san4es
Previous Entry
Next Entry
Свежак
Старьё
Друзья
Досье
Запоминашки
Адресок в Луанде
Досье
Пользователь
san4es
Имя
san4es
Page Summary
·
Адресок в Луанде
[+3]
·
Анонимус
-
(просто так)
·
vwr.livejournal.com
-
(просто так)
[+1]
Latest Month
October 2013
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Search
Search:
Category:
Username
Email
Region
Interest
AOL IM
ICQ Number
Yahoo! ID
MSN Username
Jabber
Entry Tags
!ужас!
,
"невидимость"
,
belles
,
linux
,
work in progress
,
wpiog
,
ЖЖ
,
ближний восток
,
блоги
,
британские учёные
,
буквоедство
,
вброс
,
вопрос
,
вор у вора
,
выборы
,
вычитка
,
город
,
европа
,
единоборства
,
идиотЪ
,
империализм
,
интернеты
,
история
,
картинки
,
китай
,
классовые войны
,
книги
,
крым
,
культур
,
латинская америка
,
левые
,
ленин
,
литра
,
маркс
,
марксизм
,
мир идей
,
мировой кризис
,
морда власти
,
музыкальная пауза
,
мыслишки
,
наблюдения
,
наши люди
,
наши праздники
,
новые левые
,
переводилки
,
политэкономия
,
постСССР
,
работа
,
разное
,
рф
,
самоорганизация
,
семья
,
смешно
,
ссср
,
сша
,
техническое
,
тоска
,
украина
,
финансы
,
фотки
,
хапкидо
,
экономика
,
энгельс
3rd-Sep-2011 06:26 pm
Перевожу сейчас. В столице Анголы есть Avenida Comandante Valódia. Сначала купился на созвучие, потом в Гугле обнаружил кучи Валодя на португальском. А всё равно интересно, кто он, этот Команданте Валóдя?
Метки:
культур
,
переводилки
Высказалось 3
Сказануть
Ссыль
В запоминашки!
Comments
4th-Sep-2011 06:39 pm
Анонимус
Один из партизанских командиров МПЛА.
Сказануть
Ссыль
5th-Sep-2011 01:36 am
vwr.livejournal.com
http://lapis-exillis.livejournal.com/38
188.html
http://istoriya-kino.ru/kinematograf/it
em/f00/s00/e0000103/index.shtml
Сказануть
Ветка
Ссыль
5th-Sep-2011 07:05 am
san4es
Ага, спасибо! Я, собственно, предполагал нечто такое. Только ведь там ещё и кубинцы были. Теперь всё ясно
Сказануть
верхний коммент
Ссыль
Leave a Comment to the Entry