СОБАКА И КОШКА В ЯПОНСКИХ ПРЕДРАССУДКАХ -
http://www.japonica.ru/Texts/deVisser/Dog%20and%20Cat.shtml

В Кодзидан[64] есть две следующие легенды о собаках. «Когда Нарицунэ[65] серьезно заболел, он стал жаловаться Фугэн (бодхисаттве Самантабхадра). Через некоторое время он увидел рядом с подушкой большую белую собаку; тогда он встал и вырвал из ее шерсти пригоршню волосков. Немедленно он почувствовал себя лучше. Эта шерсть все еще сохраняется в Ходо–ин (буддийском храме в Киото)[66]». Возможно, сам Фугэн явился Нарицунэ в облике белой собаки, как и в процитированном выше отрывке из Кондзяку моногатари, где белая собака считалась трансформацией Будды, или божества.

В провинции Битю самурай убил кошку, которую подозревал в том, что она преследует людей. Дух этой кошки овладел его женой и сказал ее устами следующие слова: «Я ― кошка такая–то, убитая тобой без причины». Однако, когда самурай пригрозил убить всех ее котят, если та убьет его жену, она взмолилась, чтобы он пощадил их. Тогда самурай пообещал молиться о спасении ее души, и кошка вышла из женщины, которая немедленно выздоровела. Люди видели, как огненный шар (душа кошки) перелетел из дома в бамбуковую рощу, где через некоторое время погас. Самурай сдержал свое обещание, и блестящая карьера, сделанная им впоследствии, приписывалась людьми помощи кошки, чью душу он спас своими молитвами, и которая так его вознаградила[98].

Иржи Марек. СОБАЧЬЯ ЗВЕЗДА СИРИУС или ПОХВАЛЬНОЕ СЛОВО СОБАКЕ -
http://dog.adgth.ru/files/library/marvek_sirius.htm

Одна надежда у покойника на бога Анубиса. Уж этот-то не подведет!