Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Misha Verbitsky ([info]tiphareth)
@ 2013-09-20 11:17:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: sick
Музыка:Einstuerzende Neubauten - ALLES WIEDER OFFEN
Entry tags:censorship, smeshnoe

``Не надо лгать самому себе!''
Запретили, кстати, Коран
http://www.duralex.org/2013/09/19/svershilos-6/
А также фразу "не надо лгать самому себе".

``2054. Комментарии пользователя под ником ``morpeh'' от

12.09.2012 ``Не надо лгать самому себе'', ``Возникают
подозрения, что поборники радикального ислама негативно
относятся к странам Запада, поддерживают терроризм и
вообще не собираются интегрироваться в социальную среду, в
которой проживают'', ``И те и другие недооценивают исламскую
угрозу'', обнаруженные на Интернет-ресурсе www.infoСМИ.ru
(решение Ленинского районного суда г. Уфы от 13.05.2013);''

То есть за публикацию фразы ``Не надо лгать самому себе''
любой ресурс могут (и должны) внести в
мизулино-пономаревский список, а если сайт
прописан в России (ну не повезло людям), то
привлекут к ответственности провайдера и
хозяина.

То есть, конечно, не привлекут, но по букве закона
обязаны привлечь. Законы до того дурацкие, что даже
самим судейским смешно.

Сраная рашка - самая тупая страна, тупее не делают.
То есть где-нибудь в Центральной Африке, да и то не факт.

[info]azatiy любит говорить:
"Не забывай, в какой стране ты живешь и
какая ответственность за это есть".

Я не понимаю, как можно не желать сраной скорейшего
уничтожения. Существование России оскорбляет мой рассудок.

Привет



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]lukes
2013-09-20 15:06 (ссылка)
> запретили не коран а только один из неканонических переводов

Ещё один вопрос, простите за назойливость, просто не часто здесь встретишь человека, разбирающегося в переводах Корана.
На какой процент совпадают тексты канонического перевода Корана для России и запрещённого перевода Кулиева?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]enchi
2013-09-20 15:42 (ссылка)
насколько я понимаю, любой перевод на русский - это неканонический перевод.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lukes
2013-09-20 15:50 (ссылка)
любой перевод смыслов Корана на русский - зпрещён, по мнению суда г. Новороссийск.
Тем более, когда такой перевод приходит по почте из-за границы.
Подрывная ж литература.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dzatochnik
2013-09-20 16:54 (ссылка)
Вот же каноничный перевод: http://rvb.ru/pushkin/01text/01versus/0423_36/1824/0355.htm.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lukes
2013-09-20 17:05 (ссылка)
«Нечестивые, пишет Магомет (глава Награды), думают, что Коран есть собрание новой лжи и старых басен». Мнение сих нечестивых, конечно, справедливо

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dzatochnik
2013-09-20 17:07 (ссылка)
Не надо лгать самому себе!

"...но, несмотря на сие, многие нравственные истины изложены в Коране сильным и поэтическим образом".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lukes
2013-09-20 17:13 (ссылка)
А не всё равно ли каким изящным и красивым языком изложено, если
Новое - ложь
Басни - старьё?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dzatochnik
2013-09-20 17:25 (ссылка)
Плиний Старший, который прочел все книги на свете, говорил: «Нет такой книги, в которой не было бы чего-то полезного».

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lukes
2013-09-20 17:41 (ссылка)
Нет такой книги, в которой не было бы чего-то такого, чего не мог бы запретить российский суд.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]anonymous_ljr
2013-09-20 18:10 (ссылка)
Нет ничего такого, чего не мог бы запретить российский суд.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lukes
2013-09-20 18:17 (ссылка)
законы вполне себе позволяют это сделать.
Конституцию РФ можно запретить, как экстремистский текст
(а он по нынешним законам действительно пропитан духом экстремизма и вольнодумства)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]oort
2013-09-20 19:23 (ссылка)
да, кстати
вообще книжка не без поэтического драйва определенного.


1. Клянусь светом зари, когда она рассеивает темноту ночи,

2. и десятью предпочитаемыми Аллахом ночами,

3. и чётом и нечётом предметов,

4. и ночью, которая приходит и уходит благодаря удивительному движению Вселенной!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]arrani
2013-09-21 12:00 (ссылка)
Цитата из мотивировочной части судебного решения: "В тексте книги содержатся высказывания, в которых речь идет о преимуществе одного человека или группы лиц перед другими людьми по признаку отношения к религии, в частности, мусульман над не мусульманами".
Перевод Кулиева наиболее приближенный к оригиналу писания, в сравнении с другими, ранними переводами (Крачковского, Пороховой Османова).
В отличии от той же Торы, в Коране (как в оригинале, так и в переводе на русский) нет доводов, по которым писание стоило бы признать экстремистским. Как минимум, чтобы сделать это, нужно иметь хотя бы малейшее представление о сабже.

Хотя, о чем это я?!

Перефразирую немного Мишу:
"Существование сраной- оскорбление для нас всех."

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -