Артюр Рембо
 
 [Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in Артюр Рембо's LiveJournal:

    [ << Previous 20 ]
    Friday, December 13th, 2013
    12:10 am
    [wind_de_nor]
    Опустошитель, № 11 (2013)
    http://pustoshit.com/11/rimbaud.html
    Вышел одиннадцатый номер "Опустошителя", посвященный смерти. Содержит стихотворение "Женщины, обирающие вшей" Рембо, подстрочный прозаический перевод Ю. С. Степанова. ( Read more... )
    Sunday, October 20th, 2013
    5:55 pm
    [wind_de_nor]
    Переводы Бориса Булаева
    В день рождения Артюра Рембо запощу стихов из недавнего сборника "Проклятые поэты". ( Read more... )
    Sunday, September 1st, 2013
    12:00 pm
    [wind_de_nor]
    Проклятые поэты, 2013
    Новый сборник, составитель Евгений Витковский, издан в "Эксмо". Рембо представлен 27 стихотворениями, 14 из них -- 1870 года. ( Read more... )
    Monday, April 15th, 2013
    10:36 pm
    [wind_de_nor]
    Парус, 1985
    Вступительная статья Михаила Кудинова к подборке стихов Рембо в сборнике "Парус" (выпуск 5. М.: Молодая гвардия, 1985):
    "...И в тишине предчувствие пылало ( Read more... )
    Sunday, April 7th, 2013
    8:18 pm
    [wind_de_nor]
    Переводы Владислава Зайцева
    В недавней биографии Рембо в ЖЗЛ.
    Выбирал те переводы, которые приведены полностью. От себя -- в "Днях и замках" отбил строфы и поделил "Брюссель" и "Альмею". ( Read more... )
    Thursday, March 21st, 2013
    10:10 am
    [wind_de_nor]
    Рембо по-итальянски
    Читают (и пишут) в ютубе. В сочетании с классической музыкой создает небольшой когнитивный диссонанс. Но это дело вкуса, конечно. ( Read more... )
    Sunday, March 3rd, 2013
    9:22 pm
    [wind_de_nor]
    Владислав Зайцев "Разочарованный странник", 2012
    Предисловие из книги Жана Батиста Бароняна "Артюр Рембо". Автор -- Владислав Зайцев: ( Read more... )
    Thursday, February 21st, 2013
    4:48 pm
    [wind_de_nor]
    Жан Батист Баронян "Артюр Рембо", 2013
    http://primuzee.ru/event.php?id=486
    В ЖЗЛ выходит второе за 13 лет жизнеописание Рембо. Вот что о нем пишут: ( Read more... )
    Tuesday, October 30th, 2012
    2:49 pm
    [wind_de_nor]
    Иностранная литература, ноябрь 2012
    http://inostranka.ru/
    В ноябрьском номере "Иностранной литературы" ожидается роман "Рембо-сын". Автор -- Пьер Мишон, переводчик -- Александра Лешневская. ( Read more... )
    Friday, October 26th, 2012
    10:28 am
    [wind_de_nor]
    Александр Михайлович Ревич (2.11.1921--24.10.2012)
    http://izvestia.ru/news/538423
    Пишут, что умер Александр Ревич, увы. В числе прочего переводил и Рембо. ( Read more... )
    Tuesday, October 23rd, 2012
    10:57 am
    [wind_de_nor]
    "Центр"
    http://narod.ru/disk/62608340001.d9445d095744f325df868a253593fc77/1986%20-%20%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8E%D1%80%20%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%BE.rar.html
    Магнитоальбом Василия Шумова и группы "Центр" "Артюр Рембо", 1986 год, 33 минуты. Оцифровка с оригинальных мастер-лент. Рембо там в переводах Евгения Головина -- "Пьяный корабль" и "Гласные", я так понимаю.
    Журнал [info]uragany@lj, где появилась эта ссылка, ныне удален (может, временно), поэтому сохраню здесь.
    Tuesday, March 27th, 2012
    10:01 am
    [wind_de_nor]
    Fairy, Мыс
    В переводе Юрия Стефанова.
    В дополнение к тем его переводам, которые уже выложены в сообществе: http://lj.rossia.org/community/arimbaud/2041.html ( Read more... )
    Tuesday, November 8th, 2011
    7:17 pm
    [wind_de_nor]
    Анонс. Владимир Микушевич
    http://fayzov.livejournal.com/1240565.html
    13 ноября, в воскресенье, в 19.00 в книжном магазине клуба Bilingua (Кривоколенный пер. стр. 10, д. 5), в цикле "Метаморфозы: беседы о переводе" состоится встреча с известным поэтом и переводчиком Владимиром Борисовичем Микушевичем. ( Read more... )
    Saturday, October 22nd, 2011
    9:45 pm
    [wind_de_nor]
    Дом писателя, 29 сентября 2011
    Рембо в контексте декаданса в телепередаче Андрея Аствацатурова "Дом писателя".
    Упоминается мельком, через запятую с Оскаром Уайльдом, Игорем Северяниным и Юкио Мисима. ( Read more... )
    Thursday, October 20th, 2011
    3:30 pm
    [wind_de_nor]
    Дневник братьев Гонкуров, т. 2
    День рождения Артюра Рембо, само собой.
    В связи с этим пара выписок из дневников Гонкуров: ( Read more... )
    Monday, September 26th, 2011
    9:13 am
    [wind_de_nor]
    upir_lihoy. L'Idole
    http://upir-lihoy.livejournal.com/535290.html
    upir_lihoy в свое время перевел один сонет Рембо: ( Read more... )
    Wednesday, July 20th, 2011
    1:27 pm
    [wind_de_nor]
    Леонид Григорьевич Андреев (16.6.1922--13.12.2001)
    Еще один человек, имеющий отношение к Рембо в России: Леонид Григорьевич Андреев (16.6.1922, Смоленск – 13.12.2001, Москва). ( Read more... )
    Sunday, July 10th, 2011
    7:59 pm
    [wind_de_nor]
    Париж, 13 июня 2011
    Самое известное место в Париже, связанное с Артюром Рембо, -- улица де Бюси: 10, rue de Buci, Paris, 6e. ( Read more... )
    Thursday, June 30th, 2011
    12:18 am
    [wind_de_nor]
    Шарлевиль-Мезьер, 17 июня 2011 (часть 2)
    Продолжение: от Герцогской площади налево идет avenue Charles-Boutet. По адресу avenue Charles-Boutet, 124, находится кладбище.
    Выглядит оно так: ( Read more... )
    12:16 am
    [wind_de_nor]
    Шарлевиль-Мезьер, 17 июня 2011 (часть 1)
    Родной город Рембо Шарлевиль сейчас называется Шарлевиль-Мезьер. Вот несколько замечаний для ориентировки, если вдруг кто-то решит его посетить: ( Read more... )
[ << Previous 20 ]
About LJ.Rossia.org