Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ivanov_petrov ([info]ivanov_petrov)
@ 2006-11-08 12:23:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Свой язык
Вот стоят нации в потоке перемен, выживают как могут. Французы помешаны на языке - стабилизируют нацию через язык. Казалось бы - вот он, пример, вот так надо действовать... Нет. Это не потому, что так устоит любая нация, а потому, что таковы французы. Французы существуют, потому что есть французский язык, и для них, именно для них, борьба за чистоту французского языка - главное, иначе не будет французов. А иные-прочие нации не бьются за язык - и правильно, они другим стоят. Англосаксов можно перекуверкать хоть в американский, хоть в австралийский диалект - всё одно англосаксы. Другим стоят. Тут только бы углядеть - чем стоит каждый? С французами-то всё очевидно: они это про себя знают - и демонстрируют всем: вот где самый наш корень. А про остальных так просто не догадаешься...


(Добавить комментарий)


[info]homa@lj
2006-11-08 09:39 (ссылка)
А русаки разве не на том же стоят и держатся? Биологически-то мы непонятно, кто. Родства и единства фенотипического тоже нет. Недавно полужелтую заметку читал, из которой следовало, что подлинный русак должен быть вологодского типа. Но что же, остальные 95 процентов недоделанные какие-то? Французы, испанцы, англичане, русские в этом плане очень схожи: имперские нации, поглотившие без следа или почти бесследно кучу народов и наделившие своим языком кучу инородцев.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Как вариант
[info]shuurrsh@lj
2006-11-08 09:47 (ссылка)
Русские стоят на поиске Великой идеи, то ли единства нации, то ли спасения мира, иногда они объединяются, тогда может приключиться кирдык. Но поскольку главное - не результат, а процесс, то из кирдыка тоже находится выход. До следующего.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ivanov_petrov@lj
2006-11-08 10:29 (ссылка)
Я согласен, что не "биологически". Но сомневаюсь, что на языке.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]homa@lj
2006-11-08 10:33 (ссылка)
Тогда придется признать, что вообще ни на чем. Разве что, территориально. Российская империя — единственная монолитная империя, без заморских владений.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2006-11-08 10:41 (ссылка)
Не придется. (не люблю, когда принуждают). Потому что не было списка вариантов. Сказано: либо "биологически", либо язык. А кто принуждает принимать альтернативу? Березки, родные окоемы, да мало ли что может быть.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]homa@lj
2006-11-08 12:06 (ссылка)
Не я же принуждаю %)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]homa@lj
2006-11-08 12:06 (ссылка)
И какие такие березки для русских, живущих среди среднеазиатских пустынь? У нас скорее телевизор и инет — сближающие факторы ;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2006-11-08 16:20 (ссылка)
С березками я пошутил. Хотя. может, и не пошутил... ладно. Наверху узнают своих.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]homa@lj
2006-11-08 16:25 (ссылка)
Похоже, у тебя не все ладно в жизни. Злость какая-то непривычная...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2006-11-08 16:50 (ссылка)
издержки виртуального общения. я слегка улыбнулся, а ты услышал злость. Нет. всё в порядке. и я не собирался ни на кого крыситься.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]homa@lj
2006-11-08 17:02 (ссылка)
Ну, хорошо, если так. А если все-таки проблемы (а я ща к этому чувствителен, сам не в порядке), так могу только пожелать скорейшего их решения. Shit happens, что тут еще сказать.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]knigonosha@lj
2006-11-08 13:34 (ссылка)
Зато с сухопутными. Да какие это владения, это исконные территории! Что, подозреваю, стало слабым местом: владения можно стряхнуть, как ящерица отбрасывает хвост, а тут - ни пяди родной земли. Представьте себе Францию, до сих пор всеми силами удерживающую Алжир.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]troitsa1@lj
2006-11-08 09:48 (ссылка)
Если учесть, что 40% территории Франции до 1860-70 -х на французском не говорили, то болезненное отношение к своему языку - понятно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2006-11-08 10:29 (ссылка)
Э-э... О чем речь?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ionial@lj
2006-11-08 12:19 (ссылка)
На сколько я понимаю, они говорили на диалектах, довольно далеких
от французского:
1. Францухские баски (город По) - свой язык
2. Эльзас и Лотарингия - говорили по-немецки, Страссбург - не французское название.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]knigonosha@lj
2006-11-08 13:45 (ссылка)
Разве неоднородность Франции сводится к этим 2 пунктам? Впрочем, тут я не спец.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ionial@lj
2006-11-08 13:46 (ссылка)
я имел ввиду только давнюю языковую неоднородность.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zhenyach@lj
2006-11-08 15:55 (ссылка)
И, если я правильно помню, был в 19 веке период, когда нефранцузскоговорящие чуть ли не насильно ассимилировались - в школах запрещалось изучение локальных языков и т.п.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]albiel@lj
2006-11-08 16:18 (ссылка)
Ещё бретонцы.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ivanov_petrov@lj
2006-11-08 16:21 (ссылка)
Это я понимаю. Мне казалось, это можно не упоминать, и не казалось, что это 40%. Но, впрочем, что здесь спорить?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]troitsa1@lj
2006-11-09 10:43 (ссылка)
Спорить можно, мне кажется. Французы существуют, потому что есть французский язык, и для них, именно для них, борьба за чистоту французского языка - главное, иначе не будет французов. Именно этому тезису я возражал, потому что французы пытаются бороться за чистоту культуры, а язык - только средство. А количество не говорящих на французском можно посмотреть хотя бы здесь:
Статистический обзор французского Министерства просвещения от 1863 г. свидетельствует, что по крайней мере четверть населения континентальной Франции не знала в то время французского языка. Французский не был тогда родным языком для примерно половины из четырех миллионов французских школьников.
Алексей Миллер. Империя Романовых и национализм. М.: Новое литературное обозрение, 2006

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2006-11-09 11:19 (ссылка)
Я понял насчет культуры. Так, конечно, можно смотреть. Скорее всего, французы так и думают... что язык - только средство. Это вполне разумное суждение.

Скажите, а столько незнакомых с французским среди французов - это постоянное число? долговременное? в предыдущие века и в последующие времена столь многие французы не знали французского?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]troitsa1@lj
2006-11-09 16:31 (ссылка)
Ещё меньше. Даже небезызвестный гасконец Д`Артаньян говорил на французском, как на иностранном. А проблема Франции не в языке, даже не в культуре, а в потере границ культурного пространства, что, к сожалению, может ожидать и нас...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]albiel@lj
2006-11-08 16:22 (ссылка)
Тут вот тоже об этом пишут: http://www.prognosis.ru/news/logos/2006/5/15/hobsbaum.html
А вообще, были ли нации до национальной идеи? Для Европы это ведь довольно новая идея - нация. С конца 18-го века только, вроде, пропихиваться в умы начала. Если верить приведенной статье, то до 18-го века французов как-бы не было.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2006-11-08 16:52 (ссылка)
есть такая партия... nation-state и современное понятие нации появилось - кто говорит - с середины 15. кто - 16. кто и еще хлеще. Это известное дело. "вот такие" нации - да, только в новое время.

(Ответить) (Уровень выше)

редкий случай
[info]leonid_t@lj
2006-11-08 10:02 (ссылка)
но я не согласен с самой постановкой проблемы.
1. И французы, имхо, существуют не из-за французского языка, а из-за французского государства. А уделяют такое внимание языку они "по ошибке". Их идея фикс - культура. Государство - продукт "неторгуемый", культура - слишком общее понятие и неочевидное, а язык вещь "исчисляемая" и заметная.

2. И австралийский и американский диалекты вполне понятны друг другу.

3. У русских, имхо, язык скрепа более важная, чем у французов.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: редкий случай
[info]ivanov_petrov@lj
2006-11-08 10:30 (ссылка)
А почему Вы считаете, что "русских язык скрепа более важная, чем у французов"?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

я думал это не вызовет сомнений
[info]leonid_t@lj
2006-11-08 10:46 (ссылка)
Хм...
1. русские, имхо, более разнообразны по культуре, происхождению и гражданству, чем французы. Бельгийский франкофон не назовет себя французом, а русскоязычный казахстанец назовет себя русским.

2. русская культура более литературоцентричная, не так ли?

3. я где-то это читал :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: я думал это не вызовет сомнений
[info]ivanov_petrov@lj
2006-11-08 10:50 (ссылка)
То, что кажется не вызывающим сомнений - самое интересное. Если я Вас правильно понял, безусловность русского языка как держащего нац. идентичность вы выводите именно из проблематичности прочих границ. ничто больше держать не может - разные культуры, страны, "гены" - остается только язык... как дух, веющий над волнами моря народов. Материальным же явлением духа становится Книга - русская литература с Толстым одесную, Достоевским ошуюю и Пушкиным-коренником.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: я думал это не вызовет сомнений
[info]leonid_t@lj
2006-11-08 12:19 (ссылка)
В общем-то да, но только, имхо, тут 2 напрямую не связанных аргумента все же. 1. а что же еще, если не язык (больше ничего не видно) 2. значение языка в русской культуре очень существенно
(впрочем в п.2 есть непроговоренная предпосылка, что именно культура объединяет)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: я думал это не вызовет сомнений
[info]ivanov_petrov@lj
2006-11-08 16:13 (ссылка)
Если не ошибаюсь, Геродот впервые сформулировал признаки этноса - кровь, территорию, язык, культуру (обряды). Последовательно отпадают одни, другие - остаются только... язык. Однако прошло много времени. нации не только деградируют, но и развиваются. Возможное дело, появилось что-то новое - или аспекты прежнего, которые следует обозначать особо. Ведь видно, сколь разную роль играет язык у французов, англичан и, скажем, русских.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]googluskr@lj
2006-11-08 10:07 (ссылка)
Три слепца, ощупывавщих слона, заспорили: чем он держится в потоке перемен?
Хоботом, хвостом, или же ногой?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]homa@lj
2006-11-08 10:17 (ссылка)
А как же четвертый вариант? ;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]googluskr@lj
2006-11-08 10:20 (ссылка)
Это да.
Если с четвертым все в порядке, о потоке перемен можно не беспокоиться :))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]homa@lj
2006-11-08 10:27 (ссылка)
Поэтому французы трясутся над языком и чернеют, русские забывают о языке и вымирают, а китайцы с индусами плодятся ;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]googluskr@lj
2006-11-08 10:58 (ссылка)
Несмотря на то, что причинно-следственная связь для меня осталась тут загадочной, оценил красочно выписанного трясущегося над языком и чернеющего француза. :) Что-то вроде замерзающего наполеоновского солдата под Березиной над куском дохлой лошади...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]homa@lj
2006-11-08 13:56 (ссылка)
Да я вообще-то так глубоко в ассоциации не лез :) Чернеют, потому что негры и мавры плодятся. Трясутся над языком — с этого и разговор начался. А я своими глазами видел Les Fenetres'95. Галлизированную версию Windows'95. Смешно было.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]andreystv@lj
2006-11-08 17:41 (ссылка)
А над русифицированной не смеялись?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]homa@lj
2006-11-08 17:51 (ссылка)
Так ведь не было такой версии, как Окна'95 :) Я сам занимаюсь несколько последних лет профессионально русификацией, представляю себе этот процесс. Настолько сильно сейчас не переводят, это был уже заскок. Именно французский.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]knigonosha@lj
2006-11-08 13:46 (ссылка)
Так слепцов было трое, а не четверо:).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]homa@lj
2006-11-08 13:58 (ссылка)
Ну так, странно, что никто эту деталь не нащупал :) Плохо искали.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]readership@lj
2006-11-08 10:11 (ссылка)
да языком и стоит, культурой, смыслами своего языка. пол мира по англицки говорит, а вы все спрашиваете - почему это они сильные? А потому :)

Но тут еще важно понимание языка. Англичане они математики, у них и язык подходящий. Французы более философы... А вот России оттого плохо, что это страна собственно слова, то есть, здесь естественно символическое понимание слова, не "примитивно" знаково-терминологическое, а сейчас преимущество имеет четкий, знаковый подход. Вот, надо подождать пока научимся оперировать символами. Ну, это больше шутка, но что-то в этом есть... :)
http://lj.rossia.org/users/bronza/59543.html?nc=4

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2006-11-08 10:38 (ссылка)
да, я видел тот Ваш пост... Не смог поддержать разговор - этот ряд аналогий у меня не ужился.

В сказанном "что-то" наверняка есть. Но насчет привязки к нациям - я бы усомнился в самом ряде... Вот в каком смысле. Вы говорите - выстраивая всех по одному явлению. Мол, англичане берут из языка математику, аналитичность, францзы - философию, русские - символичность... Я же всерьез говорил о том, чем держится "французскость". "Всерьез" - не в том смысле, что я буду это доказывать и спорить... Но думаю, что другие держатся вообще не языком. Можно посмотреть - немцы создали удивительную науку и научную организацию (теперь этого уже нет, ушло). Вошедшая в поговорки покорность немцев правительству - конформность - идея "договариваться внутри себя и блюсти правила". Организационные вещи. В России еще почти ничего не проявилось... Я бы заподозрил - посторганизационные. Культурные коммуникации... Только это сейчас дается как дырка, а не как имеющееся - это болит сильнее прочего.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]readership@lj
2006-11-08 11:31 (ссылка)
я начинаю подозревать, что вы возражает лишь ради радикализации дискуссии :)

посудите, "либо "биологически", либо язык" это ж совершенно правильная постановка вопороса. ибо человек от животных и отличается словом. чем еще? знаете? я - нет. конечно, слово это лишь основа для возникновения явления последующего порядка - человечского социума как такового. но в основе то все равно слово. поэтому вполне резонно и основные отличия искать в языке.

Просто может быть так, что в самом языке очень сложно обнаруживается то, проявление чего мы замечаем в социальном поведени представителей разных народов. Вероятно, что-то вырастает уже и "над языком", тут я согласен. Ага, культурные коммуникации - проверенные временем, кровавым опытом поколений. Историей, которая, замечу, всегда и история языка.
А тут легко перейти и к ландшафту... :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2006-11-08 16:18 (ссылка)
Нет, мне не хотелось бы говорить для радикализации и для затягивания... Я действительно ... "думаю" (чувствую?), что этого мало. Действительно полагаю, что "бедная" постановка вопроса (кровь - язык) - недостаточна. (как в марксизме - что первично - и изволь выбирать меж базисом ... то есть материей и сознанием. А выбор дурацкий - слова нужны совсем другие). Но я не готов сейчас разразиться спичем - как всё обстоит (ну, конечно) на самом деле. Думаю, причина разногласий - "бедная" концепция человека. Что значит - отличается "словом"? Это может быть так - и тогда это не та речь, не тот язык, о котором мы говорим (французский, русский), или - не так.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]readership@lj
2006-11-08 17:09 (ссылка)
эх, на "бедную" концепцию человека все и спишем :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]buddha239@lj
2006-11-08 14:43 (ссылка)
А математики-то во Франции покруче будут, чем в Англии.:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]readership@lj
2006-11-08 15:09 (ссылка)
зато в Англии они более математики :)

а серьезно, мне трудно судить. Вот Бурбаки я воспринимал как нечто метафизическое в математике, что вполне соответствует концепту "битвы народов за истину"...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]buddha239@lj
2006-11-08 15:24 (ссылка)
Да нет, Бурбаки как раз за "чисто конкретную математику".:) "Чиста из аксиом.":)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]readership@lj
2006-11-08 17:06 (ссылка)
чего да нет? чиста из аксиом не отменяет множества, тем более, пустого. чистое ничто.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]buddha239@lj
2006-11-09 02:53 (ссылка)
Нету там метафизики. И даже метаматематики.:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mingbai@lj
2006-11-08 10:32 (ссылка)
не знаю как государства Западной Африки, наверное, они свой француский не пестуют, но вот квебекцы пестуют. Однако ж, не французы!?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2006-11-08 10:39 (ссылка)
Да, там это другие игры. Скорее случайно ухваченная граница - для пользы автономии.

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2006-11-08 11:36 (ссылка)
Определить бы, что такое - "стоят".
А то многие считают, что и французы уже не стоят, и англосаксы покосились...
Если ограничить рассмотрение "стоящими", можно написать, например, про широту характера, тягу к справедливости, стихи опять же...

(Ответить)


[info]albiel@lj
2006-11-08 12:29 (ссылка)
По-моему это такой совокупно-голографичный набор черт. Формируется воспитанием, если оставить в стороне карму, родовую память и торсионные энергоинформационные сущности нации (оно может и есть, но никто ничего не знает.) Я вспоминаю рассказ своего научного руководителя о немецком (ГДР) аспиранте, долго учившемся в Союзе. Когда он вернулся наконец домой, то родная мать ему выдала: "Какой ты немец? Ты уже русский."

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2006-11-08 16:49 (ссылка)
Оно конечно. Воспитанием. Если бы это слово объясняло всё... Тогда других было б не надо.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]albiel@lj
2006-11-08 17:11 (ссылка)
Я просто не вижу особой надобности сильно объяснять. Русские - это совокупность людей, так себя именующих. Любое другое определение, на мой взгляд, будет неполным. Остро захочу быть шотландцем - вполне в моих силах. Язык, традиции, нелюбовь к англичанам - всё учится, перенимается.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2006-11-08 17:18 (ссылка)
Тут самое интересное - не в возражениях. Я, скажем, думаю, что Вы не правы - это фактически не так. Но мои мнения - штука очень мало ценная (по крайней мере для меня). А Вы не могли бы подробнее об этом? Именно не общими словами - мол, всё от воспитания - это ничего не дает - а конкретнее - как вы себе представляете шотландцев (или другую нацию, к которой явно не принадлежите)? как вы мыслите себе переделку из себя - в шотландцы? почему думаете. что стать шотландцем может каждый человек? то есть мне бы пощупать эту мысль.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]albiel@lj
2006-11-08 17:39 (ссылка)
Шотландцев я взял потому, что сейчас очень много кельтоманов. Есть реальные люди полжизни кладущие на приобщение к неродной по рождению культуре. Когда они играют нициональную музыку, реальные шотландцы приходят в восторг. Эта музыка оказывается более шотландской, чем играют большинство тамошних фолк-музыканты. Естественно, прекрасно знают язык, историю, традиции - на уровне серьёзных специалистов. Часто мечтают жить в этой стране. Для меня национальность - это образ мыслей, чувственное мироощущение. Личностное мироощущение может оказаться подобным мироощущению, сформированному некой далёкой нацией.

У евреев, кстати, где-то в какой-то ключевой религиозной книге видел наставления о "еврейскости". Говорится, что может оказаться так, что еврей по происхождению не принадлежит еврейской нации, и напротив, абсолютно нееврей по происхождению может ей принадлежать, глубинным образом соответствуя. Понимается это на мистическом уровне, оговаривается, что никаких формальных признаков может не быть. Бывает, что люди, приезжая в какую-то страну, чувствуют себя там лучше, чем на родине, а с другой страной, напротив, может быть чувственный конфликт.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2006-11-08 17:55 (ссылка)
Я слышал. что даже профессиональные англичане признают, что Ливанов отлично сыграл Холмса. Смоктуновский - Гамлета. англичане ли они после этого? Стоит ли путать художественное перевоплощение актера и нац. принадлежность?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]albiel@lj
2006-11-08 18:14 (ссылка)
Разница в том, что Ливанов не хочет быть англичанином. Если бы он хотел стать и называться англичанином, и стал по поведению в личной жизни соответствовать английскому типу по мнению самих англичан - то его вполне можно было бы назвать англичанином. Англичанином до мозга костей. Даже если бы гражданство не взял. Т. е. для меня это больше субъективная величина. Как и сексуальная принадлежность. Женщина может иметь мужские половые органы от рождения, это намного менее важно, чем самоощущение. Принципиально именно самоощущение, самоидентификация.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2006-11-09 04:15 (ссылка)
Да, я понял эту точку зрения. Как я себя назову три раза, тому верь.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]knigonosha@lj
2006-11-08 13:43 (ссылка)
Когда говорят (с придыханием), как французы охраняют свой язык, то возникают 3 соображения:
1. Когда дело доходит до борьбы - это симптоматично.
2. Сердце Европы хочет уподобиться этническому заповеднику, как какие-то непокорные горцы.
3. Об усилиях рассказали, теперь расскажите об успехах.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2006-11-08 16:53 (ссылка)
Кто сердце7 Франция? Хм.
Об успехах? Они пока еще французы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]knigonosha@lj
2006-11-08 17:06 (ссылка)
По пункту 2 я имел в виду исключительно их амбиции.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]leo_l_leo@lj
2006-11-08 13:51 (ссылка)
Французы, мне кажется, сильны воспоминаниями. И язык здесь хорошее подспорье. У испанцев и португальцев, похоже, то же самое. Не вижу серьезных оснований отказывать немцам. Некоторая незадача вышла у англичан, но оны держатся за корону и тем горды. История же США - уже своя песня, и какая. Отсюда и язык там немного другой, но тоже «свой», который любят и ценят.
То есть, думаю, на первом месте у нации все же ощущение причастности к истории своей страны, к ее, в частности культуре материальной и духовной. Боюсь, для нашего человека история не столь близко «под кожей».
Русская же литература по сути вышла за рамки дворянских имений лишь на рубеже 20 века, и совсем вскорости, в 20е годы, очутилась за рамками идеологическими. Вроде она есть, и вроде где-то рядом, но... У фольклора своя судьба, тоже нелегкая, и наш язык, таким образом, развивался в ногвейшую историю все-таки не так, как у французов.
Французы, кстати, еще сильны кулинарией. ИМХО

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]albiel@lj
2006-11-08 15:03 (ссылка)
Про литературу очень правильно. Тогда будет получаться, что неграмотый крестьянин 19-го века совсем-совсем нерусский по отношению к литературоведу. И есть инострацы более грамотные в русском языке, чем многие исконнорусские. Всё в итоге сводится к самоидентификации каждого. Русский тот, кто таковым себя считает.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]leo_l_leo@lj
2006-11-08 15:23 (ссылка)
Страшно сказать: многие русские грамотеи, фолклористы, лингвисты были немцами.

Неграмотный крестьянин 19 и говорил, скорее всего, на своем областном диалекте, которые мы еще в последнее четверти 20го хоть и застали, но почто они нам? А сейчас уже и вовсе – фигушки, след их простыл. Но важно то, что он жил, родной, своей полноценной языковой судьбой, и не случись в его селе того самого грамотея, язык его оставался при нем. А случись – оставалось богатство не разобранным на запыленной полке Института русского языка и литературы АН.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ivanov_petrov@lj
2006-11-08 16:55 (ссылка)
То есть все нации равно определены ("сильны") историей (форма понятия), разницу задает лишь разность этих историй? Ничего другого говорить не следует?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_mamzel@lj
2006-11-08 18:19 (ссылка)
Нации, скорее, равноопределены как "воображаемые общности", причем воображаемые как изнутри, так и снаружи. Они одновременно что-то думают про себя сами, и в то же время их как-то для себя классифицируют соседи (навскидку - для среднестатистического жителя российской глубинки что эстонцы, что латыши, да и литовцы просто "прибалты", этого хватает "для понимания" и выстраивания себе некоего в мозгу образа, в то время как для жителя местного - в том числе и здешнего русского - это однозначно отдельные нации), и эти изнутри и снаружи взгляды взаимно друг на друга влияют.
А общность эту разные народы воображат себе на разных основаниях. То есть, в первую очередь это некая общая история всегда, некий консенсус о том, что мы помним и чем гордимся, а что предпочитаем забыть. И история эта всегда выдуманная, потому что за столетия у любого народа накопилась уйма фактов и "всенародного единения" и раздробленной смуты и пр. Посмотрите на учебники истории бывших союзных республик, описание периода последних двух столетий. Я не думаю, что в них будут грубые фактологические ошибки, но акценты, интерпретации разнятся очень сильно.
Язык - инструмент, дающий доступ к этой общей воображаемой истории, гарантирующий (стремящийся по крайней мере), что новые поколения прочтут ту же интерпретацию фактов. Территория или обмер черепа - другие инструменты. То есть язык, конечно, это еще и много что другое кроме как инструмент, но это не к этой теме. Религия вот тоже такой инструмент. Миллер приводит в лекции на полит.ру пример с немцами: "Если мы посмотрим, как немцы в XIX веке объясняли, почему Эльзас немецкий и почему Мазурия немецкая, то мы увидим, что здесь все то же самое. По отношению к Эльзасу они говорят, что это люди немецкие по определению: у них немецкий язык, у них немецкое происхождение; то, что, по крайней мере, некоторые из них предпочитают быть французскими патриотами, — это их испортило долгое французское иго...
Иначе дела обстояли с Мазурией. Там жили люди, которые говорили по-польски, но они были протестантами и были преданны Гогенцоллернам, называли себя старопруссаками. И вот тут немецкий национализм говорит: Это ничего, что они славяне. Они по духу своему немцы, они наши. Им надо только по-немецки научиться говорить, и все будет хорошо."
В разное время разные нации упирали на важность разных инструментов, но главное всё же то, что стоит за ними - эта вот идеальная общность. Как бы ни хихикали мы над "советским народом" - но пока нам новости из Молдавии интересней новостей из Румынии, а землетрясение в Армении трогает больше землетрясения в Турции.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2006-11-09 04:18 (ссылка)
То есть даже и язык не столь важен, а уж прочие признаки и вовсе мало значат. Принадлежность определяется списком добродетелей и грехов, т.е. чем гордимся, чего стыдимся. Отсюда следует, что - составив список стыда и список гордости - мы можем определить нац. принадлежность. И если некто не стыдится того, чего стыдятся все русские или не гордится общей гордостью - он не русский. Вероятно, следует полагать, что есть множество людей вообще без национальности. Я верно понял эту логику?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_mamzel@lj
2006-11-09 10:00 (ссылка)
"И если некто не стыдится того, чего стыдятся все русские или не гордится общей гордостью - он не русский." - Ну с некоторой натяжкой, да. Натяжка - "все". Естественно, не все, но консенсус по поводу того, чем "положено" гордиться существует. (Ломоносов, Менделеев, водка, раздолье, Чайковский - с этим, пожалуй, все согласятся, невзирая на политические, религиозные и пр. разногласия о других предметах гордости).
Чтобы быть, скажем, русским - надо 1)самому ощущать себя русским и 2)чтобы окружающие (и русские и не-русские) соглашались с этим. Поэтому пример выше про "переделаться в шотландца" будет до конца удачным только, если сами шотландцы признают шотландскость товарища, и англичане тоже будут согласны видеть в нем шотландца и т.п.
И поэтому быть русским/немцем/французом в разном окружении означает разное. Например, прошлогодние события во Франции и их освещение в России показали, что французы в гораздо большей степени видят французов в своих иммигрантах, чем русские - которые согласны считать настоящими французами только белых французов.
Быть русским в России - совсем не то же самое, что быть русским в Латвии. Я не про политику, школьную реформу, легионеров и все такое. Я вот училась в русской школе - в нашем классе чистокровных русских было человек 5-6, два чистокровных украинца, 2 чистокровных еврея. Остальные - из смешанных семей: русско-украинских, белорусско-украинских, русско-латышских, армяно-польских, польско-русско-латышских, украинско-еврейских, латышско-еврейских, греко-русских и т.п. (это кого сейчас вспомнила). И из православных семей (в т.ч. староверских), и из католиков, и из протестантов, и из иудеев - это если с религиозной точки зрения смотреть, в те времена мы, правда, были все атеисты. Но для всех нас русский язык был родным, русская культура (литература/кино/песни/анекдоты/дразнилки) основной. Русскими нас воспринимали (и воспринимают) латыши, все мы (ну кто остался в Риге) подпадаем под определение "соотечественников" с точки зрения российских властей. Но я не думаю, что мы все сошли бы за русских где-нибудь в Суздале, или Новосибирске, где смешанные браки более редки.
А без национальности - конечно, есть множество таких людей. Космополиты называются. Или если внутреннее восприятие своей национальности не совпадает с мнением окружающих.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2006-11-09 10:32 (ссылка)
Ну, значит, понял... С набором ценностей - там дикие дырки. Статистически можно выделить наиболее весомые ценности - но и с ними. даже с 3-5 такими, согласятся, думаю, не более 30%, прочие - не согласятся. а уж индивидуальных различий будет море. проще говоря6 если танцевать от ценностей (в истории и культуре), не найдется ни одного русского 9или человека с любой другой национальностью), поскольку хоть в чем-то о какой-то ценности они свирепо разойдутся. Насчет "признается другими" - вполне слепой критерий. Чисто внешний. Народ - то, что этим словом называют вот здесь большинство опрошенных. Раз говорят киргизу "русский" в америке - значит, там он русский, и иной правды нет. Как указание на относительность понятия национальности сгодится, но теряется всякий другой смысл. Остается совесм пустое слово: а зачем тогда вообще морочить голову и как-то называть латышей да киргизов? Мужчины, женщины, дети и не примкнувшие к ним - эти категории прекрасно объемлют людй.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_mamzel@lj
2006-11-09 10:59 (ссылка)
Любые категории - просто слова. Кажется, у вас и было - что ничего такого как "вид" (биологический) в природе не существует. Это всего лишь наша классификация для удобства объяснения каких-то закономерностей. Если в вашем мировосприятии разделение на мужчин, женщин, детей и не примкнувших прекрасно объемлет всю картину - то для вас национальность это излишнее усложнение. Кому-то удобнее объяснять для себя мир, исходя в первую очередь из национальных категорий. Государствам (которые в большинстве сегодня национальные) выгодно иметь лояльных граждан, поэтому национальность (чувство сопричастности к общности) культивируется.
А киргиз в Америке - если он будет всячески упираться, объяснять, что он не русский, а киргиз, а это значит вот это и вот то (знать манас, готовить плов, любить горы, ненавидеть Акаева - я не очень сильна в киргизах), если ему важно донести до окружающих эту вот разницу, то да - тогда он станет для окружающих полноценным киргизом, а иначе - русский, кто ж еще.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2006-11-09 11:21 (ссылка)
Про удобство объяснения я понял.

Не для бесплодного спора, а только для справки - я полагаю, что биологические виды в природе существуют.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]leo_l_leo@lj
2006-11-09 04:26 (ссылка)
Насчет говорить, не знаю. Истории, конечно, разные, но вопрос не в этом. Французы мне представляются людьми вовлеченными, сопричастными своей истории.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]readership@lj
2006-11-08 17:01 (ссылка)
= Французы, кстати, еще сильны кулинарией.

именно. а русские - баней. тоже искусство.

(Ответить) (Уровень выше)

О 3.14здоватости французов
[info]captain_solo@lj
2006-11-08 18:25 (ссылка)
 Во Франции все проще - хочешь, чтоб тебя любили - истрать немного денег.(Э.Хемингуэй) Жадные мещане, но каждый пуп земли. Сколько меня не ебли французы - никто ничего не подарил.(В.Сорокин, "Тридцатая любовь Марины") Франция обычно управлялась проститутками.(Марк Твен) Француз хочет нравиться всем - и мужчинам, и женщинам. (Л.Н.Толстой)     В разных частях света есть обезьяны. В Европе же   есть французы.(А.Шопенгауэр) Француз души не имеет и иметь таковую посчитал бы за величайшее несчастье.(Д.И.Фонвизин)   -А почему французы едят лягушек?-Они гнилые люди. Любят все со дна.(В.Жириновский)  Кстати, все встреченные нами на парижских улицах французы  с  гордостью заявляли, что они донт спик инглиш, как будто говорить на английском - дурной тон.("Комсомольская правда") Французы настолько уверены в своем интеллектуальном превосходстве, что иногда еле скрывают свою  враждебнисть к варварам из других стран.("Вечерний Киев")   Черчилль опасался, что Франция, оккпированная Германией    в 1940г. , так же позорно сдаст немцам и весь свой флот. Поэтому передал ультиматум   про присоединение   французского флота к английскому для дальнейшей войны с Германией. Французы, заигрывая с немцами,   отказались и 3 июня 1940 г.  АНГЛИЧАНЕ В АЛЖИРЕ АТАКОВАЛИ ФРАНЦУЗОВ , ПОТОПИВ 10 КОРАБЛЕЙ И УНИЧТОЖИВ 1200 МОРЯКОВ.(Ж.Б. Дюрозель, "История дипломатии")

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: О 3.14здоватости французов
[info]ivanov_petrov@lj
2006-11-09 04:20 (ссылка)
Экая подборка. Фонвизин, Шопенгауэр и Жириноский выступают плечом к плечу с Вечерним Киевом.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

А у меня еще есть!
[info]captain_solo@lj
2006-11-09 04:54 (ссылка)
   Image (http://pics.livejournal.com/captain_solo/pic/00005ckf/)Image (http://pics.livejournal.com/captain_solo/pic/00006gq7/) (http://pics.livejournal.com/captain_solo/pic/00004td8/)С друзьями  типа  французов -  нужны  ли  еще  и  враги? 

Мы что - и французам тоже проиграли?(Истерика фельдмаршала Кейтеля при подписании капитуляции Германии)  Вы знаете, почему они пасадили такие высокие деревья вдоль бульвара в Париже? Чтобы оккупационные армии могли маршировать в тени.(Б.Овенс, губернатор штата Колорадо)  Я предпочел бы иметь немецкую дивизию передо мной, чем французскую   позади меня.(Д.Паттон, командующий силами антигитлеролвской коалиции)      Еще больше артефактов об этой вредной нации есть на американском    сайте с неприличным названием "Франция, отсоси", оттуда же и аватара в заглавии топика.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: А у меня еще есть!
[info]ivanov_petrov@lj
2006-11-09 06:00 (ссылка)
Очень впечатляющая франкофобия.

(Ответить) (Уровень выше)