Вот такая рокировочка ©

“Большая игра” | “State of play” (США, 2009)
Режиссёр: Кевин МакДональд
Авторы сценария: Тони Гилрой, Мэттью Майкл Карнахан, Билли Рэй
В ролях: Рассел Кроу, Бен Аффлек, Рейчел МакАдамс, Хелен Миррен, Джейсон Бейтман, Гарри Ленникс, Робин Райт-Пенн, Джефф Дэниелс
Композитор: Алекс Геффес

Расследующий уличное убийство подростка журналист “Washington Globe” Кэл МакКефри (Рассел Кроу) узнаёт о том, что в тот же день под колёсами поезда метро погибла подчинённая его давнего друга, конгрессмена Коллинза (Бен Аффлек). Вскоре Кэл с удивлением обнаруживает, что между этими двумя делами есть некая связь, и чем дальше заходит расследование, тем опаснее становится ситуация.

Как уже говорилось, одноимённый сериал канала BBC 2003-го года оказался весьма успешен и затрагивал такие ключевые точки, как взаимосвязь больших денег с большой политикой – и ничтожность отдельно взятой человеческой жизни перед этой сцепкой. Проблема интернациональная, а посему неудивительно, что режиссёр полнометражной версии Кевин МакДональд (пару лет назад обращавшийся к истории угандийского диктатора Амина) практически ничего не поменял в исходнике – разве что в качестве основного источника наживы вместо нефти теперь фигурирует торговля оружием. У такого подхода есть одно, не слишком приятное следствие: сравнение с первоисточником неизбежно и вот тут американский фильм основательно теряется рядом с английским сериалом. Разъевшийся Рассел Кроу изрядно проигрывает в обаянии Джону Симму, Бен Аффлек хоть и проявил себя хорошим режиссёром, по-прежнему никудышный актёр, редактор газеты в исполнении Хелен Миррен используется, страшно сказать, больше для «мебели», и так далее. Спрессованное из 6 часовых серий до 120 минут действо - над которым трудилось разом трое сценаристов - напоминает норовистую лошадь: то плетётся неторопливым шагом, в точности повторяя пройденный другими путь, то пускается в галоп, пытаясь успеть преодолеть оставшееся до финиша расстояние. А там лишь остаётся с сожалением признать, что в увлекательности ремейк порядком уступает оригиналу. Да и собственному трейлеру тоже.