robofob

This entry was originally posted at https://robofob.dreamwidth.org/565789.html. Please comment there using OpenID.

This entry was originally posted at https://robofob.dreamwidth.org/563696.html. Please comment there using OpenID.

Пише Oleksa Nehrebec'kyj:

Ото коли читав, ніби "на украінскам стрєказа будєт "залупівка", спічькі - швабрики, ліфт - міжповерховий дрототяг, зажіґалка - спалахуйка, кузнєчік - стрипездик, ґінєколаґ - піхвозаглядач, парашютіст - падалко, сєксуальний маньяк - пісюнковий злодій, зєркало - пикогляд, каробка пірідач - скринька перепихунців", то вважав, що все це, откушав ґруздєй і попотчєвав сноху оладьямі, вигадують зловорожі гавріли в кухвайках, щоб поглузувати з дурних хахлів. Одначе виявилося, що гавріли ні при чому...
Бо наткнувся я допіру на статтю одного фільольоґа, де він закликає вернутися "до питомих українських відповідників". Найприємніше, що в нього, судячи з ФБ, є безліч однодумців, прихильників скрипниківки та інших чудасій. Думаю, їм буде цікаво ознайомитися з черговою порцією спалахуйок і стрипездиків. Отже, слова, що зліва, на думку фільольоґа, має бути заступлено словами, що справа.( Read more... )

This entry was originally posted at https://robofob.dreamwidth.org/554823.html. Please comment there using OpenID.

This entry was originally posted at https://robofob.dreamwidth.org/554554.html. Please comment there using OpenID.

This entry was originally posted at https://robofob.dreamwidth.org/546612.html. Please comment there using OpenID.

Болгарські колоністи, що переселилися в 1861 році з бесарабського поселення Ерден-бурна — «Качачий ніс» (нині Утконосівка на березі р. Калабух в Суворовському районі Одеської області), по церкві спершу назвали свою колонію Другомиколаївською, але потім перейменували її на Іванівку за прізвищем опікуна болгарських колоній Бесарабської області І. С. Іванова.

OCR з можливістю пошуку тексту. Півроку вичитував, тож шануйте :)

Взагалі-то навпаки :)
Словам повинно бути просторо, їх має бути мало. А думкам тісно – бо їх повинно бути багато.

З хати по нитці – сирота у свитці

Налякав міх, то й торби страшно

... знайшлося аж у "Словарь русского языка XVIII в."

This entry was originally posted at http://robofob.dreamwidth.org/319483.html. Please comment there using OpenID.

---

Власне, які можуть бути "вопросы по работе сервиса" після таких новин? Суто службові питання; в штатському.

І ці дві картинки, звісно, ніяк не пов'язані :)

Добраніч!