alli
отчасти мой перевод July Morning (Uriah Heep) 
Profile
User:[info]alli
Name:alli
Page Summary
Latest Month
May 2015
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Search
Entry Tags
kate bush, Алиса, СВ & КШ, Софи, Фрейд рулит, Эрик Берн, анализ, анимация, арт, болтовня, вечная память, видео, война, высказывания, газеты, гармония, гендерное, геополитика, грусть, да, дети звезды, детская сексуальность, диагноз, документальные фильмы, жесть, животные, знаменитости в детстве, инстинкты в природе, информационная война, искусство, исследование, истории, история без прикрас, картинки, кино, книги, копиразм, литература, маразм, мгновение жизни, мгновения жизни, музыка, насилие, наша жизнь, новые технологии, образы, политика внешняя, политика внутренняя, портрет, прикол, пропаганда, просьба, психоделическое, психология, разное, ретро, ролик, сексуальность, скульптуры, события, советское прошлое, социум, тараканы общества, тексты, тело, тревожное будущее, треугольник карпмана, три грации, удивительное, фотографии, этот мир совсем не плох
1st-Jul-2012 05:18 pm



July morning

There I was on a July morning
Looking for love
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
And a road of my own
With the day came the resolution
I'll be looking for you
La la la la ...
I was looking for love in the strangest places
There wasn't a stone that I left unturned
Must have tried more than a thousand faces
But not one was aware of the fire that burned
In my heart, in my mind, in my soul
La la la la ...
There I was on a July morning
I was looking for love
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
And at the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
Yeah, and a road of my own		Июльское утро

Я проснулся июльским утром
С верой в любовь
Окрыленный восходом летним
Солнцем, вышедшим вновь
И как только запела птица
Я собрался домой
Попрощавшись с грозой и ночью
И увидев путь свой
В этот день мне открылось свыше
Что тебя я найду

Я искал любовь где и не снилось,
Обошел каждый камень, весь мир
Много тысяч людей мне встречалось
Но никто не заметил огня, что горит
В моём сердце, в моих мыслях, в моей душе

Я проснулся июльским утром
С верой в любовь
Окрыленный восходом летним
Солнцем, вышедшим вновь
И как только запела птица
Я собрался домой
Попрощавшись с грозой и ночью
Да, и увидев путь свой

Отсюда позаимствовала часть перевода, доведя его до своего ума))

Песня с третьего альбома группы 1971 года.
авторы песни: Ken Hensley & David Byron


This page was loaded Nov 7th 2025, 8:03 am GMT.