Ох кошки хороши. Такие... безмятежно-философски-сосредоточенные. Всё думаю, как бы у них научиться. Всех знакомых котов пытаю - не открывают секрета, посмеиваются только:)
мы этого людям никогда не рассказываем, разве что - только они к нам обращаются на кошачьем. Но и тогда - тем более, раз уж ни выучили кошачьий, то сами должны понимать такие вещи.
кошачий более интонационно-эмоциональный, гораздо проще японского, так как в кошачьем почти нет чётких смысловых значений слов. Но есть интонации, которые привлекают внимание и позволяют использовать осанвэ больше обычного.
... только телефон у человека испорченный... Есть пункт А - сказанное, есть пункт Б - услышанное, а между ними - иллюзия, что осанвэ не нужно. И забываем. И не умеем. Сквозь расстояния - еще туда-сюда, а сквозь время - ................. рваный провод, редкие хриплые гудки... ждите... ждите... Я тебе не рассказывала, как года четыре тому (в Москве уже) мне приснилось, что меня убили? Я кричала откуда-то не совсем еще оттуда, но из промежутка, меня торопили, дальше собирались уводить, а я кричала в рупор, ведь совсем близко еще, а меня не слышали... Думали, что оттуда не слышно. Потому и не слышали.
Ладно, чего это я?:) Осанвэ все равно никто не отменял, правда?:)