lqp - Пишут что
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
11:43 pm
[Link] |
Пишут что
|
|
|
| From: | do_ |
Date: | June 7th, 2014 - 07:13 pm |
---|
| | | (Link) |
|
1. "Слава Украине - Героям слава" -- почти точная калька с Heil Hitler - Sieg Heil. Если взять только половину от этого лозунга, сходство уже довольно отдалённое. 2. Я что-то не припомню, чтобы лозунг Слава России широко употреблялся официальными лицами РФ
1. А по-моему, это почти точная калька с "Будь готов!" -- "Всегда готов!" 2. Как интересно, оказывается, идеологическое наполнение лозунга зависит от того, наскокько высоко его произносящий забрался по служебной лестнице.
| From: | do_ |
Date: | June 7th, 2014 - 11:47 pm |
---|
| | | (Link) |
|
от того, насколько поднялся произносящий, зависит не идеологическое наполнение лозунга, а то, насколько власти разделяют это наполнение
В каком месте она калька? Калькой было бы "Да здравствует Гитлер! - Да здравствует победа!". Калька - это весьма строго определенный лингвистический термин.
| From: | do_ |
Date: | June 8th, 2014 - 01:20 pm |
---|
| | | (Link) |
|
Heil == слава, победа и герои -- близнецы-братья, и лишь Гитлера заменили на Украину, впрочем, и тут невелика разница.
From: | (Anonymous) |
Date: | June 10th, 2014 - 02:57 pm |
---|
| | | (Link) |
|
Употреблялся широко: http://youtu.be/mHbMvpAjeaQ http://youtu.be/eJlo8mhgTmU http://youtu.be/-F-MX4k9AZw http://an-crimea.ru/page/news/59337/
«Слава России!» - фащистский лозунг. |
|