А что такое "профершпилил"? Я 1969 года, если что.

http://ivanov-petrov.livejournal.com/1191326.html?thread=58688158#t58688158

http://www.nkj.ru/archive/articles/2891/
"В средних еще годах профершпилил граф все свое состояние на одной комедиантке заезжей, а к старости остался у него лишь пиджак да дом старый, который даже и починить не на что было. Тогда же жена графова от огорченья и померла."

verspielen - проигрывать, потерять

Спасибо.

А. Тогда ещё весь французский язык добавьте, который было модно для дворянства вставлять в русскую речь.

звучит как эвфемизм.
с тем же значением :)

Ну все, нет у вас уже редкого слова. Вот так возрождается сленг.

а, наши слова... Я еще придумаю, делов-то.

Вот в конце гоголевской "Шинели" встречается устаревшее теперь слово "сквернохульничал" (сквернословил), думал сначала его собственное сочинение, ан нет. Прекрасное.

не годится - http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q=%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%85%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=&aq=f&oq=

очень много вхождений, известное слово

н только цитаты - "... соратники по Майдану продолжают с чисто болдинским вдохновением сквернохульничать по адресу друг друга. И не удовлетворяясь устным творчеством" http://www.skuns.info/stats/822/

Мама моя употребляет это слово - с детства помню.

В строгости вас небось держала

Тоже не слышал.
Но вообще оно не выглядит как полноценное слово. Исковернанное иностраннное, типа "герла" или "профакапить".
Наверное, такие слова легко приходят и легко уходят.

да, наверное. Штука в том, что я-то не щзнал о кальке с немецкого, для меня это было обычное русское слово, - протратился, проигрался, профершпилил, прошляпил, продул, прощелкал и пр. Да. с невнятным корнем, - да мало ли.

Я подумал, что, возможно, такие умирающие или умершие слова можно поискать среди непопулярных ныне "цизмов" (сейчас задумался, как это нормально назвать?). То есть вот эту "герла" или "на флэту" сейчас уже никто не употребляет. Знаешь о них только из каких-то фильмов или историй про советских хиппи.

Ну, я, пусть и нечасто, употребляю слово "дюже" - в смысле "шибко, сильно, очень". Больше ни от кого его не слыша, хотя в русской литературе его редким не назовёшь.

Вроде бы это украинское слово.

но в украинском и в белорусском начальное "д" твёрдое.

для меня это совершенно обычное слово. Как "ежели".
Гугль примерно 125 000 для дюже

Моя мама говорит "офальшивил"
Типа сказал, что плохой. Говорит что так говорили ее мама и бабушка. Легко верю.
Но от других никогда не слышала.

Вот. Первый второй пример редкого слова. Гугль выдал три вхождения.

Спасибо!

Шпилить - это играть по-немецки и на игорном сленге.

понятно
гугль знает и выдает более 20000

"горгонизировать". только два раза упоминается.

мне гугль сказал, что ни одного не знает использования.

Я не слышал. Есть такое слово или придумали?

я на Яндексе смотрела, там два раза. мой дядя использовал. так он характеризовал воздействие, которое оказывала на него жена. мог сказать : она опять меня горгонизировала, но сегодня у неё получилось только на половину. я всегда думала, что такое слово есть, сама пользовалась, но возможно он придумал.

Ну слово же искаженное немецкое, казалось бы чем хуже абсолютно аналогичное "проиграть", может когда немецкий стал менее важен оно и ушло. Тут в германии среди русских иммигрантов 90-ых годов такой лексики, благоприобретенной вагон: "мы сегодня цу фусс", "покукай сюда","где будете митовать?" - звучит ужасно честно говоря.

А со словами у меня похожее откровение было со словом "синекура". Для меня вот совершенно обычное слово, а никто из моего окружения на работе (люди с ВО примерно 80-го года рождения) его не знал. Удивилась.

Да, хорошее слово. Интересно, что сейчас на его месте (для обозначения того же понятия).

Коряво звучит. Трудно выговорить. Профершт... Профепшт...Профепрш...

http://ivanov-petrov.livejournal.com/1191623.html?thread=58696903#t58696903

попробуйте посмотреть русское слово "шпилить". Калька-то оно калька, но мы ж не о происхождении говорим.

надо ж. Для меня синекура - обычное слово, а в самом деле гугль - примерно 28 800 для синекура
но все же это многие тысячи

Ну да, слово "синекура" действительно самое обычное, но вот кажется как-то выходит из употребления постепенно что-ли. В гугле половина - словари и энциклопедии. Надо наверное делать поиск по блогам, для определения роли слова в разговорной речи, а не в словарях или произведениях классиков :)

*нудным голосом* А мне Гугл дал 126 ссылок на ваше слово. Больше даже, чем на предложенный тут современный синоним. Надеюсь, кто-нибудь из ваших читателей предложит еще и французский термин из соответствующей эпохи

фантастика. Мне теперь гугль тоже отдает 126 вхождений. То есть после того. как был запрос. они там подключили какие-то спецхраны и выпустили слова на волю..
Фанатастика. То есть гугль забывает слова, если их не употребляют, а коли ему напомнить - вспоминает...

Ну, беда. никому веры нет.

профершпилил - 5 ссылок (включая Ваш пост)
профершпилить - 124

Яндекс кстати лучше находит.
Правда тоже не без мухлежа - показывает больше, чем есть на самом деле...

А вот "вхождение" я впервые слышу. Это вы придумали так "entry" переводить или это распространенное употребление? Я только "ссылки" встречала.

Все просто: Гугол его спрягать не умеет! Вотъ: профершпил-ить = 139, -ил = 4 (уже), -ила = 280, -или = 40, -ила = 0, -ю, -ишь, -ит, -им, -ите = 0, -ят = 2, -енный = 740(!), -енная, -енное, -енные = 0, -ивший =7, -ившая = 1, -ившее, -ившие = 0, -ив, -я, -ивши = 0. Итого ок. 1210.

Доб. О-ля-ля, а теперь то же самое, но на -ся! Считать не буду.

Угу. Я его уже тоже протестировала. Сколько на свете чудеснейших занятий помимо прямых обязанностей!

"наверное" как синоним понятия не "может быть", а "точно".

да, я так иногда говорю.

Я в детстве считала, что есть два слова: "наверное" - синоним "точно", и "наверно" - синоним "может быть". :)

Гралица ж. арх. (от играть лучами?) быша? арх. отражение на море солнечного или лунного света столбом. (http://slovari.yandex.ru/dict/dal/article/dal/03030/55900.htm?text=%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0&stpar1=1.1.1)

Делицын нашел у Набокова в Защите Лужина
...Она вставала, меняла пластинку, держа диск к свету, и на нем был зыбкий сектор шелкового блеска, как лунная гралица на море...

А при пиратской оцифровке книги было механически исправлено на "лунная граница"

Недавно видел бумажную книгу с таким вариантом, с границей

Спасибо!

Гугль: примерно 19 300 для гралица

А где нынче Делицын? Он есть на ЖЖ?

не так часто, как могли бы, говорят даже банальное "отнюдь"

Отнюдь, ибо...
В институте был профессор, который часто употреблял слово "ибо". Студентов почему-то это очень веселило...

Цыбик, цибик – пачка чаю.
(http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q=цыбик&btnG=Поиск&lr=&aq=f&oq=
http://www.google.ru/search?hl=ru&q=цибик&btnG=Поиск+в+Google&lr=&aq=f&oq =)

первые тысячи вхождений.

Для меня опять же - обычное слово. Конечно, цыбик. Но в самом деле, видимо. забываемое.

Этак они скоро слово кисет забудут. Или огниво с кресалом.

как раз вчера на экзамене одна студентка говорит, что ей мол непонятен рассказ "Дракон" Замятина, ну просто вообще непонятен. Слова говорит сложные, например "картуз", непонятное слово. Студентка правда татарка, чем и попыталась отшутиться.

А по контексту совсем нельзя понять, что картуз это головной убор? Кстати, я вот тоже слабо представляю, как он выглядит.

А вот мне интересно, почему "засим" (засим позвольте откланятся)-это интеллигентно, а "отсель" (отсель грозить мы будем шведу)-простонародно))

засим наречие? Я бы написал "за сим позвольте откланяться" (в самом прямом смысле - после этого позвольте откланяться).

Потому что "засим" (или "за сим") - это из бюрократического, делопроизводительного языка. А "отсель" - разговорное, почти диалектное.

А так да, оба слова восходят к нейтральной стилистически системе старославянских местоимений)

первый раз слышу. Наверняка неологизм какой-то узкой группы лиц.

ну, раз Вы не слышали - то наверное

Шпрехшталмейстер - несколько раз сталкивалась, что люди не понимают о чем я говорю.

н-да. я могу лишь сообразить. что это что-то о музыке и что я это слово не раз видел.

бортпроводница, ниспровергатель, депеша, егоза, компатриот, автодидакт, лонтрыга,аксельбанты и брандербуры

Лонтрыга понравилась. Вот не буду смотреть в гугл, сама ему значение придумаю. А компатриот-то вроде бы, наоборот, новое слово, пока еще редко употребляемое. Вряд ли у него большое будущее, родное слово есть неплохое

это что, редкие слова? кромен загадочной лонтрыги, прочее обыденно. А, еще непонятный брандербур. Подозреваю, что это бур, которого во время войны с англичанами начиняли порохом и пускали на позиции противника. огромный бур с ревом пёр на англичан, пугая их до невозможности. а, добежав до позиций колониалистов проклятых - взрывался

я недавно впервые услышала слово 'профилонил'
а оно, оказывается, не такое редкое - 6,610 в гугле и многие опрошенные его знали

да, для меня - обычное слово

Жена использует слово "греза" с ударением на первый слог в значении "проказник"

никогда о таком не слышал

Слово, приведённое Вами, я вроде бы вижу-слышу и сам абсолютно впервые (хотя знаю за собой по литературе, что многие редкие слова, далёкие для меня от актуальности, я и в русском - ровно как и в иностранных языках, прекрасно понимаю из контекста, но абсолютно не стремлюсь это понимание уточнять и фиксировать-запоминать).
Неведомо мне "Ваше" слово, хотя как раз позавчера я принялся изучать немецкий - и уже успел усвоить, что "актёр" - по-немецки - "шаушпилер", и слово это состоит из "шоу" и "шпилен", то есть "зрелища" и "играть"...

Но Гугль мне в этой теме совсем не интересен как критерий - он ведь "усредняет температуру по больнице": какой-нибудь диалектизм могут массово употреблять интернет-пользователи либо деревни Красная Горбатка, либо вовсе - диаспоры Нью-Йоркской автономной области, что мне до этого? - моей коммуникативной среде это параллельно. Не говоря уж - что ещё в большей степени это усредняет-выплёскивает поколенческую разницу: ведь в одну выдачу Гугля попадут и слова тех, кто старше меня, и тех, кто младше, - а у каждого из поколений язык несомненно свой.

Меня другое преломление этой темы-явления вынужденно волнует профессионально. Я должен ощущать, какие из слов "моей" русской лексики понятны моим ученикам (а многие из них гораздо младше) - когда я начинаю учить их итальянскому. Потому что одна из сторон методики этого обучения - речевые ассоциации ("подкладки"), образы вкупе с жестами. Вот я опишу руками круг, связав его мысленно с понятием "шоу", следом пришпилю его воображаемой кнопкой - и пожалуйста: этот каверзный "шаушпилер" нежданно накрепко запомнен. Или как во французском: попробуйте-ка не запомнить моментально вопрос "Откуда вы?" - "Ду эт ву?" - если его разыграли перед Вами, сидящим у окна, через "подкладку": Вам дует из этого окна или не дует?:)
Но если теряет вдруг почву понимания русское слово в такой ассоциации, то это ж беда: бедный ученик тщится понять "неизвестное через непонятное":)... И я с такими ситуациями уже, к несчастью, не мог не сталкиваться...

Тут, впрочем, эта история ещё шире, в общекультурном смысле: поскольку не менее замечательными "подкладками" под те "чужие" фразы - являются, например, хорошо знакомые всем и каждому музыкальные фрагменты или куплеты (причём "работать" смогут именно до банального знакомые из них). И это уже полная может грозить "подлянка": поскольку новых "хитов" не получается освоить мне самому, а уже раз за разом сталкиваешься, что не только какое-нибудь балеро или же "хит" их "Весёлых ребят" ("Сердце, тебе не хочется покоя"), но даже "гимн бременских" ("Ничего на свете лучше нету...") или... "В лесу родилась ёлочка"(!:)) - могут вдруг поколению твоих учащихся - ну ничего ровным счётом не говорить:).

Но примеров слов приводить не стану - поскольку, как пояснил уже в начале, Вы измеряете Гуглем... Он, небось, меня опровергнет.

гуглем - только чтобы выйти из индивидуальных заморочек. когда один кричит "обычное слово". а доругой - "никогда не слышал, диалект какой-то".

"Стыдюсь":) - опечаток тут насовал: вместо "равно как", "болеро" и т.п.
Старею...

О, а можно, я спрошу про эту методику, надеюсь, хозяин меня простит, меня эта тема давно интересует. Мне всегда казалось, что это хорошо работает с небольшим числом слов, скажем, особо трудных, а если пытаться много слов запоминать таким образом через ассоциации, в голове получается каша ассоциаций. Как по Вашему опыту, насколько широко Вы это используете?

Споспешествовать
(бугага)

примерно 8 520 для Споспешествовать

Дошлый (давным-давно вытеснено "ушлым").
Нелестный - вместо этого "нелицеприятный", что когда-то и вовсе имело другое значение.
Двурушник.
Патетика стала "пафосом", а патетический - "пафосным".

боюсь, гугл не подтвердит. Но интересно, он же социосреды не ловит, а Вы, значит - замечаете

"Патетика стала "пафосом", а патетический - "пафосным"

Прямое влияние английского, как мне кажется.

я вот что такое "шлимазл" не знал
тоже оказывается обычное слово для умных людей

слышал. но я бы не взялся сказать значение. какая-то оценка.