Есть у меня такая идея, что слово Бог произошло от как раз таки от Б-Г (которое у правовреных), а не наоборот. ибо правоверные когда хотят сказать о Боге на иврите пишут две ивритские буквы: бет-хей: Б-Г ,грубо говоря. Что означает барух-ху (х и г - один звук)то есть благословен Он. Так как имя Бога произносить нельзя, то вместо этого они пишут Барух-ху: благословен Он, сокращенно Б-Г. Возможно в прямой трансляции на русский появился Б-Г, который в последствии стал "Богом".

это очень похоже на правду; божественные имена к тому же обычно короткие: три буквы - явно перебор.