Термин "соборность", что бы он ни значил, ввели и использовали люди, родившиеся уже после смерти Новалиса.

Собственно, интерес мой вызван исключительно тем, какое именно немецкое слово было переведено как "соборность".

"Смерть - это утрата жизни", хм, не звучит, слишком банально.

Смерть - это утрата <подставить что-то поэтическое загадочное>, сослаться на какой-нибудь авторитет. Совсем другое дело, можно продавать.

А если папаша к ней присоединится, то соборность восстановится?

Вопрос вопросов, мессир

Думаю, что этот вопрос нужно решить натурным испытанием!

За одно у меня вот тут возникло беспокойство, что неокрепшая душа нынче лишена духовного окормления... А нельзя так же нано-пыльного патриарха командировать? За одно он професионально присмотрит за восстановлением соборности...

Думаю, что я смогу найти епископа, который с радостью благословит братию на это героическое деяние во славу торжества соборности и православия.

И не забыть духовные скрепы!
А бесовскую топологию(анафема!) запретить обязательно!

У вас, видимо, большой ресентимент к Дугиным. Видимо, вы так ненавидите Александра Гельевича — потому что мечтаете признаться ему в любви. Я вам советую поехать в Москву и сказать ему все как есть. Хоть какой-то смысл будет в ваших действиях и, наверное, вашей жизни.

А так вы похожи на злорадного шимпанзе. В принципе, я понимаю, это не ваша вина, что вы такой идиот.

Вы неадекватны! Я задал теологический вопрос. А Вы ответили с переходом на личности.

я в теме вообще не разбираюсь, но не удивлюсь, еслеи он говорил что-то противоположное по смыслу. типа, из "гимнов к ночи":

Im Tode ward das ewge Leben kund,
Du bist der Tod und machst uns erst gesund.

Жизнь вечную ты в смерти людям дашь,
Ты - смерть, и ты - целитель первый наш.

Когда померла София, он, изучая вопрос, говорил про смерть
примерно все, что можно сказать. В средневековую мистику
ударился сильно. Соборность в русском языке возникла,
когда надоело писать "кафолический" -- все слова с этим
корнем годятся.

Говорил всё, но я бы хотел найти саму цитату в оригинале, чтобы понять, что вообще имелось в виду и какое отношение эта цитата имела к убитым жителям Мариуполя. Мне сложно представить себе, что они все были католиками.

"Католик" просто слово от того же корня. Говорил
(помимо того, что мы все знаем, что смерть вроде
как главный доступный из жизни ключ к неизвестной
загадке -- я не цитирую дословно, на всякий случай)
про то, как именно Иисус победил смерть, и почему она
иногда есть. Может, это. Я читала Новалиса лет
сорок назад, в переводе и заглядывая в комментарии.
И сейчас не знаю немецкого достаточно, чтобы разбираться.
Попробуйте что-нибудь katholizität +Novalis +Tod
(или Sterben, или whatever), но не факт, что это слово.

Я уже так искал, но ничего не находится.

Он много чего говорил, меня собственно интересует, какое именно слово было переведено как соборность, если конечно цитата не была изобретена во время разговора.