…но можно просто Лотэлен. Хотя звучит в середине «т» с небольшим придыханием, первое длинное «æ», второе «Е», полумягкое «итальянское L», последнее – такое же «полумягкое» «N’», очень короткое, чуть в нос. Как это перевести? Стеллярия люцифера. Звездчатка светоносная. Цветок-звезда. Вольный перевод тибетского имени «Пема Карма», Лотос-Звезда. Пема Карма – это первое имя школы, второе имя личное. То есть личное – «элен» (сравн.: синд. «эдель», как «звёздный» и точно тот же «эдель», как «эльф»). А вот имя школы (лотос) было б точнее – «нену». Мелочи. В переводе оно более нарицательное, надо же как-то называть себя, не открывая о себе лишнего?
Нарицательное в данном случае. Мифология имени в подробностях лежит по тэгу lothelen' , что же касается личных историй, связанных с этим именем и с этой субличностью, можно сказать, с этой «сунэсу», сказ долгий. Аристократ (ЭА) синда, какое-то время живший среди лайквэнди, говорящих в листве, позже разочаровавшийся во многом и причислявший себя к аварии. Не отличается хорошей памятью – да и желанием вспоминать те времена. Так солдаты не любят играть в войну, а жители неисчислимых буддийских адов не стремятся вспоминать жизнь в раю среди блаженных дэва. Этого мира больше нет для нас, а нас нет для этого мира. Ни к чему вспоминать то, что вызывает такую досаду и пытаться переделать то, что настолько непоправимо. Ни к чему бередить раны, которым не суждено зарасти. Когда мне (кому «мне»?) довелось читать Сильм, то меня порой останавливали ложные воспоминания и захлёстывали волны эмоций, которые я не могу рационализировать. Я когда-то о них немного говорил. Тут и тоска по плоскому миру, такому, каков он был до того, как свернулся в кольцо. Тут и любовь-ненависть к нолдорам, тут и нежность-досада к синдарам. Тут… можете развить эту тему расспросами в комментах, я постараюсь ответить оттуда. Ваше толкиенистическое сознание, впрочем, может быть возмущено. Ну, я предупреждал.
Лотэлен недавно получил себе Юзер Лик; вначале он вещал миру через того же Гошу Пермского. Собственно, ему принадлежат два лика – лик «ЭА», чуть больше похожий внешне и лик «Lothelen'», сходный лица общим выраженьем. Возможно, что Ло – более глубокая часть меня, чем остальные. Сравниться по глубине залегания он может только с Хозяйкой. Но это отдельно.