san4es
Commenting To 
Досье
Пользователь[info]san4es
Имяsan4es
Latest Month
October 2013
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Search
Entry Tags
1st-Apr-2012 07:24 pm - Великая и могучая...
Вы вот всё во всякие луркизмы играете, а люди со стороны запутались. Вот наглядный пример с сайта Visiting Nurse Service Of New York:


Image and video hosting by TinyPic


ВотЪ! Ввели в заблуждение, понимаешь, на мировом уровне. А теперь - только хихикать. А если без смехуёчков, то КТО ИМ ТАК ПЕРЕВЁЛ???? Это ж даже на машинный перевод не смахивает.

P.S. "Поцыент" - мило, очень мило...
Comment Form 
From:
(will be screened)
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Username:
Password:
Subject:
No HTML allowed in subject
Message:



Notice! This user has turned on the option that logs your IP address when posting.
This page was loaded Mar 11th 2025, 6:27 am GMT.