robofob

Пише Oleksa Nehrebec'kyj:

Ото коли читав, ніби "на украінскам стрєказа будєт "залупівка", спічькі - швабрики, ліфт - міжповерховий дрототяг, зажіґалка - спалахуйка, кузнєчік - стрипездик, ґінєколаґ - піхвозаглядач, парашютіст - падалко, сєксуальний маньяк - пісюнковий злодій, зєркало - пикогляд, каробка пірідач - скринька перепихунців", то вважав, що все це, откушав ґруздєй і попотчєвав сноху оладьямі, вигадують зловорожі гавріли в кухвайках, щоб поглузувати з дурних хахлів. Одначе виявилося, що гавріли ні при чому...
Бо наткнувся я допіру на статтю одного фільольоґа, де він закликає вернутися "до питомих українських відповідників". Найприємніше, що в нього, судячи з ФБ, є безліч однодумців, прихильників скрипниківки та інших чудасій. Думаю, їм буде цікаво ознайомитися з черговою порцією спалахуйок і стрипездиків. Отже, слова, що зліва, на думку фільольоґа, має бути заступлено словами, що справа.( Read more... )