все было наоборот: несколько грамотных крепостных подали Наполеону петицию об отмене крепостного права, но он не подписал
но у русской интеллигенции вечно вся история кверх ногами отражается
вы с вашей спесью поганой и виновны в гибели России

«Государь, Бог хотьев чтоб руской народ не болше крипасной был, употреблял для его силы ваши. Етот народ беден и ево обижает благородство. Он видеть как птицы и все другие как на волью бывают, когда в сем государстве мужики, впервое богатство наций, крыпасний и у ных нету никаво защищатель. Нащи бары продают нас с родителей, или одново употребляют нас на перемен продают нас как животних или отдают нас чтоб заплатить долги их. Они принуждают нас служить их со всяким маниеров, а правил никакия, нежели капризы их. Выбор нами жены и наша жительство нам не позволено, и награждение что мы хорошо служили их, нас палками дерут, и ежели жизнь не отымают, от тово что она им нужна. Посему... мы желаем под новом государство идти, которой пуская нашу веру, может нас зашишать. И так остает нам благодарить Богу что он нам средства дал к вашем Величество объявить можем, как зашишатель народов чтоб его прасить нас от рабства на волью пускать, уверяя ево от нашей верности. Да и как могли бы не уверен быть от верности нашей, когда мы нашими тиранны верны были. Руса, 30 сентября».

Очевидно, что датировал русский вариант и переводил на французский какой-то образованный француз, что и снимает все возражения. Остальное - ватная конспирология. Неудивительно, что социальный паразит и мент каледин ее повторяет, по жизни он такая же сволочь, как и все ватники.