Mon, Mar. 9th, 2009, 02:56 pm
Нищие духом


рис.- С.Чахарьян

Самая знаменитая, пожалуй, и столь же мало понимаемая фраза в Евангелии

"Баженны нищие духом, ибо их есть Царство Божие"

(Мф,5)

Т.е. это непонятно бывает людям, как правило, вообще, полная абракадабра.

Но, известно, что Библия имеет свойство толковать сама себя: т.е. если в ней что-то непонятно в одном месте, то другое (схожее) место говорит о том же самом более понятно.

Вот в Псалме 145, стихе 5 сказано:

"Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его"

(это кстати, поётся чуть не ежедневно на православной службе).

Для начала поясню, что Бог Иаковлев значит Бог Израилев (Иаков и Израиль это два имени одного и того же эпонима),
а всё остальное и так понятно, и, как мне кажется, объясняет непонятных "нищих духом".

Связь я усмотрел, во-первых, в обещании блаженства (т.е. высшего счастья), а дальше - всё параллельно.

Пойдём от противного:

Если я духом богат - надо ли мне обращаться к Богу? У меня духа - хватает.

Мне помощь от Бога не нужна, и надеюсь я только на себя (богатый - хоть деньгами, хоть духом - мог бы про  себя сказать "Самостоянье человека - залог величия его").

А вот нищий (тот, у кого духа недостача, и не небольшая, а серьёзная) - обращаентся к Тому, Кто может дать.

Нищий - тот, кто просит.

Единственная надежда- что подадут ("у кого надежда на Господа Бога его")

И вот такие люди и будут счастливы. А напыщенные духовные богатеи  будут несчастны :(

Mon, Mar. 9th, 2009, 08:59 am
[info]andrey_lensky@lj

ОК, может быть. Но Ваша трактовка представляется мне все-таки гораздо более натянутой.

Mon, Mar. 9th, 2009, 12:42 pm
[info]tapirr@lj

Просто истинными могут быть сразу несколько трактовок. Нет одной единственной, единственно правильной...

а натянутого здесь нет, из самих слов она исходит.

А Вы-то исходите, что слово "духом" здесь случайное.

Mon, Mar. 9th, 2009, 02:33 pm
[info]andrey_lensky@lj

Отнюдь нет. Я исхожу из того, что оно означает "по духу". То есть не просто нищие, а те, кто в душе выбрали для себя такой взгляд на жизнь.