էդ էլ մյուս երեսի օֆ-օֆն էր, ճիշտ ես, ԱՀԱՎՈՐ ճիշտ ես

բայց դե ռուսերեն չիմանալը էդքան ահավոր չի, ավելի ահավոր է, որ նույն հայկական դպրոց ավարտածներն սկի հայերեն չգիտեն, ու եթե ընդհ. կրթության մակարդակը բարձրացվի, առաջին հերթին լավ հայերեն կիմանան, երկրորդ հերթին՝ լավ հայ ժող պատմություն, երրորդ հերթին՝ մաթեմ/ֆիզիկա ու էդպես հերթով համ էլ 2 օտար լեզու...

Լրիվ համաձայնեմ:

100%-ое попадание!!! В точку!

Офф..
П.С. Вы про встречу написали?:)

офф оффф еще какой офф. написала, но напечатаем в будущую среду-завтра у нас выходит 16 полос -толстушка: день победы и куча всего такого. если интересно, скину линк как только выйдет :))))

ОК:)

халал а!!!!!
Извини за инородное слово :)

Яхши:) Аман-аман,турки маман:)

По-моему, ты немного путаешь: речь не о том, чтобы ПРОТИВ русского (уж я-то точно не против, чтобы его знали :) ) или какого-нибудь другого языка, а как раз о том, чтобы: ЗА знание прежде всего знание родного языка, родной истории и всех остальных предметов. Нужно поднимать общий уровень образования, а не одного языка.

Я ничего не путаю. Человек или армянин,или нет. Это ген,это род.
Нужно все поднимать Диана Юрьевна джан.

ну как раз об этом и речь, чтобы поднять уровень образования вообще. Я не знаю, с кем ты общался и сделал вывод, что те, кто сейчас против иноязычных школ, считают, что окончившие русские и другие школы - неармяне, меньше/больше армяне. Это по меньшей мере глупо. И по-моему, в основном мы с тобой согласны же:) : нужно, чтобы школы не просто назывались ОБЩЕобразовательными.

Я уже третий день ЭТО читаю,но у меня просто другое впечатление,что у некоторых просто аллергия от лысых людей,неважно,что бы они говорили:)

ну не знаю... я говорю за себя и большинство своих знакомых и друзей:)
а насчет лысых и с волосами, но с соответстствующими портфелями, такова уж их судьба: тем более у нас в Армении :)

У нас просто опять внутренний конфликт между тем,что есть,и что бы нам хотелось:)

Почему? Мне вон лысые очень нравятся))) Но всё равно я с тобой не согласна.

А по теме поста что-то будет?:)

Ле-вон, Ле-вон!!!

//Человек или армянин,или нет. Это ген,это род.//

Это весьма и весьма спорное утверждение. Этнос все же не биологическое явление... Если бы все определялось генами, то янычары так яростно не резали "своих" и не стали бы еще большими турками, чем сами турки...

Диан, я с тобой согласна:) Этот спор (нужны или нет русскоязычные школы) совершенно бессмысленный. Не это важно. В наших школах самая большая проблема - вопрос кадров. Надо видеть, какие учителя преподают в наших школах, нашим детям. Это ужас, среди них очень мало профессионалов и просто добросовестных педагогов. Я сама сейчас заканчиваю пединститут, недавно проходила практику и видела это все собственными глазами.
В системе образования нужно менять главное - КАЧЕСТВО образования. Для этого нужно готовить хороших педагогов. Придите в пединститут, посмотрите на студентов и подумайте: КАКИЕ ИЗ НИХ ВЫЙДУТ УЧИТЕЛЯ? Некоторые из них и двух слов связать не могут...

Вай Ева Ашотовна джан,ты онлайн,я щас тебе письмо вышлю:)

все правильно, кроме одного: спор о школах не бессмыслен :) неправильно, на мой взгляд, начинать реформы в образовании с открытия иноязычных школ, нам бы с образованием вообще разобраться, а уже потом думать об иноязычных школах. И наши министры, по-моему, хорошо знакомы с теми случаями, когда высокопоставленные чиновники не умеют двух слов связать по-армянски. Вот с чем нужно бороться прежде всего. Ну а насчет школ поя позиция не меняется: я ЗА хорошее, качественное, профессиональное преподавание иностранных языков и других преждметов, но ПРОТИВ открытия иноязычных школ:)
А в остальном согласна с тобой, потому как тоже довольно часто(:)) встречаюсь со студентами :)

Знаю:)
Насчет реформ, я в общем согласна, просто я привыкла, что у чиновников всегда своя логика, недоступная простому народу:) Наше мнение для них имеет значение?

Да,Ева джан имеет,поэтому он и решил встретиться с нами.

Я рада, если так:)

я оптимист :))

> Բա ռուսերեն դպրոցները փակող Ռաֆայել Իշխանյանի հայեցի դատիարակած
> տղեն`Չարենցին գյոթ հանած Վահանը:

Վայ քու..... չգիտեի :(

Կարենին հարցրա լիքը հետաքրքիր բաներ կպատմի:Ճ

Ты извини, Слоник, но вы, русскоязычные ереванцы, ни одного языка полноценно не знаете. Чтобы владеть русским русским (не ереванским русским), нужно расти в России. Это я тебе говорю как человек, знающий русский русский, в отличие от вас, самых прекрасно образованных (в том числе фелолагиццки) ереванцев-полиглотов. Заменять родной язык адаптированным иностранным - стратегическая ошибка и полный бред. Уж лучше бы каждый из вас полноценно овладел хотя бы одним языком. В Армении полноценно овладеть можно только армянским (за очень редким исключением, я знаю полтора-два человека, которые по-настоящему хорошо знают русский, тонко его чувствуют и не промахиваются стилистически), нравиццо вам это или нет. Спроси своего дражайшего друга, сколько раз по-новому он открывал для себя русский за последние несколько лет, что живет со мной))

Да!

Джан! Тогда выведи мой коммент в пост))))))))

Не могу,у меня пост на армянском:)

зибиль :((

а еще зхкрти
и зурна!!

jaaan , yes ei uzum grei mi2 or araj...

yerevanski ruski eto kak indian english :))

А я почему-то все чаще сталкиваюсь с русскими и армянами из России, которые говорят с ошибками и часто пользуются просторечными словами... В моем окружении в Ереване достаточно людей превосходно владеющих русским языком.
Мариам Петросян тому яркий пример.

И что? Какой-то нерелевантный пример. При всем восхищении Мариам Петросян, ее книга не относится к армянской литературе. Она русский писатель, хоть и живет в Ереване))

Я по поводу плохого русского у ереванцев ... по-моему релевантно.
А так все верно, сначала армянский, потом все остальное.

Я просто не сразу собразила, в ответ на что вы написали, сорри)))

Но я тоже как-то упоминала, что есть, правда очень мало, ереванцев, которые по-настоящему хорошо знают русский. Обычно это адаптированный русский.

*ереванцы)))

Да мало, согласна :)
А насчет адаптированного русского,
По-моему это просто русский без сленга и мата
хотя акцент и интонация правда часто выдает в нас "не носителя" языка.

не-не-не
это стилистика, а не отсутствие сленга и мата, стилистика основывается на мышлении, а у ереванцев оно свое, потому они иногда говорят так, как в России не говорят
плюс к стилистике - чувство языка, оно либо генетическое, либо благоприобретенное - но в оригинальной языковой среде
ереванский русский - это ереванский русский, даже самый превосходный))
ну просто я эту разницу вижу, хотя она и небольшая, если человек и вправду погружен в русский)))

И да, как раз Мариам Петросян - пример того, что она полноценно знает только один язык. У нее семья русскоязычная, и по крови кто-то в ней (не помню уже, она говорила в интервью) - русский. У Мариам Петросян, значит, доминирует русский, она себя идентифицирует как русскую (по мысли). Если бы она была как Набоков - тогда не вопрос.

<Уж лучше бы каждый из вас полноценно овладел хотя бы одним языком>.
Одним и владеет,
но есть и такие, которые отлично владеют обоими языками, среди тех же блоггеров ...

Кстати, я сделала заключение, основываясь именно на записях блоггеров, которые как бы прекрасно знают русский) Уверяю вас, в их русском есть нюансы, которые всё же выдают некую адаптированность языка. Это не бросается в глаза, но тем не менее)))

Ну да ньюансы, может быть. Когда известный русский писатель в эфире BBC употребляет просторечное "касаемо", вместо "касается" , мое ухо почему-то реагирует на это, точно также когда официальные лица вместо - галис э гнум э, говорят в эфире галиса, гнума ... Так что считаю все в норме

"касаемо" - это просто не слишком каноническая форма, но я говорю не о безграмотности, а о стилистике и чутье)) грубый пример - когда ереванцы делают кальку с армянского, разговаривая по-русски: инчкан а нстум цахсэ? сколько на тебя сядут расходы? расходы не могут сесть, даже если о них говорит провинциальная гопота))) и да, сильно прошу прощения, но не ньюансы, а нюансы))) такова еще одна особенность русского - адаптация заимствований, а не чистая калька. потому по-русски не пишут "шопПинг" или "офФис". по правилам современного русского, заимствования пишутся так, как произносятся, а не по правилам иноязычной орфографии. кстати, я опечаталась - не блоггеры, а блогеры, если по-русски))) еще пример заимствований: по-русски не говорят "мейл", в России это чисто электронка или мыло. но это меня занесло)

Половина того что вы упомянули касается заимствований, так что тут дело традиции. Есть же американский, британский, канадский и даже австралийский английский со своими традициями, это не страшно.
<сколько на тебя сядут расходы?> такого типа ошибки делают в основном армяноязычные ереванцы и не надо нас сравнивать с гопотой.
Спасибо за нюансы (без права на очепятку :))), но блоггер все-таки пишется с двумя г. http://lingvo.yandex.ru/en?text=blogger&st_translate=on&lang_from=en&lang_to=ru&dict=LingvoUniversal

ну я просто вспомнила как пример - заимствования, но особенность ереванской речи зачастую в кальке с армянского, и я имела в виду, например, многоуважаемого Слона, который постоянно делает такую кальку)))

я НЕ СРАВАНИВАЛА вас с гопотой, не нужно оскорбляться в случае, где нет никаких оскорблений. я говорила лишь то, что калька - это калька, и даже самые безграмотные русские говорят, пусть и с миллионом ошибок, СОВСЕМ по-другому в силу того, что русский, который в России, отличается от русского, который в Армении.

лингво из яндекса - это не источник))) откройте нормальный словарь современного русского языка или хотя бы вот это: http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%E1%EB%EE%E3%E5%F0&all=x

я понимаю, что вас задел мой коммент, и прошу прощения) но речь идет об объективной данности, а не эмоциональных предпочтениях в языке)))

и, к слову, меня ничуть не оскорбляет, когда я делаю ошибки на армянском и мне на них указывают. я обычно благодарю за помощь. но вы можете еще что-нибудь эдакое написать)

1. русский, который в России, отличается от русского, который в Армении - не значит, что ереванцы нормально не владеют ни одним из языков.

2. если есть расхождения в написании нового заимствованного слова, вполне возможно, что пока окончательно не устоялась его орфографическая норма и оба варианта применяются, а я вам могу привести кучу линков из российских изданий где пишется блоггер, думаю и сами найдете.
3.
< когда я делаю ошибки на армянском и мне на них указывают. я обычно благодарю за помощь>
я тоже благодарю, спасибо, мне не жалко, правда не знаю за что :))))

1. ереванцы, основывая выбранный (в ущерб армянскому) ими русский в качестве Языка По-Настоящему Образованного Человека, на локальном мышлении (всё-таки, живя в Армении, нереально полностью выключить армянский), придают ему - в разной степени, конечно, - армянский оттенок (образный, лексический - какой угодно). можно подпитывать собственное тщеславие сколько угодно, но это явление есть.

2. ок, пусть оно всё относительно))) но у филологов есть привычка заглядывать в более-менее официальные источники, и пока что они гласят, что "блогер" (ладно, оговорюсь) ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЕЕ)))))) писать с одним "г".

3. не нужно всё брать исключительно на себя))))

Извините, а Ваш вывод основан на фактах? Просто интересно, если человек пишет без ошибок, разговаривает без акцента и стилистически правильно, он знает язык хуже, чем товарищ из России, пишущий с ошибками и употребляющий, например, слова: ухи, ихний, ехай и тд?...

Нет, я не сравниваю разноуровнево владеющих языком людей. И, к слову, в России добротно образованный (в смысле, с образованностью, не только с образованием) человек прежде всего превосходно владеет своим родным языком, а не иностранным. Я говорю о том, что ереванский русский имеет свою четкую (локальную!!!) специфику; и, по моим наблюдениям, русскоязычные ереванцы в основном (исключения есть, конечно) нахватались отсюда и оттуда и владеют, пусть свободно и превосходно, своей собственной версией русского. Языку для истинной жизни и естественности нужна родная среда обитания. И потом, если у ереванских интеллектуалов есть такие непревзойденные способности к языкам, почему бы им не направить их на изучение и любовь к родному языку? Я искренне не понимаю, почему до сих пор критерием образованности в Армении является знание русского как первого и основного? Этот критерий полностью обесценивает армянский в частности - и всю армянскую культуру вообще. Потому армянский мертвым грузом лежит в архивах. Я не против владения несколькими языками - наоборот! Это совершенно бесценные знания и опыт, окно в мир, я сама стремлюсь знать языки, и с каждым днем всё с большим удовольствием погружаюсь в русский, я его обожаю! Но почему окно в мир открывается за счет армянского? Ведь никто ни разу не сказал: мы пересмотрели программу преподавания армянского, теперь его качество будет совершенно иным. Никто не сказал: мы начинаем акцию, направленную на пропаганду армянской литературы! Никто не сказал: мы будем делать то-то и то-то для укрепления родного языка - в стране и за ее пределами, где живет много соотечественников! Пока что реформы направлены не на улучшение качества образования вообще (в частности, преподавания языков), а на... не буду повторяться.

"свободно и превосходно, своей собственной версией русского."
Точно так же, как москвичи, питерцы, ростовчане и тд

"почему до сих пор критерием образованности в Армении является знание русского "
С чего Вы взяли?? Может мы живем в разных Ереванах? термин "русахос"- всегда имел пренебрежительный оттенок в Ереване. Да, не зная русского- трудно было получить качественное образование, ибо подавляющее количество литературы было (да и есть) на русском. Лично для меня и армянский и русский так же естественны и органичны, как хождение на двух ногах. Хотим мы или нет, так сложилось, что русский долгое время де факто не будет "иностранным" языком, ведь едут в Россию на заработки, смотрят русские каналы, болеют за российский спорт и тд!

"Этот критерий полностью обесценивает армянский в частности - и всю армянскую культуру вообще" простите-бред!

"Ведь никто ни разу не сказал: мы пересмотрели программу преподавания армянского"
А при чем здесь русские (и любые "инако" школы)??? Качество образования в целом- да упало! И дело не только и не сколько в преподавании армянского. Я ни за что не поверю, что национальный язык страны по качеству преподавания может уступать какому-то ни было, в том числе и русскому. Вопрос в другом, почему мои знакомые и друзья, достаточно посредственно владеющие русским голливудские фильмы предпочитают смотреть именно в русском, а не армянском дубляже... Почему переводов фильмов подобных "Не может быть" и "Золотой теленок", которые мне нравятся больше чем оригиналы теперь нет? Почему вся зарубежная классика была не в "прямом" переводе на армянский, а с русского? Почему, в конце концов, есть куча "армянских"- ереванский, гюмрийский (и далее по всем марзам)? Почему литературный армянский развивается отдельно (и не всегда органично, а зачастую искусственно), а "общепользовательский" отдельно? Может реформу языка надо делать с этого? На эту тему можно долго рассуждать. Но одно я знаю точно- крайности не могут привести ни к чему путному...Удачи!

согласна! для меня тоже:))
все верно сказал..

Не вынесла душа поэта...
Молодец,все правильно разложил по полочкам!

)))

Не могу поставить ереванский русский в один ряд с питерским и ростовским, всё-таки Армения не часть России))) Иначе давайте сравнивать индусский английский с британским и американским, почему бы и нет, а также с японским, голландским и тайским))

А в остальном согласна, в том числе с тем, что крайности не нужно. Нужен лишь разумный приоритет в пользу родного языка.

крайностЕЙ))

И тем ни менее, он- обьективная реальность... Или может я иначе отношусь- есть те кто ЗНАЕТ язык, а есть те, для которых он естественен...те, которые думают и чувствуют на нем.. А если от введения русских школ пострадает родной- это говорит о дебильности и ущербности всей системы. Я так думаю ! (ц)

+1

Կանխավ ներողություն եմ խնդրում անանուն լինելուս համար։

Համաձայն եմ՝ հայկական կրթություն ստացած դեգեներատների մասով ճիշտ եք, բայց դրանք մասնավոր օրինակներ են։ Պետք չէ նրանց պատճառով արդարացնել օտարամոլության մեր հակումները, թե իբր մենք էլի հայրենասեր կմնանք...
Եթե հայրենասեր եք, արդեն պիտի չմտածեք Ձեր երեխային այլալեզու որևէ դպրոց տանելու մասին։ ՄԵկը մյուսին այ էստեղ իրոք հակասում է։

Խորհրդային տարիներին մեր սովետականացված ծնողները որոշակի նաև գաղափարական պարտադրանքի պատճառով են մեզ ռուսական դպրոցներ ուղարկել, դրա համար էլ հասունանալով մենք կարող էինք հայրենասեր դառնալ, բայց եթե հիմա հայրենասերը իր երեխային այլալեզու դպրոց է տանելու, ես կասկածելու եմ նրա հայրենասիրության վրա։

Որքա՞ն ծնող է վայելում իր երեխայի բերանից հնչած հայաշունչ «հայրիկ», «մայրիկ» բառերը... Շատ քիչ։ Եվ ափսոս....Հենց այստեղից պետք է սկսել, եթե ուզում ենք ՀԱՅԱՍՏԱՆ ունենալ։

Աշոտյանին խորհուրդ կտայի մտածել դպրոցներում գրաբարը որպես պարտադիր առարկա ներմուծելու մասին։

Ինքս օտար երկրի դեսպանի թարգմանիչ եմ, և Աշոտյանն էլ լավ գիտի, որ իր պաշտոնական հանդիպումների ժամանակ իր իմացած ոչ մի օտար լեզուն չի օգնում. Փառք Աստծո, հարգելով սեփական երկրի օրենքը, նա հայերեն է խոսում՝ օգտվելով նվաստիս թարգմանչական ծառայությունից։

Աշխարհում ամբողջական բան չկա: Ամեն ինչ մասնավոր է...
Հայերեն իմանալը դա հայ լինելու պարտադիր պայմանն է,ես կավելացնեի Առաքելականի հետևորդ լինելը,բայց դեմքիս կթռնեն,դրա համար չեմ գրի:
Ես Աշոտյանի տեղը լինեի և գրաբարը և արևմտահայերենը որպես առարկաներ կմտցնեի:
Ես իմ երեխային հայկական դպրոց կտամ,բայց օտարալեզու դպրոց տվողին անարգանքի սյունին չեմ գամելու երբեք:

Արդեն գրել եք և պետք չէ վախենալ որ Ձեր դեմքին կթռնեն։
Այո, եկեղեցին հայկական և մայրենին մաշտոցյան. սրանք են իմ ՀԱՅՐԵՆԻՔը, ես նրանցով եմ ՀԱՅ։ Ես քաղաքականացված անձ չեմ, բայց հենց մեր ինքնության այս երկու սյուներին կպնում են, ես իր ձագերին պաշտպանող էգ առյուծ եմ դառնում։

Եթե Ձեր դեմքին այս երկու բաների համար թռնեն, ես Ձեր կողքին եմ։-)

Հարգանքներս։

Շնորհակալություն:

կավելացնեի Առաքելականի հետևորդ լինելը

։) արխային ասա, ստեղ ենք։))))))))))))))

ինչքան հիմար բան կրգես

я ждал тебя:)

ի միջիայլոց, Արիկ Սաղաթելյանը ինչ կրթություն ունի?

Զանգի հարցրա

իսկ դու չգիտես

ես գիտակ եմ,ես ամեն ինչ գիտեմ:Ճ

kamrad Montein moracar... ayayay :)))))

im pazician gides... s teroristami peregovorov ne vedu :)))

http://gago-berlin.livejournal.com/122964.html
http://gago-berlin.livejournal.com/122832.html
http://gago-berlin.livejournal.com/121722.html

Qo orinaki vra kareli a nor hajeren ararka mtcnel dprocner-"Translit hajeren":)

isk yes arajarkum em mec qanaknerov klon anel Montei dasatunerin u menak iranc tal dprocum ashxatelu iravunq :))

Մեկ էլ Ժիրոյի

che Zhiron petq chi... disbalans klini depti spyurq... dra tegh[ Robi dasatunerin a petq &arel...

p.s.
ya kamrad glxavor posts moraca pr anem :))

http://gago-berlin.livejournal.com/122463.html

Էլի ախոտնիկին կպառ?:)

a eshe on vxodit v olimp bogov sekty "chtogdekagda" :)))

Он наш Зевс,Перун и Юпитер:)

posle fotki so lvom v poze rakom, ya by dobavil eshe i boginyu lyubvi Afroditu :))

net net... Erosa! :))

Եկել եմ ասեմ, որ համաձայն չեմ: Տենց:

Շատ կառոցողական բանավեճ էր:Ճ

Ara Abrahamyan@ Moskva meknec ни на кокой ни страх и риск. Glavki peti axchkan el chasem vonca kptsrel, iranc tun konyak tanelu bazmativ kuryerakan reyseri jamanak, isk axchik uzeluel mard chuner tanelu xexch@, el chasem uma tarel het@ ))) Es iran hishumem der pokr jamanakvanic, es der erexaei, vor mer tun panirnerer berum iranc Malishkaic )))

Мер "филосин" бан часек!!! Вот!!! Он хоть парень деревяный/ц А.А./,но наш!!!:)

ban chenkel asum, isk derevyanniy malchik@ der 20 tari arajer haytni katak ira gorci tex@ )

Չեմ սիրում, որ չուզողությամբ ու նախանձով են խոսում:
Մենք էլ մի հատ հարեւան ունեինք, ասում էր ես վախտին Կարեն Դեմիրճյանին սիգարետի էի ուղարկում: Հա ու ինչ??? Մարդը երկրի առաջին դեմք էր, իսկ դու բակուն նառդի էիր խաղում...

Es amen depkum Demirchani het chei hamemati, axr Arai metsutyun@ anchap aveli metsa. Es khamematei, asenk, Isahakyani, Tumanyani, tsayrahex depkum Mantashevi het, te che dukel hamematelu ban gtak...)

ՉԵՄ ստորագրի եւ ՈՉ մի բառի տակ
կներես, Փիղ ջան
իսկ իմ կարծիքը բազմիցս գրել եմ ու էլի կգրեմ

Գոնե կարդացիր Շուռ ջան,յա տակ ստառալսյա:)

անշուշտ, ատ կոռկի դա կոռկի )))

Ջան:Ճ

бред полный.
впрочем, как всегда

высказался? теперь можешь спокойно прочитать пост:)

посмотри на себя, кем ты стал - рупором отарамолов.

Как страшно жить/ц/

Շատ լավ օրինակներ ես բերել, Տիգրան ջան, բայց արդյո՞ք քո գրածից հետեւում է, որ մեզ համար ոչ մի տարբերություն չպիտի լինի հայկական, թե ռուսական/թուրքական/անգլիական կրթության ենք տալու մեր երեխաներին: Ախր չէ՞ որ միանգամայն ակնհայտ է, որ օտարալեզու կրթության խնդիրը օտարների լծի տակ գտնվելու հետեւանք է: Չլիներ անիծյալ օսմանյան կայսրությունը, մենք թրքախոսության/թրքակրթության խնդիր չէինք ունենա, չլիներ "օրհնյալ" ռուսական կայսրությունը ու իր կոմունիստական շարունակությունը, դժվար թե հիմա մենք այս թեմայով ընդհանրապես խոսեինք: Ասում ես տարբերություն չկա, բայց արդեն միայն այն փաստը, որ օտար նվաճողները մեզ են ՊԱՐՏԱԴՐԵԼ իրենց լեզուն, վառ ապացույց է, որ տարբերություն, այնուամենայնիվ, կա: Ռուսը կամ ֆրանսիացին հայկական կրթություն չի ստանում, դա նրանց համար զավեշտական մի բան կլիներ, իսկ հայի համար, չգիտես ինչու, ռուսական կամ ֆրանսիական կրթությունը ոնց որ սովորական բան լինի: Սա առնվազն տարօրինակ, եթե ոչ հակաբնական, երեւույթ է: Ինչու՞ մենք օրինակ չենք վերցնում հենց այն ազգերից, որոնց լեզուներով այդպես ուզում ենք կրթվել՝ նույն այդ ռուսներից ու ֆրանսիացիներից թեկուզ...

Քո բերած վառ օրինակները իրականում խնդրո առարկային չեն առնչվում: Եթե Լեւոնը վատ նախագահ դուրս եկավ, դա չի նշանակում, որ մենք գրաբարի փոխարեն պիտի լատիներեն ու եկեղեցական-սլավոներեն սովորենք: Եթե Շողերի ու Դավիթ Շահնազարյանի վարքը մեզ դուր չի գալիս, դա չի նշանակում, որ մենք պիտի Հրանտ Մաթեւոսյանին սխալ հանենք ու նրա փոխարեն Վալենտին Ռասպուտին կամ Վասիլի Շուկշին կարդանք: Եւ վերջապես, եթե Ռաֆայել Իշխանյանի տղան, թոռը կամ ծոռան ծոռը հիմարությամբ են զբաղված, դա էլ չի նշանակում, թե ռուսական դպրոցները պետք չէր փակել...

Պատկերացրա,ես շատ հարցերում քո հետ համաձայնեմ,ինձ համար հայերեն խոսել,գրելն ու կարդալ,հայ լինելու ամենակարևոր նախապայմաններից է: Իմ գրածս առնչվում է որոշ փաստարկների, որոնք բերվում են ի ապացույց: Դրա համար գրառմանս նախաբանը այդպիսին էր:
Ես արդեն վեց տարի գործի բերումով շրջում եմ Հայաստանով,ու ասեմ,որ վիճակը շա ավելի տխուր է քան մենք պատկերացնում ենք բլոգեր կարդալով:
Ու ցավը նա է,որ արտագաղթը և ներգաղթը բացարձակապես կապ չունի կրթության կամ հայերենի լավ թե վատ իմացության հետ:
Ես շատ կուզենաի,որ մեր իրական հասարակությունը լիներ հայկական բլոգոսֆերայի նման ազգայնական ու թասիբով,բայց ցավում եմ երկրում այլ պատկեր է:

Կներեք, որ միջամտում եմ, բայց ընդհանրապես պետք ա համ Հրանտ Մաթևոսյան կարդալ, համ էլ Վասիլի Շուկշին։ Երբ որ մենակ մեկն էս կարդում, էդ արդեն գավառականություն ա։

Ես չեմ ասում, թե միայն մեկը պետք է կարդալ: Իհարկե՝ եւ սա, եւ նա, եւ երրորդն ու չորրորդը պետք է կարդալ: Գրածիս իմաստն այն էր, որ երբ մեկին (հարազատին) "սխալ" ես հանում (կամ հարկն եղած չափով չես հարգում), նրա տեղը անմիջապես զբաղեցնում երկրորդը (օտարը)...

Ընդհանրապես "սխալ հանելը" դառել ա ազգային խասյաթ։ )))

Լրիվ... :)))

Բա մեծգույն Վարպետի,Հրանտ Մաթևոսյանի հայեցի դաստիարակած երեխեքը ` "Չորրորդդի" Շողերն ու ադրբեջանցիների քամակից դուրս չելնող Դավիթը:
Pigh jan,karox es pakagcere bacel? Es chaskaca- inchi masin er xoske.

"Չորրորդ Իշխանություն" չես կարդացել ընդհանրապես?:)

Парткс лини- есор ккардам.

Ари чакадт пачем.

Ekel ei,pach eir:)

де эл ворик-ворик чанес:)

Аааа, дэ мехк а эли эт хехч Абрамянэ:)

ахчи, инчн а мехк, мез хайтарак арец-прцав:)

Дэ как никак бывший шефс а эли, мехк а:)))

Փետրվարին երկու օրով Մոսկվա էի մեկնել: Սիրտս ցավում էր,որ տեսա մի մեծ խումբ`մշտական էին գնում: Մոտեցա,խոսեցի,գյուղացի էին`Լոռվա բարբառով խոսացող: Վայրեջքից, մի ժամ առաջ,օգնեցի բոլորին լրացնել իմիգրացիոն քարտերը: Ռուսերեն վաաբշե չգիտեին:



esi verjn a :)))

ape, yes srtacavic uzhe merac pti [lnei :)))

Չէէէ, արդեն լրիվ քարածուխ ես վառում պարոն Փիղ(((
մերթ հայլուրական "անկեղծ" լոլոներ են հիշեցնում "մտքերդ", մերթ թվումա Չորրորդ իշխանության և Հայոց աշխարհի ինչ որ միքս(տոլի ռեմ ххх) ենք կարդում(((
Նախ պիտի ցանկացած հայ առաջին հերթին ՄԱՐԴ լինի, իր ազգն ու երկիրը սիրի, ու չտես պոռռռնիկի նման Չթալանի հայերի Հայրենիքը:
Վոնց հասկանում ենք քո կոուռքը Եռկռոթնա, որը եթե մաքուր չինարեն էլ խոսի, մեկա էլի են չտեսնա մնալու:
Բայց այնուամենայնիվ կա մի օրինաչափություն, ռուսախոս հայությունը ամենա իներտ ու բեսստալկովի հայություննա եղել, կա ու կլինի:
Ի դեպ, այդ տեսակի ամենազզվելի ներկայացուցիչնըրը ապրում են Հայաստանի քաղաքամայր Երևանում)

Ապրես Տիկ յա ս տաբօյ սալիդարեն բռօ :)

Հ.Գ. ռեփոսթ ՖԲ ;)

Մի քանի ընկերներ ունեմ, ռուսական կրթությամբ, մինչեւ հիմա համոզված են, որ հայկական կրթությունը դա երկրորդ «սորթի» կրթություն ա: Որ հայկական դպրոց ավարտածները հիմնականում անգրագետ են: Դե ի՞նչ պիտի սովորած լինեն հայկական դպրոցում: Հայերենը ինչն ա՝ որ հայկական դպրոցն ինչ լինի: Հլը նայի ո՞նց են ռուսերեն խոսում: Ոչ մի փաստարկ նրանց մոտ երբեք չի անցել: Ոչ մի օրինակ: Մի այն մի բան՝ «չէ, դե ռուսականն ուրիշ ա էլի եղել:» Չնայած էտ ասող ընկերներիցս մեկը Չեխովն ա ավարտել ու մինչեւ հիմա «очень спасибо»-ա ասում: Մյուս ռուսախոսը չեխովավարտ ռեժիսյոռը թատրոնը «тятр»-ա գրում, իսկ խոհարարին «повор»... «лечик»-օդաչուի մասին էլ չեմ ասում

Էս գրառումդ լրիվ իրանց տրամաբանության մեջ ա: Էտ գյուղացին, որ իրանց գյուղի ռուսական դպրոցն էլ գնար, մեկա իրա դեկլարացիան չէր կարողանալու լրացներ: Արա Աբրահամյանը, որ մեկ մեկ հայերեն ա խոսում, ճիշտն ա էտքան ակցենտ չունի, բանց մեկա չես հասկանում, թե էս մարդն ինչ էր ուզում ասեր: Հրանտ Մաթեւսյանը, ըստ իրա գրածների, ավելի շատ ժամանակ ա ծախսել սերունդ դաստիարակելու վրա, քան իր երեխաներին: Վտահ չեմ որ դա ճիշտ ա, բայց դա էդպես ա: Էնպես որ կոռոեկտ օրինակներ չեն:

Հայրենիք սիրելը ու չսիրելը ռուսական դպրոցի գնալու իհարկե հետ կապ չունի: Ի վերջո 6 տարեկան երեխեն չի ընտրում ինչ դպրոց գնա, որ հետո մեղադրես իրան դրա մեջ: Բայց ռուսական դպրոց բացելն ու հայ երեխային ռուսական դպրոց ուղարկելն ու ռուսամետ մեծացնելը արդեն հայրենասիրության հետ մեծ կապ ունի: Հիմա կասես, դու ռուսական ես գնացել ու հայրենասեր ես: Ես էլ կասեմ, որ հայկական եմ գնացել ու Մոսկվայում ռուսերեն սցենար եմ գրել: Ինչը էլի կապացուցի, որ նման փաստարկները կառոկտ չեն:

Արտակ ջան,ախր ամբողջ գրառման իմաստը նա է,որ Հայաստան լքողը ու կրթություն առանձնապես կապ չունեն: Համեմատական կապ չկա:
Գնացողը գնում է,մնացողը մնում: Ռուսախոս թե հայախոս:
Հազար տեղ ասեցի,հայը պարտադիր հայերեն պիտի իմանա`ՊԱՐՏԱԴԻՐ: Այստեղ թե սփյուրքում,եթե իհարկե ուզում է հայ մնա:

Տիկ, իսկ սրան ինչ կասես
http://kogovit.livejournal.com/23282.html

ես կասեմ, որ հաճույքով էդ բոլորին Հայաստանից կվտարեի, կապ չունի լիբեռալ են թե ինչ

Ախպեր մի տեղ կարդացել եմ որ պետության ֆինանսաորմամբ չի բացվելու դպրոցները: Ժի՞շտ գիտեմ թե սխալ:

Մասնավոր ֆինանսավորում ա լինելու:

Հենց դրանիցել վախում եմ:

Эх, Слон, в своей стихии!)
Не обижайся, но этот пост все-таки до Мастера Провокации не дотягивает. То за иностранные языки, а чуть ниже критика "ереванского русского". Грубовато сработано.)

Какая провокация ай мард,думаешь я все это читаю?:)

//Հայալեզու կրթություն ստացած, ամենահաջողված օրինակը,դա մեր Արա Աբրահամյանն է` "Ռուսաստանի հայերի միության" նախագահը:
Հալալա էդ տղուն: //
es ardi hay qaxaqagitutyan mej erevi kochvum a argumentacia Sharmazanov style?

Հայատառ գրի Նարեկ ջան,տռանսլիտ չեմ կարդում:

Иск сенц лав а? :))

խնդցրիր Տիկ ջան, մերսի ։Ճ

լավ էր իմացա, ես չգիտեի, որ Աբրահամյանը ընդհանրապես կրթություն ստացել է

Եթե չեմ սխալվում հիմա Հայաստանում դպրոցը եռամակարդակա: Ներկայացրած նախագիծը վերաբերվումա բոլոր տարիքային դպրոցներին թե մենակ ավագ: Ու ընդհանրապես էտ նախագիծը ամբողջությամբ ինչ որ տեղ որ կա որ ծանոթանանք, թե հայտարարությունների մակարդակովա մենակ դրա մասին հայտնի:

Մեծ ծրագիր չէ: Մի դպրոցի համար են օրենքը փոխում: Դիլիջանում է լինելու, էլիտար ու թանկ, գիշերօթիկ, օտար ուսուցիչներով, ընդունելությունը 13 տարեկանից:

Իսկ ես շատ շնորհակալ եմ ծնողներիցս, որ, օտարալեզու կրթության հաղթարշավի այն տարիներին, ինձ հաշմանդամ չդարձրին: Սա պնդելու համար ես իմ օրինակներն ու վիճակագրությունն ունեմ:
Ռուսական դպրոց ավարտածների «դարձը» իհարկե գնահատելի է և վստահ եմ, որ հոգու խորքից բխող պահանջ է: Սակայն ասեմ, որպես գաղտնիք, որ նրանց մեծ մասի հայրենասիրության մեջ մի տեսակ արհեստականություն կա: Կարծես դրանով ուզում են փոխհատուցել մի կարևոր բանի բացակայությունը: Հայերեն լեզվամտածողության և հայկական մշակույթի տեր անձանց հայրենասիրությունը ավելի աննկատ է, աչքի ընկնող որակ չէ, այլ էության սովորական, բնական մի բաղկացուցիչ:

Վերջին նախադասությանդ հետ բացարձակապես համաձայն չեմ,օրինակներն էլ բերված ա:
Արմեն ջան,գիտես,հետաքրքիր բան եմ նկատում ԿՄ-ում,մարդիկ որոնք երկու ձեռքով կողմ են տարածք տալու,սահմանը բացելու,եկեղեցին տրորելու,մեկ էլ հանկարծ դարձան թույն հայրենասեր: Լացս գալիս ա...

Հույս չունեի, որ կհամաձայնվես, բայց սրանից հետո, եթե ուզես, մեկ-մեկ կարող է առիթ ունենաս շուրջդ ասածիս հաստատումներ նկատելու:

Լացել պետք չէ: Արի հիշենք, որ հհշ-ական զանգվածը անկախական զանգված է: Ճիշտ է իրենց «անկախությունը» վերաբերում է 30 հազարին միայն, և միայն Ռուսաստանից անկախանալուն, բայց դա միևնույն է պահանջում է հայկական դպրոց: Ես Հայաստան ասելիս առկա 40 հազարից առնվազն մի 100 հազար էլ ավել եմ պատկերացնում, բայց միևնույն է հայկական դպրոցը դրա կարևոր տարր եմ համարում: Եվ ինչո՞ւ պետք է չհամարեմ, ինչ է թե հհշ-ականներն էլ են այդպես համարում:
Բացի այդ ռուսական դպրոցների փակելը, շատ բնական քայլ լինելով հանդերձ, իրենց հազվագյուտ գլուխ գովալու առիթներից է, որն իրենք բաց չեն ուզում թողնել: Եվ վերջին տարբերությունը. եթե այդ մարդիկ նախապես իմանային, որ օրենքի այդ փոփոխությունը ոչ թե ռուսական կրթությանն է վերաբերվում, այլ արևմտյան լեզուներով էլիտար դպրոցին, ապա գուցե այդքան չքննադատեին: Ոմանք մինչև հիմա էլ կարծում են, թե սա ռուսական նեոգաղութացման փորձ է և այդ պատճառով են ոգևորված:

Тигран, а слово посадка, ты случаем не с ошибкой написал, а?

է-ով ա գրվում գիտեմ,մնե մոժնո:Ճ

Скажем, я тебе таких вольностей не позволял. )

Այ Փիղ ջան,մի բուռ ազգ ենք ` ասում, խոսում ենք էլի:Ճ

հ.գ. Ուղղակի <<Էլիտար>> բառը լսելիս` ականջներս թոշնում են...

Вы попали в ТОП30 (http://t30p.ru) самых обсуждаемых тем в блогосфере.Почитать текст со всеми комментариями по ссылке (http://deep-water.ru/?http%3a%2f%2fpigh.livejournal.com%2f368590.html).Это Ваш 5-й ТОПовый пост за последний год (http://top4blog.ru/?pigh.livejournal.com).Посмотреть статистику автора можно в карточке топблогера (http://t30p.ru/blog.aspx?pigh.livejournal.com).

իմ անդրադարձը այս գրառմանը
http://www.tert.am/blog/?p=935

Կարդացել եմ Վահան ջան:

http://tert.am/am/news/2010/05/10/ashotyan/
Էս տղերք էլ ոչ ՀՀՇ են, ոչ Վահան Իշխանյան, ոչ ԼՏՊ, ոչ էլ քո հիշատակած որևէ «քըխ» տեսակից են