Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Misha Verbitsky ([info]tiphareth)
@ 2018-07-12 20:06:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: tired
Музыка:Гражданская Оборона - Про дурачка
Entry tags:portuguese

minha tarefa de casa
Написал домашнее задание по португальскому

Oi, Sonia,
aqui é minha tarefa de casa.

Yegor Letov e "Defesa Civil"

Entre 1988-1995, Yegor Letov foi mais populare
artista na antiga União Soviética. Ele nasceu em
1964, e morou em Omsk, na Sibéria. Em 1984
ele começou uma banda de rock de garagem "Posev",
chamada depois da editora anti-soviética.
Logo depois ele esteve preso by KGB
(polícia política soviética). Letov
passou 2 anos em uma prisão e em
hospital psiquiátrico. Depois que ele errou
liberado, ele ilegalmente deixou sua casa
e viveu como um vagabundo até 1991,
quando a União Soviética se dissolveu.
In 1986, ele começou "Grazhdanskaya
Oborona" (Defesa Civil) que ficou
muito famosa.

No início dos anos 1990,
seus shows reuniram estádios; dele
nome tornou-se sinônimo de "anarquia".
O slogan de Letov era "sempre serei contra".
"Defesa Civil" se tornou o grupo mais
popular na Rússia.

Em 1991, Letov estava em oposição a
o regime "democrático" do ex-comunista
líderes. Ele se juntou ao Partido Nacional-Bolchevique
(liderado pelo escritor Eduard Limonov,
filósofo Alexandre Dugin e Letov mesmo).
Seus shows foram banidos totalmente,
junto com seu partido.

Ele morreu em 2008.
Antes de sua morte, Letov afirmou que ele quer
para emigrar, porque a Rússia vai ficar sempre
uma ditadura brutal. Ele publicou vários
livros de poesia e mais de 40 álbuns de
músicas, obras instrumentais e colagens sonoras.

Exemplos de seu trabalho

"A fool's song" (acapella)
https://www.youtube.com/watch?v=rGff1IfR0dQ
"A fool's song" (electronic version)
https://www.youtube.com/watch?v=xn-kNOhoeMM
"The badger's song" (instrumental)
https://www.youtube.com/watch?v=BcMGP45VwSs
Ophelia
https://www.youtube.com/watch?v=Fb62lIRIhOE

Felicidades!
Misha



(Добавить комментарий)


[info]josephus
2018-07-13 00:20 (ссылка)
Quem não gustou de Letov aos vinte anos não tem coração

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]tiphareth
2018-07-13 02:15 (ссылка)
gostou
тоже постоянно эту ошибку делаю

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kaledin
2018-07-13 02:43 (ссылка)
Скорее мозгов.

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2018-07-13 03:20 (ссылка)
Hola mierda!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sasha_a
2018-07-13 04:36 (ссылка)
Правильнее: Puta merda!

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2018-07-13 03:56 (ссылка)
>Letov
>anos

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2018-07-13 02:11 (ссылка)
Image

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2018-07-13 05:45 (ссылка)
о, обнова что ли

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sasha_a
2018-07-13 04:31 (ссылка)
Поскольку не Соня, могу быть (изредка) не прав:

populare
começou criou (ou organizou, ou iniciou)
by por KGB
em uma na prisão e em no hospital psiquiátrico
muito bem famosa
Depois que ele errou liberado, = ?
dele o nome dele
sinônimo -> um sinônimo
a o ao regime
do ex-comunista líderes -> dos lideres ex-comunistas
banidos totalmente -> totalmente banidos
para emigrar
porque -> pois
vai ficar sempre -> sempre será

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]tiphareth
2018-07-13 05:18 (ссылка)
spasibo!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tiphareth
2018-07-13 05:19 (ссылка)
>Depois que ele errou liberado

а его по ошибке выпустили, и он сразу умотал
по крайней мере по одной из версий биоградии

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sasha_a
2018-07-13 05:25 (ссылка)
Após ele foi liberado por engano,

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sasha_a
2018-07-13 04:49 (ссылка)
liderado pelo -> liderado pelos

(Ответить)


[info]xaxam
2018-07-13 05:44 (ссылка)
Красивое слово ditadura.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]sasha_a
2018-07-13 08:03 (ссылка)
dita = сказанная, названная, называемая
dura = [к сожалению] твердая

Еще одно красивое слово
medida = мера
me dida = научи меня [если бы существовал такой глагол didar = учить, от которого должно бы происходить слово дидактика = didática]

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]xaxam
2018-07-13 08:24 (ссылка)
estrema dura

(Ответить) (Уровень выше)


[info]apkallatu
2018-07-13 13:14 (ссылка)
офигительный язык, всё (кажется) понятно, хотя ни одного нетривиального предложения я, конечно, сгенерировать без помощи словаря не смогу

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]sasha_a
2018-07-13 14:42 (ссылка)
É uma língua bacana, tudo parece claro, embora que eu não possa gerar uma sentência não-trivial sem dicionário.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]apkallatu
2018-07-13 16:43 (ссылка)
precisamente

а у каэтано велозу была песня "superbacana"

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2018-07-13 13:54 (ссылка)
Мишенька, а ты с этим своим португальским английский не боишься забыть? Или ты учишь его сразу по англобурским учебникам, без русского посредника — то есть осуществляешь раскрутку португальского компилятора через расовый английский.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]tiphareth
2018-07-13 18:41 (ссылка)
конечно через английский
или прямо сразу с португальского через толкователя
русских тут никаких нет

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kaledin
2018-07-13 19:58 (ссылка)
Но шутки шутками, а ебаный испанский мой французский довольно сильно выбил из головы (как полный идиот, говорил официантам в Женеве tambien, pero и т.д.).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ab7a
2018-07-14 18:25 (ссылка)
Работает с родственными языками.

Я так с испанским сначала забыл итальянский, а потом отчасти
французский. Могу читать/писать без проблем, но в разговоре
на ум приходят испанские слова.

Английский таким образом наверное не забыть.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kaledin
2018-07-14 18:37 (ссылка)
>с испанским сначала забыл итальянский

Это само собой. Но с французским я удивился. По-французски я вроде правда говорю.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]freir
2018-07-13 15:31 (ссылка)
Virando costas ao mundo
Orgulhosamente sós
Glória antiga, volta a nós!

(Ответить)

зачем ГРУ матроиды?
(Анонимно)
2018-07-13 19:03 (ссылка)
https://potsreotizm-new.livejournal.com/3377003.html
во вмешательстве принимали участие в/ч 26165 и в/ч 74455, подчиняющиеся ГРУ.

https://vz.ru/politics/2016/2/3/792098.html
До перехода в центральный аппарат ГРУ он руководил 85-м главным центром специальной службы, он же в\ч 26165 – комплекс зданий в начале Комсомольского проспекта в Москве. Его сотрудники автомата в глаза не видели, но смогут за три минуты расшифровать любой код и зашифровать его обратно, не отрываясь от написания докторской диссертации по квантовой физике. Гизунов – больше ученый, чем разведчик. Его научные работы посвящены темам, которые обычный человек не то что понять – выговорить не в состоянии. Например, «Псевдоматроиды, порожденные отображениями матроидов» или «Оптимальные линейные коды и критическая проблема для матроидов».

https://cyberleninka.ru/article/n/psevdomatroidy-porozhdennye-otobrazheniyami-matroidov
Псевдоматроиды, порожденные отображениями матроидов

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: зачем ГРУ матроиды?
[info]twenty
2018-07-15 13:58 (ссылка)
конечного автомата в глаза не видели

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nikto
2018-07-13 20:06 (ссылка)
Класс. Кто-нибудь, переведите на эллэника и на самнскрити.

(Ответить)