Флора и фауна шельфа [entries|archive|friends|userinfo]
Latimeria chalumnae

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Nov. 30th, 2022|11:10 am]

aculeata
Пришла в ульпан, там соученики -- учителя по профессии --
беседуют мирно (вчера они дрались книжками). Я удивилась
и прислушалась. Ирка говорит:

-- ...но это другой Шноль.

-- Шноль один, -- отвечает ей Борис.

Тут трудно не вмешаться.

-- А как его зовут в таком случае? -- спрашиваю. -- Вадим?

-- Дима, -- кивает Борис.

-- Сколько ему лет? -- уточняю.

-- Так. Он года выпуска...

тут мы с ним хором говорим:

-- ... восемьдесят третьего.

-- Он такой маленький? -- показываю рукой.

-- Ну... небольшой... -- соглашается Борис, -- да я и сам
небольшой.

-- Это, -- говорю, -- одноклассник моей сестры.

-- Это мой школьник, -- говорит Борис.

-- Вы работали в пятьдесят седьмой школе? -- спрашиваю
(Борис хороший, я бы запомнила.)

-- Нет, -- говорит, -- в восемьсот семьдесят пятой.

Так мы выяснили, что в достаточно узкой категории лиц
уже немало Шнолей.

Потом я сбежала с уроков, потому что забыла дома электронную
сигарету. Ирка мне злобно сказала:

-- Ты нарочно это делаешь.

Только некурящий человек может такое предположить.
На обратном пути мне в глаз влетела муха, злая, как
Ирка, но небольшая. Она не вынимается. Так и буду
жить теперь с недоброй мухой в глазу.
LinkОставить комментарий

[Nov. 29th, 2022|11:29 pm]

aculeata
Я буду любить Скобееву В., даже когда она совсем в пизду
охренеет от всего вообще.

      На подступах к факультету недели две назад. А, может, даже и месяц. Смешанная стая врановых ищет, чего бы пожрать. Роются в опаде и находят. Вдруг галка начинает скакать за грачом в характерной позе слетка. Грач на нее смотрит и прямо слышно, как думает - женщина, вы офигели? Я вообще грач.
      Галка немедленно отстает.

(она пишет)
Link2 комментария|Оставить комментарий

[Nov. 29th, 2022|06:49 pm]

aculeata
Прочитала под глубоким замком про то, как девушка,
сидя в РФ, завела себе хороший впн, переводила деньги
в Украину и помогала, ну, значит, освобожденным и
вывезенным в Россию украинцам пережить последствия
освобождения и уехать в Европу. Считала себя в
безопасности, раз впн, но однажды ночью за ней
пришли. (Опытный адвокат приехал на место, ждал в машине
и, когда ребята ушли за разрешением вскрыть дверь
болгаркой, дал ей срочный совет, так что она уже
вне РФ.) Говорят, это уже рядовая история практически,
так что впн вещь опасная.

Конечно, сетевую безопасность никакой впн не гарантирует,
но вообще-то можно быть уверенным процентов на девяносто,
что дело не в дырах в впн. У меня был (давно) случай
разобраться в вопросе, и мне очень убедительно
продемонстрировали, что наши силовики всегда разрабатывают
именно и, возможно, только человеческий фактор. Те,
кого объявляют в федеральный розыск, прокалываются
на контактах с родственниками -- не обязательно желающими
сдать разыскиваемого, даже наоборот, они просто волнуются,
просто хотят хоть голос услышать, хоть одним глазком.
Вот потому им давно уже сели на хвост. Ищут, где светлей.
А здесь -- ну девушка же рассказывала кому-нибудь, что
она делает, советовалась, как быть с логистикой в том
или другом случае с беженцами и т. д., это трудно,
потому что жизнь преподносит дикие сюрпризы, компетенции
в таких вопросах ни у кого нет и все советуются.
Я бы, сидя в РФ, совершенно точно выбрала что-то одно --
либо молча переводила деньги в Украину, ни с кем это
не обсуждая ни в какой форме (каким бы безопасным
ни казался мне мой впн), либо волонтерствовала,
причем, тоже с осторожностью, хотя формально еще не
придумали вроде бы закона, который так можно нарушить.
И сначала сделала бы себе в этом месте холодную голову.
Link5 комментариев|Оставить комментарий

[Nov. 27th, 2022|11:30 pm]

aculeata
1. Заштопала футболку, украденную у Миши В. (взяла ее
как раз под тем предлогом, чтобы заштопать -- но он
уехал месяц назад, а футболка осталась). Она черная,
а у меня есть только сверкающие сиреневые нитки.
Получилось рекордно отвратительно, примерно как
плесень. Буду носить ее, и тогда, может быть,
задам тон и вброшу модный мем, как вот эти рваные
проплешины в джинсах, из которых у красоток торчат
коленки. Это пахнет большими деньгами.

2. М. отказалась обсуждать со мной внутренние
дела Израиля, потому что я говорю "у нас" про другие
места, и таким образом оказываюсь посторонней. Это
правда, я бедная женщина, совершенно посторонняя со
всех сторон, и вообще меня бог обидел. Впрочем, за
дело. Зато она рассказала мне, в частности, что, хотя
дети в Израиле изучают на уроках Танах, некоторые
места для них совершенно проходят мимо. Например,
им известно выражение "совет Ахитофела" (грубо
говоря, неудачный совет), но что это был за совет,
они не знают. Или история Амнона и Тамар. Многие
в курсе, что сын царя Давида Амнон влюбился в сводную
сестру, заманил ее в спальню, притворившись больным,
изнасиловал, возненавидел и выгнал. При этом дети
хорошо знают цветок амнон-ве-тамар. Конечно, идея
назвать в честь этой истории цветок может показаться
немного странной; с другой стороны, по-русски его,
кажется, зовут "анютины глазки", и я боюсь даже
предположить, какой сюжет стоит за этим названием.
В самолете М. кому-то рассказывала, что она
как-то попыталась разобрать с ребенком уроки, обращая
все-таки внимание на подробности, но скоро ей стало
совсем не очевидно, что это правильно. Тут с переднего
сиденья к ней повернулась женщина и сказала с чувством:
"Вы совершенно правы. Я учительница Танаха. Дети
всегда пропускают мимо ушей эти истории, и это очень
плохо. Ведь есть чрезвычайно важная проблема -- инцест.
Если все так и будет продолжаться, дети окажутся
к ней совершенно не подготовленными."

3. Мои попытки говорить на иврите разжалобили бы
Бегемота и Левиафана. Сегодня я покупала халат
и трусы. У прилавка состоялась беседа на иврите.

-- Так, -- сказала продавщица. -- Трусы вы взяли
в каком количестве?

-- Повторите, пожалуйста. -- я попросила. -- Не могли
бы вы сказать это еще раз? Трусы?

-- Да, трусы, -- подняв голову, продавщица посмотрела
на меня с удивлением.

-- Трусы... -- задумчиво повторила я. -- Может быть,
это трусы? -- и приподняла рукав халата.

Продавщица сказала:

-- Нет, только это, -- и показала трусы.

-- Правильно, -- согласилась я. -- Это трусы. (А что
я еще могла сказать?)

Я думала, меня сейчас отпустят, и я пойду. Но она
все-таки решила продолжить разговор.

-- Вы взяли двое трусов. Нужно взять три штуки, тогда
будет скидка. Идите туда и возьмите еще трусы.

-- Как вы сказали? -- я спросила. -- Трусы?

Мы еще поговорили, и я все сделала, как она велела,
конечно. Ну то есть мне так кажется.
Link1 комментарий|Оставить комментарий

[Nov. 24th, 2022|11:50 pm]

aculeata
Лена К., спасительная и забредательная, научила меня
выбирать очки для чтения, и только потом отвела на
кладбище. Оказалось, что там для меня самое место:
есть простор, и небо сверху, как крышка на очень
высоком сосуде. Мы насчитали несколько звезд.
Лена говорит, что если переночевать в пустыне, на
звезды в городе смотришь с презрением и не находишь
в них смысла. Они были с мужем в таком месте, где
нет вообще никаких людей, одни вертолеты. Она мне
рассказала, что разница между годом и двенадцатью
лунными месяцами не накапливается, потому что время
от времени бывает беременный год, и тогда один весенний
месяц приходит в двух экземплярах. Рамадан двигается
по григорианскому календарю, как безумный, а Пурим
только немного болтается туда и сюда. Мы думали-думали
и не могли угадать, является ли беременный год
каким-нибудь нововведением иудейской науки, или он
был и во времена Торы, когда сверять было не с чем.

Очки здесь стоят вдвое дороже, чем в Москве когда-то
там, до войны. На уроках иврита в ульпане мы как
раз читали про женщину, у которой была аллергия
на деньги, так что она постоянно покупала себе
золотые украшения. А я буду покупать очки, потому
что -- возможно, это тоже вид аллергии -- я их давлю
очень быстро в кровати жопой. (Потом мы догадались,
что деньги и серебро обозначаются одним словом, как
во французском, но это неважно, потому что аллергии
на серебро не бывает, а бывает на никель.)

На кладбище могилы стоят ровными рядами, как на параде.
Оно обнесено высокими стенами -- Лена говорит, чтобы,
когда придет Мессия, восставшие из праха не разбежались.
Но я бы, думаю, смогла перелезть через такую стену,
мне кажется, там есть за что зацепиться. А если
идти еще дальше, за кладбище, то там будет Зимняя
Лужа. Зимой пойдут дожди, в нее нальется вода,
там заведется биоценоз, даже птицы. Но жизнь у
биоценоза Зимней Лужи короткая, до весны.
Link1 комментарий|Оставить комментарий

[Nov. 22nd, 2022|06:10 pm]

aculeata
Сегодня я съездила к гинекологу и, как поступил бы
любой на моем месте, попала вместо этого к стоматологу.
Мы почти договорились о лечении, потому что я согласилась,
чтобы меня звали Урия (мне все равно), но какие-то вздорные
сотрудники поликлиники вывели меня оттуда и загнали
в лифт. Сказали нажать кнопку и ехать вверх.
Я нажала и он поехал. Приехал, остановился, а двери
открывать не стал. Ну, я почитала книжку, вообще я
боюсь лифтов, но тот был просторный. Потом кто-то,
к кому лифты относятся с уважением, захотел войти,
заодно и меня выпустил. Я однажды, давно, жаловалась
стоматологу, очень милой даме, что невозможно не
перепутать, тем более, у нее на картинке явно висела
какая-то vagina dentata. Она ответила, что вообще-то
она гинеколог по образованию. В принципе мне
понравилось путешествовать, только гуглокарты меня
не слушаются и маршруты, а главное, пункты назначения
предлагают очень странные, но я уже могу прочитать на
голове автобуса, в какой город он едет. Так что
я уехала в свой, а не в Тель-Авив.
Link10 комментариев|Оставить комментарий

[Nov. 22nd, 2022|02:22 pm]

aculeata
Фейсбук с несвойственной ему в этом настойчивостью
напоминает мне о нуждах дам.



Это произведение пользователя pavlichok.

Всякой даме нужен тот,
Кто сидит, разинув рот,
И глядит на дамы сгиб
И твердит: "Ну все, погиб."

Чувствую себя беспомощной, пытаясь перевести это
глубокомысленное стихотворение на иврит.
לכל גברת צריך להיות
: אחד שעושה את הפעולו:
כל היום וכל הלילה
להכריז שהוא מת עליה
Я даже не знаю, правильно ли это грамматически.
LinkОставить комментарий

[Nov. 21st, 2022|02:24 am]

aculeata
С острыми коленями,
С мухой на губе
Выберу меж Лениных
Ленина себе.

В жесткой он позиции,
Чуть навеселе,
Самый голосистый мой
Ленин на селе.

Станет без смущенья он
С нами в хате жить,
Будут крепко с Лениным
Ленины дружить.

А поспорят Ленины --
Накажу прутом:
Ленина от Ленина
Отличу с трудом.



http://www.imperium.lenin.ru/~yulya/PICS/spor_mezhdu_leninymi_na_baze_Tresta.jpg
Link3 комментария|Оставить комментарий

[Nov. 19th, 2022|10:49 pm]

aculeata
[Tags|]

Янка вернулась домой, вернулась домой
По большой реке или по небольшой реке,
Как посмотреть: если ты рыба, то это твой дом большой,
Если ты бог, то линия на руке.

Можно долго бродить, так долго в чужих местах,
Что времена и места нельзя уже различать,
Память смешала их, да где же и память та,
Ноют, как раны, рифмы Черного Лукича.

Можно долго бродить, но если ты слышишь зов,
Тут уж, как говорится, нечего долго ждать,
Есть дороги и реки, есть много латинских слов
На лепестке рецепта, и нет следа

В книге, но это затем, что и книги нет,
Вот собрался узор, вот его разобрали,
Ноты ушли, чтоб опять прозвучать в финале,
Ключ отливает ржавчиной на просвет.

Дом уже ждет, и запах такой домашний,
И, отражаясь в сестренки глазах огромных,
Ей говорит: "Мы завтра достроим башню!"
Маленький житель мертвого Вавилона.

Янка вернулась домой и они вернутся,
Ревность большого бога им дышит в спину,
Рыба молчит. Я удочку ей закину,
Чтобы им всплеск услышать и обернуться.
LinkОставить комментарий

[Nov. 18th, 2022|11:53 pm]

aculeata
Белопальтовочные инженеры приложили бы свои усилия лучше,
если бы быстро изобрели домашнюю энергетическую станцию
вроде Тр-тр Мити, которую можно было бы кормить пирогами
зачеркнуто голубями зачеркнуто расходной органикой
с большим кпд. Митохондрии умнее инженеров. В Одессе
электричество дают час в день. Там, конечно, теплее,
чем в Тюмени, но тоже не тропики.

Феномен белого пальто назван в применении к текущим
обстоятельствам неудачно. Я еще раз попробую
воспроизвести логику его носителей в той мере, в какой
она осмысленна.

Вот евреи (много их вижу) существуют как народ потому,
что у них есть Книга и связанный с ней набор мифов
и ритуалов; иерархия с верхними "духовными" этажами,
вываливающимися в Вечность, построена на том же материале.
Если это разрушить, не будет народа. Во всяком
случае, если бы это было разрушено во времена диаспоры,
народа бы не было.

У русских, по мысли носителей того самого пальто (главным
образом, действительно, русских эмигрантов) вместо
этого светская Книга, литература. Неважно, что Путин
и его дуболомы ничего этого не читали, как читают евреи
(в этом месте я не вполне знаю, почему неважно, но,
может быть, есть объяснение) -- если разрушить канон,
не будет интеллигенции старого образца и не будет
направления, куда смотрят в поисках Вечности. Тогда
вроде как не будет и (обобщенного) Путина, видимо,
потому, что ему нечего станет символизировать.

У кого-то это не умственный вывод, а чувство -- тогда
они очень смешно рационализируют, например, придумывают,
почему русская литература более злокачественная, чем
другие разнообразные литературы, разыскивают в ней
призывы к насилию.

Разумеется, мотивация большинства носителей не имеет
к этому отношения -- кому внимание нужно, кому страшно,
что его заканселят по ассоциации, у кого guilty
conscience -- например, вел бизнес недавно с силовыми
структурами, или родственник вел; таких знаю много,
и такую проблему нужно постоянно забалтывать, чтобы
болезненно обдумывать не пришлось, нужен объект
для переноса, чтобы наказывать его за это, топтать
ногами. Но есть и всерьез желающие разрушить
культурную конструкцию, типа уродливая или что-то
такое. Оно и любопытно было бы, если б еще войны
не было.
LinkОставить комментарий

[Nov. 18th, 2022|09:05 am]

aculeata
Написала Наташа М., что умер Лакатош. Яркий человек,
историй про него знаю много. Захотят, расскажут те,
кто знал его близко. Пока писала тут, на клавиатуру
упал кто-то неизвестный (небольшой и многоногий),
провалился между клавишами K и L и выставил свое жало.
Я печатала, ему не понравилось. Выкарабкался не без
изящества, пошел дальше и шмыгнул сам в клавиатуру
между клавишами "Delete" и "End". Это типичная,
хотя непривычно тихая, история про Лакатоша.

Кого мы любим, остаются с нами, хотя, правда, со
стороны это легко сказать.
Link2 комментария|Оставить комментарий

планируете [Nov. 16th, 2022|10:57 pm]

aculeata
Под глубоким замком в одном хорошем месте нашла
инструкцию. Задумалась о своих планах. Кстати,
если кто планирует ласкать мне ту или иную часть
тела, приходите со своим коффердамом.



[инструкция на картинке: Коффердамом, предварительно
нанеся смазку на водной основе, нужно покрыть ту
часть тела, которую вы планируете ласкать.
]
Link8 комментариев|Оставить комментарий

[Nov. 15th, 2022|11:40 pm]

aculeata
На уроках иврита, когда обсуждают то или иное правило,
допустим, спряжения, исключения и т. д., учительница
Эйфат спрашивает: есть логика? -- и в хорошем случае
ей отвечают, что есть. Я заметила, что отвечают "есть
логика" в том случае, когда нащупывается способ
архивирования информации, и не знала, при чем тут
логика. Но Ирка меня почти убедила, что так и надо.
Если я правильно поняла ее аргументацию, то она
примерно такая. В случае, если б язык был устроен
в соответствии с некоторой (никому не известной)
системой аксиом, и его устройство можно было бы
прослеживать только задавая да / нет-ные вопросы,
это выглядело бы именно так. (Но, может быть,
я ошибаюсь, потому что Ирка то опаздывает на уроки,
то спит, то читает со мной по ролям диалоги,
и с ней толком не поговоришь.)

Никогда не думала, что я это скажу, но программа
по математике, доставшаяся бывшим советским территориям
в наследство от гимназического курса, начала мне
казаться осмысленной. Это чувство меня ушибло
по результатам разговора с Витькой, и особенно
с учениками в Европе. Изучение предмета должно
доставлять удовольствие (или по крайней мере за
ним должна сохраняться такая возможность).
В Европе школьники по большей части ничего не
доказывают, но считают синусы и косинусы, а также
арксинусы и арккосинусы, с помощью калькулятора.
И применяют (с помощью калькулятора) формулы,
данные им без объяснения. Это похоже на трудотерапию
в дурдоме, где больным предлагалось клеить
коробочки, хотя, конечно, интеллект развивает хуже.
Когда мы поговорили с девочкой, поменявшей
московскую школу на европейскую -- поговорили
по ее просьбе -- о том, почему хорда в окружности
из всех точек дуги видна под одним и тем же углом,
она улыбалась, как наркоман под кайфом (девочка ни
разу не математик, никогда особенно не интересовалась --
ну, может, немножко; сами математики не так и часто
интересуются плоской геометрией). Все-таки эта
программа вводила в некоторый мир, где объекты
как-то живут себе и проч.; в предположительно
продвинутых классах на Западе ничего этого нет.
Надо что-то с этим делать, что ли.
Link6 комментариев|Оставить комментарий

[Nov. 15th, 2022|09:01 pm]

aculeata
Спецслужбы у эльфов орочьи. Орки делаются из эльфов.
Христиан никто не любит за то, что они склонны полагать,
что это обратимый процесс. Резонеров никто не любит
за то, что они постоянно указывают на то (всем известное)
обстоятельство, что не бывает чистых (например, квантовых)
состояний. Но человек слаб и ему нужен нарратив.

У сценариев "взяли пленного, набили ему цену посредством
интервью и продали на скотобойню" и "провернули с начала
до конца процесс дискредитации программы СОХРАНИ ЖИЗНЬ
(или как ее там) при посредстве журналистки-агента ФСБ"
одинаково гебешный запах. В режиме "нам эльфам все равно,
что будет с вами орками -- все, что вы сделаете друг
с другом, вы заслужили", в принципе вполне оправданном,
сама программа "СОХРАНИ ЖИЗНЬ" (или как ее) может быть
затеяна только для отработки первого сценария. Волга
впадает в Каспийское море, и не очевидно, что это
обстоятельство сможет изменить даже ядерная война.
Link4 комментария|Оставить комментарий

[Nov. 13th, 2022|11:46 am]

aculeata
Про ульпан опять, это важно: Игорь из Харькова
сказал перед уроком, что שלג (снег) -- это также
и кокаин. Сначала я решила, что это неудивительно,
ведь так же оно и по-русски. (Ирка удивилась, я ей
мягко сказала, что мне противно сидеть за партой
с таким необразованным человеком, она говорит, ты
все равно собиралась домой. А я собиралась, потому
что сегодня днем обещали 29 градусов. Совесть надо
иметь блядь потому что в середине ноября. Правда.
Гитлер и Холмогоров полагают, что совесть -- это
еврейская химера, от которой нужно избавляться, так
что, очевидно, тут и избавились.) Но на самом деле,
если подумать, что израильтяне встречают чаще,
снег или кокаин? Скорее всего, когда в Иерусалиме
в первый раз выпал снег, Сарра засмеялась и назвала
его кокаином. С тех пор так и пошло, здесь это
обычная практика.

Потом мы стали делать упражнения. Ирка смеялась
надо мной, что я боюсь жары, я ей говорю --
обещали 29 градусов! А она как раз дошла
в учебнике до строчки "сегодня будет приятная
погода". Тычет в нее пальцем -- вот, говорит,
что на самом деле обещают. Я ей тогда сказала:

-- Надя говорит, что мы с тобой слишком часто
шепчемся. И слишком громко.

Ирка смерила меня взглядом и отрезала:

-- Ты вот вообще не пойми что говоришь.

Конечно, я и не ожидала, что она захочет вместе
со мной осудить эти инсинуации. Надя и Ирка обе
по профессии учительницы. У учителей круговая
порука, ворон ворону глаз не выклюет. То есть,
может, сам и выклюет, но мне не позволит.

Ну вот, а когда я сбежала домой, шла под солнцем
и думала о том, какие в иврите есть значения,
допустим, у слова "пластилин". Пришла и не нашла
нужных ответов. Полученных в ульпане знаний мне
постоянно не хватает.
Link3 комментария|Оставить комментарий

[Nov. 13th, 2022|12:19 am]

aculeata
[Tags|]

Lullaby for you

Signs pointing at the signs pointing at the signs,
The animals at the zoo are getting old,
Love was never enough, there's no hand to hold
Wading through marshy lands behind your conscience.

Some like it dry, and there's always quicksand,
You think you need help, wait till you take it all,
You don't know wet this side of the marshy land,
You don't know fall till you're a leaf to fall.

Don't cry, aren't you my girl,
It's just an illusion to end
So soon, what did you call it, a world?
But oh so soon, so dry, so quick, so sand.
Don't be shy,
Don't be sad,
It's just an illusion built on quicksand,
Yet another illusion to end.

We'd let you have your way with it,
Come now, haven't you lost your way,
Follow veins paved with red haemotite,
In those marshy lands we pave our ways with pain.

There's almost no time left in the sandglass,
The animals at the zoo are getting old,
Come now, take it all, come and do what you must,
Take your time girlie, yes, you may take it all.
Link3 комментария|Оставить комментарий

[Nov. 12th, 2022|12:37 am]

aculeata
[Tags|]

На двадцати шести углах Вселенной
Идет торговля. Жирные пророки
Жуют инжир, вытягивая ноги,
Ждут откровенья, дергая коленом.

И ангел, плоский, словно на картине,
Меж ними ковыляет нищебродом,
Тревожит их трехмерную природу,
А ей само движение противно.

Со временем и жизнь проходит мимо,
А раньше не случалась и не длилась,
Что было -- не было и в то же время было,
Когда Творец создал необратимость,

И в том разгадка слова как глагола:
Не жди добра от действий и явлений,
Злой демиург, делец обоеполый,
Ждет за углом во всех углах Вселенной,

Он изберет, обезоружит нас,
С изнанки спрячет хаос многоглазый,
Как будто няня в космос пробралась,
Взяла в тиски и ногти режет с мясом.

Но что ж -- от нетерпения дрожа,
Даст бог, и вырвемся, и за угол со свистом,
И черту душу, и глагол лингвистам,
И сердце вверх по лезвию ножа.
Link1 комментарий|Оставить комментарий

Санитарные Вазы [Nov. 10th, 2022|10:30 pm]

aculeata
Сегодня я забыла взять с собой книжку читательную.
Читаю я всякий мусор, но не делать этого мне невозможно.
Обнаружив это, я стала так сокрушаться, что разбудила
Ирку Н. Она говорит:

-- Ну возьми книжку у моего сына Гриши. Она
бумажная. Он ее на помойке нашел.

-- А он что будет читать? -- спрашиваю.

Ирка делает жест, мол, мало что ли помоек.

-- А что за книжка-то? -- спрашиваю.

-- "Санитарные вазы", -- отвечает.

Я переспрашиваю.

-- Ну, известная книжка, ты не читала? Санитарные
вазы. У Гриши она в оригинале, по-английски.

-- А как, -- спрашиваю, -- звучит по-английски
это название, "Санитарные вазы"?

Тут Ирка начинает ужасно хохотать. А идет, между
прочим, урок иврита. Я уже говорила, что она безобразно
ведет себя на уроках?

Она сказала, что я должна написать такую книгу,
Санитарные вазы, потому что это самое подходящее
для меня название. В общем, оказалось, что это
заяц с янтарными глазами, а у Ирки, видать,
спросонья каша во рту. К тому же, она временами
не очень-то хорошо слышит.

Так-то я модных книг не читаю (Гриша говорит --
модная она была лет пять назад, но разве это срок?),
но деваться было некуда.

Вечером я хотела написать для нее поэму "Санитарные
вазы", но сил нет, так что пришлось обойтись
подражанием Сюлли-Прюдому. И одной вазой.

Она неловко двигала руками,
Внимая дивной трели соловья --
Раздался звон, и пенная струя
Из санитарной вазы вытекает.

Забыв о целом, блещут черепки,
Снаружи все, что было прежде скрыто,
И ваза -- нет, не приближай руки,
Не трожь ее, она разбита.

Так слово звякнуло неосторожно,
И с пеной выливается обида, (*)
И сердце на пустой сосуд похоже.
Не трожь его, оно разбито.

(*) Вариант: Как будто сталактит об сталагмита.
Link2 комментария|Оставить комментарий

[Nov. 9th, 2022|05:03 pm]

aculeata
Вчера не успела сказать, а теперь забыла, к какому
разговору, но все равно -- учителя за партой ведут
себя безобразно. Они, может, первое время держатся,
но потом всегда начинают пыриться в телефон, саботировать
задания и швыряться карандашами во впереди сидящих
товарищей. Это я знаю на примере Ирки Н., я сижу с ней
в ульпане за одной партой. Когда она не безобразничает,
она спит, положив голову на стол, так что я ее даже
боюсь будить. Но вчера как раз пришлось, потому что
нам задали задание проговорить диалог: клиент приходит
в магазин и желает оплатить покупку кредитной картой,
а продавец объясняет ему, что надо делать. Ирка
все никак не просыпалась, потом говорит на иврите --
хорошо, ты будешь продавщица, а я покупатель. Ты мне
все будешь объяснять, потому что я ничего не знаю.
Давай, говорит, объясняй, что мне надо делать.
(И опять клонит голову на парту.)

-- Тебе, -- говорю, -- нужно достать из твоей сумки
кредитную карту.

Она смотрит на меня с подозрением, потом на сумку.

-- Я, -- говорит, -- не хочу этого делать.

-- Если ты не достанешь из сумки кредитную карту,
ты не сможешь ее применить, говорю.

-- Почему это? -- спрашивает.

-- Потому что ее нужно вставить в этот прибор.
(Я знаю, как он называется на иврите, но не знаю,
как по-русски.)

-- Я не хочу вставлять мою кредитную карту в этот
прибор, -- говорит Ирка, еще раз оглянувшись на
сумку. -- Но я хочу знать, как платят кредитной
картой.

Я ей рассказываю, как мне кажется, очень подробно,
ну то есть все, что знаю об этом сама.

-- Хорошо, -- вдруг она говорит, -- теперь я хочу
расплатиться за свои покупки кредитной картой. Вот,
я ее вынимаю из сумки. (Но она только делает вид,
что вынимает.) Расскажи мне еще раз, как это делается.

Я разозлилась.

-- Ты не сможешь заплатить этой картой, -- говорю, --
потому что это не карта, а билет в театр!

-- Почему я не могу расплатиться билетом в театр? --
спрашивает Ирка.

А я и в самом деле не нахожу аргументов.

-- Почему во всех остальных магазинах, -- напирает
Ирка, -- все было нормально, а у вас вдруг нельзя?

Тут, к счастью, урок кончился, а то бы я точно уже
согласилась, пусть платит.
LinkОставить комментарий

Ветхозаветная лань и исламская революция [Nov. 8th, 2022|10:48 pm]

aculeata
Пишет Елена Михалик

      Александр Сергеевич Пушкин никогда не видел лань. Судя по всему, представлял он ее себе как газель – или косулю. Потому что, если бы видел, не написал бы в поэме «Полтава» «В одну телегу впрячь не можно Коня и трепетную лань». То есть, знал бы, что впрягать, конечно, категорически нельзя, но по другой причине. Потому что та лань, которая некогда водилась на территории Российской Империи: а) немногим уступает в размерах самым крупным вариантам благородного оленя; б) сложением обладает коренастым, мощным; в) рогами снабжена от лося и охотно ими пользуется; г) трепетна разве что в том смысле, что к себе относится в высшей степени трепетно, в обиду не дает. В общем, коня жалко. Забодает и стопчет. И телегу стопчет. Потому что ишь выдумали – меня и впрячь!

      Так что Пушкин лани не видел, а вот натовские военные, давшие имя Hind - «лань» вертолету Миль Ми-24 (в советской неофициальной номенклатуре носившему нежное имя «крокодил»), все про лань правильно понимали. Истинное совершенство, неподготовленному человеку без базуки лучше с ним вовсе не встречаться.
      Но это присказка. А сказка начинается, как обычно, с Ветхого Завета. Где во Второзаконии указан первый по-настоящему важный параметр лани. Она, понимаете ли, кошерная. «Вот скот, который вам можно есть: волы, овцы, козы, олень и серна, и буйвол, и лань, и зубр, и орикс, и камелопард.» (Страшные люди авторы, жирафа не пожалели.) И да, лань в тексте указана та самая, особо трепетная – дама месопотамика. А в Третьей Книге Царств помянут еще более важный параметр – она вкусная. И потому ежедневно подавали ее на стол царю Соломону, и налог он брал ланью за высокие ее душевные качества.
      Но то при Соломоне. Много столетий спустя возвращаются евреи в Палестину. А там климат сменился, завоеватели всякие слоями промаршировали, первый крестовый, второй, мамлюки, турки, англичане, все до мяса большие охотники. В общем, не наблюдается по результатам ни онагра, ни орикса, ни ибекса, ни совершенно никакой месопотамской лани в стране нашей. Крокодил – и тот исчез! А ведь в инструкции они есть, по описи. Кошмар. Недостача, недовложение. Тем более, что еще в псалмах давидовых записано: «Как лань желает к потокам воды, так желает душа моя к Тебе, Боже» - ну как же быть без лани?

      Никак нельзя. Так что в какой-то момент израильтяне всерьез озаботились восстановлением библейской флоры и фауны. Возглавил соответствующую организацию генерал Авраам Иоффе, по военной линии известный тем, что во время Суэцкого кризиса взял Шарм эль Шейх, а во время шестидневной войны – протащил свои танки через пески (единственное не прикрытое противником направление) и вывалился на стратегический перекресток в тылу у египтян. В общем, пехота не пройдет, бронепоезд не промчится, угрюмый танк не проползет, а вот веселый – более чем.

      Видимо, начальство решило, что этот любую популяцию восстановит, вне зависимости от того, возможно это физически или нет – и как в пустыню глядело. Сначала взялись за местного горного козла, ибекса. Восстановили. Потом угнали из Сомали диких ослов. В Сомали было как обычно в Сомали; все, что написано в первоисточниках про характер диких ослов – тоже правда… в общем, экспедиция получилась интересная. Но вывезли и размножили. А дальше в списке что – лань.

      А с ланью – сложность. Потому что вымерла азиатская лань не только в Израиле, но просто везде… Но сказано – «лань». Поэтому искали и нашли – жива дама месопотамика, сохранилось небольшое стадо в шахском охотничьем заказнике, в Иране. Генерал Иоффе начинает окучивать шаха, его родню и всех, кто рядом стоял. Так и этак. Сохранился даже документ за подписью Ариэля Шарона (в тот момент – министра сельского хозяйства, ну какое хозяйство, такой министр), разрешающий отстрел краснокнижной особи нубийского ибекса – именно такого трофея недоставало шахскому брату, Абдулу Резе Пехлеви, главе Высшего совета по охране дикой природы. Следующего ибекса выписали Рашиду Джамшиду, тоже руководителю службы охраны природы… Рога на 53 дюйма, кажется, до сих пор мировой охотничий рекорд. Выгодная штука – охрана природы.

      Вся эта остервенелая коррупция и использование служебного положения в служебных целях, в конце концов, пробили стену и в 1978 шахский брат согласился передать израильтянам четырех самок лани (самца они уже нашли). Авраам Иоффе летит в Тегеран, там его хватает инфаркт, а Тегеран – начинающаяся революция, Иоффе на каталке грузят в самолет, и он требует от военного атташе: «Ты мне этих ланей добудь.»

      Вот только ланей и не хватало Ицику Сегеву, военному атташе в Тегеране. У него страна пребывания горит, местное начальство потеряло голову, совесть и связь с реальностью, из Ирана нужно вывезти 1700 израильтян (и поди их еще всех убеди, что нужно бросать все, включая налаженный бизнес, и ехать сейчас, потому что потом будет поздно) и невесть сколько местных евреев (и постараться, чтобы очередная толпа не убила их в процессе)… Сам Сегев, как и его коллега из Моссада, никуда не собираются, потому что надеются еще что-то сделать, в крайнем случае – попытаться раскачать армию на переворот с целью наведения порядка… (в общем, потом 34 сотрудника посольства почистили посольство, оттуда как бы испарились и некоторое время прятались в городе – отдельная приключенческая история с хорошим концом, включая эпизод, где Сегев мстительно выдавал себя на местном рынке за палестинского боевика.) Но в Книге сказано – «лань».

      28 ноября 1978 года в тегеранский аэропорт прибыл щегольского вида джентльмен с голландским паспортом на имя Мика ван Гревенброка и подобающей тростью. Внутри трости было смонтировано духовое ружье, стреляющее снотворным. Замечу, что голландский паспорт был совершенно настоящим, а Мик ван Гревенброк, несмотря на трость, являлся вовсе не сотрудником Моссада, а самым натуральным зоологом. Именно в этом качестве Авраам Иоффе некогда нанял его на работу в заповедник. Просто с тех пор ван Гревенброк успел съездить сначала за страусами, потом за онаграми в Сомали и, как говорится, втянулся.

      На фоне Сомали Иран конца ноября выглядел еще вполне терпимо, так что ван Гревенброк отбыл в шахские заказники и 4 декабря вернулся в обнимку с четырьмя спящими самками лани в отличном состоянии. Оставалось только увезти. И вот тут возникла проблема. Потому как 1 декабря Хомейни из Парижа призвал к выступлениям, второго начались массовые демонстрации… в общем, шаха нет – и у него совсем другие проблемы, Абдул Реза Пехлеви уже просто покинул страну, а верные шаху войска держат аэропорт и без разрешения соответствующих властей никакую лань никуда не выпускают. Кто может выдать правильное разрешение? – а главный же ветеринар может, и он в столице, в зоопарке.

      В городе стрельба, весь Тегеран пропах слезоточивым газом, стекла повыбиты, на улицах толпы. Что посреди всего этого делает израильский генерал? – пишет Сегев, - Идет в зоопарк. В зоопарке обнаруживается ветеринар по фамилии Мюллер, естественно, немец и большой нелюбитель Израиля. Никакую лань ни в какой Израиль он выпускать не желает, шах там или не шах. Едва удается уговорить его дать разрешение вывезти зверей в Нидерланды. Но не просто так. Условие: прибрать шахских гепарда и леопарда. Убьют же. Ну кто ж откажется от бесплатного азиатского гепарда? Сегев и Гревенброк идут собирать группу и транспорт – но толпа успевает раньше.

      Но разрешение на ланей все-таки получено и 8 декабря ланей грузят на последний эль-алевский борт из Тегерана. В Израиле на посадочной полосе их встречает Иоффе.

      Дальше лани начинают плодиться, размножаться, процветать и заполонять сначала зоопарк, потом заповедник. В общем, сейчас в Израиле около 270 голов проживает в неволе и около 300 – в дикой природе. Иран систематически требует лань назад, на что Израиль отвечает: брали у шаха с его разрешения, вернется шах, потребует – тут же возвратим.

      А служба по восстановлению библейской флоры и фауны пошла далее по списку. Там еще много, включая того самого гепарда.

      UPD: По любезному сообщению Marina Dodzina "онагров (на иврите פרא - пере) привезли из Ирана в 1968 г., и это был обмен "баш на баш": Израиль получил 11 онагров (Азиатских диких ослов/куланов), а Иран - 20 израильских газелей из частного зоопарка Ури Цона.", а из Сомали - именно дикие ослы (спасибо batworker из жж), близкие генетически к тому подвиду африканского, что раньше жил на территории Израиля.
Link6 комментариев|Оставить комментарий

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]