Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет maelgon ([info]maelgon)
@ 2008-08-25 10:30:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Музыка:Ayreon “The truth is in here”

Истина уделает вас свободными - и всё такое
“Вильям всегда недолюбливал людей, которые «никого не хотели обидеть». Удобная фраза: произнёс её – и обижай кого хочешь”.

Терри Пратчетт “Правда”


Встреча любителя письменного слова и поборника правдивости Вильяма с компанией гномов, изобретших печатный станок, приводит к появлению первой в Анк-Морпорке – да и во всём Плоском мире – газеты. В это же время в город прибывает пара наёмных убийц, у которых имеется заказ, непосредственно связанный с патрицием Витинари. В самом ближайшем будущем эти (а также некоторые другие) события окажутся весьма тесно сплетены друг с другом.

“- Ненавижу, ять, эти картинки, - прорычал господин Тюльпан. – Это, ять, очень вредно для здоровья, когда твоя физиономия красуется на каждой стене с надписью «Живым или мёртвым». Не, ять, я до сих пор не понимаю, так «живым» или «мёртвым»? Они, ять, что - никак решить не могли?”

В целом, про очередную книгу о Плоском мире, написанную ещё в 2000 году, но до российского читателя добравшуюся только сейчас, можно со спокойной совестью говорить всё то же, что и о предыдущих романах: это очень остроумно, весьма увлекательно и действительно смешно. Рассказы о фэнтезийной вселенной – непосредственный слепок нашей с вами реальности, а литературный талант сэра Пратчетта придаёт всему столь захватывающую форму, что страница за страницей проглатываются сами собой, и только успевай подмечать скрытые смыслы и раскиданные повсюду отсылки к окружающей действительности. “Правда” в этом отношении может быть даже ещё более злободневна, нежели иные из частей многотомной саги (формально роман относится к циклу о Страже, но фокус зрения тут несколько иной). Повседневность постоянно демонстрирует нам значимость средств массовой информации и то обстоятельство, что фактами можно с лёгкостью манипулировать, было бы желание – или заказ. Кроме того, велик соблазн подменять действительность выдумками, поскольку вымысел пользуется у читателей гораздо большим спросом, а предлагать его куда проще. И вопрос, что есть масс-медиа – пресловутая «четвёртая власть» или средство развлечения для охочих до скандалов масс, получается самый что ни на есть актуальный не только для Анк-Морпорка.

“- А все эти байки о золотых рыбках-людоедах и мужьях, похищенных серебристыми тарелками?
- Это, сэр, как раз то, что больше всего интересует общество. Но мы занимаемся совсем другим, сэр.
- Овощами презабавной формы?
- Ну, частично и этим, сэр. Сахарисса называет это очерками, предназначенными для широкой публики.
- И вы там пишите о всяких овощах и животных?
- Да, сэр. По крайней мере, мы пишем о настоящих овощах и животных.
- Итак… Что мы имеем? А мы имеем темы, интересующие людей, очерки, интересные для широкой публики, и то, что делается в интересах общества, но никого не интересует.
- Кроме самого общества, сэр, - добавил Вильям, пытаясь поддерживать разговор.
- А общество – это не то же самое, что люди и публика?
- Думаю, всё куда сложнее, сэр”.


Ранее о произведениях Пратчетта:

  • Троллев мост

  • Пятый элефант

  • Carpe Jugulum

  • Последний герой

  • Движущиеся картинки


  • (Добавить комментарий)


    [info]princess_ateh_@lj
    2008-08-25 03:49 (ссылка)
    а почему "Правда"? ...(предполагаю, что скажешь, почитай - узнаешь)...

    (Ответить) (Ветвь дискуссии)


    [info]maelgon@lj
    2008-08-25 03:52 (ссылка)
    Потому что книга так называется. :-D Ну, в оригинале "The truth", можно было ещё как "Истина" перевести, но суть-то всё равно не меняется.

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

    кто бы мог подумать ;-)
    [info]princess_ateh_@lj
    2008-08-25 05:44 (ссылка)
    неужели, ВОТ где можно ее узнать, правду?

    (Ответить) (Уровень выше)


    [info]nikstrukov@lj
    2008-08-25 03:51 (ссылка)
    Радует меня мысль о том, сколько еще непрочитанных мною книг Пратчетта осталось впереди :)

    (Ответить) (Ветвь дискуссии)


    [info]maelgon@lj
    2008-08-25 03:55 (ссылка)
    Резонным будет вопрос - а сколько уже прочитали? ;-) Вообще же Пратчетт весьма активно работает: пишет быстрее, чем его переводят.

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]nikstrukov@lj
    2008-08-25 03:57 (ссылка)
    Прочитал пока 7 штук, понемногу из начала каждого цикла.

    (Ответить) (Уровень выше)


    [info]lady_coffee@lj
    2008-08-25 04:21 (ссылка)
    Мне показалось, это лучшее из того, что он написал :)
    Хотя такое ощущение возникает при чтении почти каждой его книги.
    Но тут Плоский мир не совсем уже при чем.
    И уж в любом случае, с "Правдой" стоит ознакомиться тем, кто имеет отношение к печатному слову и информации.

    (Ответить) (Ветвь дискуссии)


    [info]maelgon@lj
    2008-08-25 04:40 (ссылка)
    И вот так каждый раз думаешь: "Ну, чем ещё Пратчетт может удивить? Вроде всё сказал", ан нет. :-D Просто, как и в случае с "Патриотом", действие книги очень хорошо накладывается на окружающие нас реалии.

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]lady_coffee@lj
    2008-08-25 04:58 (ссылка)
    Или наоборот, наш мир отражается в книге, как в капле воды.
    Очень необычного алхимического состава воды :)

    (Ответить) (Уровень выше)


    [info]ester_n@lj
    2008-08-25 04:34 (ссылка)
    Перевод мерзкий. :/ До этого читала где-то в инете, с пропусками, с кусками непереведенного текста - так и то был лучше в разы! :( А тут пропала половина шуток как минимум!

    (Ответить) (Ветвь дискуссии)


    [info]maelgon@lj
    2008-08-25 04:39 (ссылка)
    А по-моему нормально; сравнивал с переводом (видимо, любительским) Кутузова, который на альдебаране выкладывали - он мне меньше понравился.
    В своё время мне перевод "Carpe Jugulum" пресным показался, а здесь вполне.

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]ester_n@lj
    2008-08-25 05:23 (ссылка)
    Я все собиралась выложить особо "понравившиеся" перлы официального перевода, да как обычно лень. :))) Но многое в нем мне не нравится, хотя бы дебильная "отпечать" и "новостные листки". :/
    Надо поискать, в чьем переводе я читала, он тоже был любительский естественно, официально у нас, по-моему, кроме ЭКСМы никто ТП и не переводит, но чей именно, не помню.

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]sver4ok@lj
    2008-08-25 06:04 (ссылка)
    *назидательно* Четай в арегенале - и будит тибе щасте. :D

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]ester_n@lj
    2008-08-25 06:17 (ссылка)
    *гордо* А я и читаю! Периодически. Вот "Карпе Югулум", например, не читала, потому про его перевод сижу и не квакаю, а "Истину" читала в 3-х вариантах, эксмовский - наихудший. :/ И с "Пятым слоном" та же фигня, кстати, переводчиков на мыло!

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]sver4ok@lj
    2008-08-25 06:29 (ссылка)
    Ну так тем более какие проблемы? Ты свой кайф словила, а остальные - сами себе злобные буратины. ;)

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]ester_n@lj
    2008-08-25 07:11 (ссылка)
    Ну да, а потом ходят вот такие нечитавшие оригинал и говорят: "Не, не понравился мне ваш Праттчет, язык у него корявый какой-то"!

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

    Я русский бы выучил только за то...
    [info]sver4ok@lj
    2008-08-25 07:16 (ссылка)
    А ты им - учите олбанский! :D

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]ester_n@lj
    2008-08-25 08:27 (ссылка)
    Ага, тут и по-русски некоторых не заманишь, а уж по-албански так они и бросились читать! :( И вот так и сижу - поговорить-то не с кем!

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]sver4ok@lj
    2008-08-25 08:40 (ссылка)
    Я уже не вхожу в категорию некоторых, так что попрошу на меня не коситься! :D

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-25 13:43:18
    (без темы) - [info]maelgon@lj, 2008-08-25 14:26:45
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-25 15:10:20
    (без темы) - [info]maelgon@lj, 2008-08-25 15:22:16
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-25 15:28:47
    (без темы) - [info]e_zaec@lj, 2008-08-27 09:11:16
    Во, качай срочно! - [info]ester_n@lj, 2008-08-25 15:30:36
    Re: Во, качай срочно! - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 02:56:18
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-27 07:10:43
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 07:13:28
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 07:14:50
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-27 07:45:56
    Тысича сланов! - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 07:47:41
    Вот-вот! - [info]ester_n@lj, 2008-08-27 07:53:28
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 07:59:57
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-27 08:12:49
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 08:16:34
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-27 08:23:52
    (без темы) - [info]e_zaec@lj, 2008-08-27 08:52:10
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-27 08:57:14
    (без темы) - [info]e_zaec@lj, 2008-08-27 09:07:45
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 08:44:18
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-27 08:49:58
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 08:51:28
    (без темы) - [info]e_zaec@lj, 2008-08-27 08:53:16
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-27 08:56:14
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 08:58:05
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 08:00:28
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-27 08:08:45
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 08:10:05
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-27 08:14:04
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 08:18:52
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-27 08:22:30
    (без темы) - [info]maelgon@lj, 2008-08-27 08:29:15
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-27 08:39:32
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 08:48:01
    *нравоучительно* - [info]ester_n@lj, 2008-08-27 08:59:18
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 09:02:14
    (без темы) - [info]e_zaec@lj, 2008-08-27 09:15:53
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-27 09:19:27
    (без темы) - [info]e_zaec@lj, 2008-08-27 09:25:50
    *ворчливо* - [info]ester_n@lj, 2008-08-27 09:29:12
    Re: *ворчливо* - [info]e_zaec@lj, 2008-08-27 09:40:35
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 09:20:22
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-27 09:22:54
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 09:25:50
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-27 09:31:12
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 09:37:07
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-27 09:39:49
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 09:44:00
    (без темы) - [info]e_zaec@lj, 2008-08-27 09:26:22
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 09:28:28
    (без темы) - [info]e_zaec@lj, 2008-08-27 09:35:35
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 09:38:24
    (без темы) - [info]e_zaec@lj, 2008-08-27 09:43:00
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 09:42:13
    (без темы) - [info]e_zaec@lj, 2008-08-27 09:51:50
    Re: *нравоучительно* - [info]e_zaec@lj, 2008-08-27 09:16:50
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-27 09:25:38
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 09:31:44
    (без темы) - [info]e_zaec@lj, 2008-08-27 09:42:28
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-28 02:28:40
    (без темы) - [info]e_zaec@lj, 2008-08-28 06:36:29
    (без темы) - [info]e_zaec@lj, 2008-08-27 09:14:45
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 09:21:10
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-27 09:25:04
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 09:27:33
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-27 09:37:21
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 09:40:00
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-27 09:42:41
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 09:45:24
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-27 09:49:53
    (без темы) - [info]e_zaec@lj, 2008-08-27 10:13:56
    (без темы) - [info]e_zaec@lj, 2008-08-27 10:13:15
    (без темы) - [info]e_zaec@lj, 2008-08-27 09:26:44
    (без темы) - [info]e_zaec@lj, 2008-08-27 09:18:09
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 08:46:16
    (без темы) - [info]maelgon@lj, 2008-08-27 11:07:50
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 15:15:11
    (без темы) - [info]maelgon@lj, 2008-08-27 15:26:25
    Бедный Кевин! - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 15:28:31
    (без темы) - [info]maelgon@lj, 2008-08-27 15:32:23
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 08:30:19
    (без темы) - [info]e_zaec@lj, 2008-08-27 09:20:01
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 09:23:42
    По больной мозоли!!! - [info]ester_n@lj, 2008-08-27 09:33:30
    Re: По больной мозоли!!! - [info]e_zaec@lj, 2008-08-27 09:39:27
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-27 09:43:55
    (без темы) - [info]e_zaec@lj, 2008-08-27 09:45:24
    (без темы) - [info]e_zaec@lj, 2008-08-27 09:48:41
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-27 09:54:19
    (без темы) - [info]e_zaec@lj, 2008-08-27 09:56:02
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-27 10:00:46
    Что ж Вы сразу вилкой-то в ответ!!! - [info]e_zaec@lj, 2008-08-27 09:44:32
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-27 09:51:36
    (без темы) - [info]e_zaec@lj, 2008-08-27 09:54:48
    (без темы) - [info]e_zaec@lj, 2008-08-27 09:55:20
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-27 09:57:33
    (без темы) - [info]e_zaec@lj, 2008-08-27 10:02:52
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-27 08:01:27
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-30 17:14:58
    (без темы) - [info]maelgon@lj, 2008-08-30 17:28:53
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-30 17:33:47
    (без темы) - [info]maelgon@lj, 2008-08-30 17:37:41
    А ну походьте! - [info]sver4ok@lj, 2008-08-30 17:48:21
    (без темы) - [info]maelgon@lj, 2008-08-30 18:00:27
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-30 18:03:06
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-31 04:41:59
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-31 05:00:22
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-31 05:14:46
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-08-31 10:54:47
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-09-01 04:06:21
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-09-01 04:14:27
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-09-01 04:21:58
    Одна снежинка - еще не снег - [info]sver4ok@lj, 2008-09-01 04:34:19
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-09-01 04:47:56
    (без темы) - [info]maelgon@lj, 2008-09-01 04:51:40
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-09-01 05:07:45
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-09-01 06:06:26
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-09-01 04:55:47
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-09-01 05:09:51
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-09-01 06:04:39
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-09-01 06:08:59
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-09-01 06:25:14
    Короче, надо мести - [info]sver4ok@lj, 2008-09-01 06:33:10
    Ну что надо - это факт! :) - [info]ester_n@lj, 2008-09-01 06:43:41
    (без темы) - [info]maelgon@lj, 2008-09-01 06:50:34
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-09-01 06:52:26
    (без темы) - [info]maelgon@lj, 2008-09-01 06:53:53
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-09-01 06:53:59
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-09-01 06:56:39
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-09-01 06:59:56
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-09-01 07:01:50
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-09-01 06:54:43
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-09-01 06:51:00
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-09-01 06:53:16
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-09-01 06:54:48
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-09-01 06:58:12
    (без темы) - [info]sver4ok@lj, 2008-09-01 06:59:49
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-09-01 07:08:32

    [info]maelgon@lj
    2008-08-25 06:06 (ссылка)
    Ежели ты намекаешь, чтоб я опять подключался к процессу - уволь, на этот раз сама трудись! :-D В сообществе, кстати говоря, хоть что-то написали после того поста или все так и молчат потрясённо?

    А Пратчетта у нас когда-то начинало переводить издательство "Азбука", бывшее чуть ли не лидером по количеству различный серий фэнтези, но первые книги были приняты российской аудиторией как-то не особо восторженно и процесс затих. До поры до времени.

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]sver4ok@lj
    2008-08-25 06:08 (ссылка)
    *заинтересованно* После какого "после того"?

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

    *разъясняя популярным языком*
    [info]maelgon@lj
    2008-08-25 06:10 (ссылка)
    После того, который этот самый!

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]sver4ok@lj
    2008-08-25 06:11 (ссылка)
    Комментов, значит, мы не хотим, так?

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]maelgon@lj
    2008-08-25 06:14 (ссылка)
    *лозунг типа призыв* Нет буквы "я" в слове "мы"!
    Вот хотел было я тебе видеофрагмент из "Симпсонов" с участием Костнера показать, но у тебя всё равно RuTube не работает. Стало быть, не судьба. :-D

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]sver4ok@lj
    2008-08-25 06:17 (ссылка)
    Не очень-то и хотелось. :)

    (Ответить) (Уровень выше)


    [info]ester_n@lj
    2008-08-25 06:19 (ссылка)
    После того, который где? В сообществе очень даже были комменты, ты ж сам участвовал, вроде? %0 Кроме бурной критики от Зайца с некоторыми виртуалами, в основном: "спасибо, супер!". :)))

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

    Мы не виртуалы - виртуалы немы!
    [info]sver4ok@lj
    2008-08-25 06:33 (ссылка)
    Значит, это вы о злодейском посте толкуете?

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]maelgon@lj
    2008-08-25 07:31 (ссылка)
    Да мы последний час только о нём и говорим!

    (Ответить) (Уровень выше)


    [info]maelgon@lj
    2008-08-25 07:13 (ссылка)
    У нас с тобой совместных постов дофига и больше было, ага; прям даже с ходу и не определишь про какой именно речь идёт. :-D Но я говорил не о комментариях конкретно в посте, а о постах в сообществе вашем злодейском: Мишонет, помнится, вообще собиралась там разгонять всех метлой.

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]ester_n@lj
    2008-08-25 07:19 (ссылка)
    Пост-то у нас был один, но расклели мы его на радостях на каждом заборе. :P Так что где там кто комментил... Сообщество, по словам Мишон, мы просто спасли от ликвидации нашим великим трудом! :)))

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

    *голосом Володарского* - [info]maelgon@lj, 2008-08-25 07:21:56
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-25 07:30:32
    (без темы) - [info]maelgon@lj, 2008-08-25 07:35:11
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-25 08:29:18

    [info]e_zaec@lj
    2008-08-27 09:58 (ссылка)
    *Ежидно* Правда глаза колет?! виртуалами обзываца начали?!

    (Ответить) (Уровень выше)


    [info]ester_n@lj
    2008-08-25 06:23 (ссылка)
    Я намекаю, что если и напишу чего, то еще через 2 года. :))) Хотя, может, ради Праттчета то, сподоблюсь и через годик. :P

    "Азбуку" не видела, но вообще у меня давно зреет мысль распечатать себе хотя бы особо любимые книжки в нужном переводе, сшить в приличном виде и радоваться жизни. :) Ибо ЭКСМО бракоделы и лодыри!!!

    (Ответить) (Уровень выше)


    [info]sver4ok@lj
    2008-08-25 06:06 (ссылка)
    Чем тебе не нравятся новостные листки: ньюспэйпер и на Диске ньюспэйпер. :D

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]ester_n@lj
    2008-08-25 06:25 (ссылка)
    Мне не нравится лозунг "Имена продают газеты!", превращенный в убогое "Имена продают новостные листки!" - поди такое выговори! :/

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

    Это ж не твои газеты
    [info]sver4ok@lj
    2008-08-25 06:31 (ссылка)
    Перфекционизм тебя сгубит. ;)

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]ester_n@lj
    2008-08-25 07:14 (ссылка)
    Да уж, седею на глазах и зарабатываю нервный тик от таких переживаний! :)))

    (Ответить) (Уровень выше)


    [info]taliya@lj
    2008-08-25 07:26 (ссылка)
    Рецензия подана так, что прям хоть сейчас иди и покупай книгу.
    Но, не люблю я жанр фэнтэзи. В оних именах персонажей черт голову сломит, а уж в названиях местности и подавно запутаться можно.
    Скажи, что Пратчетт не использует трудные названия в своих произведениях и я отнесу денежку в магазин в обмен на печатное издание :)

    (Ответить) (Ветвь дискуссии)


    [info]maelgon@lj
    2008-08-25 07:30 (ссылка)
    Пратчетт тем и хорош, что за его фэнтези-антуражем скрывается вполне хорошо узнаваемая реальность - и тут уж любовь к собственно жанру не обязательна. Что до трудных названий, то если тебя "Анк-Морпорк" не пугает, можешь смело идти в магазин. %)

    (Ответить) (Уровень выше)


    [info]mangust_dv@lj
    2008-08-27 06:13 (ссылка)
    Я тоже не поклонница фэнтэзи, поэтому долго сопротивлялась Пратчетту. Но фэнтэзи в его книгах - это просто антураж, за которым стоит наша жизнь, поданная очень иронично. У меня любимые серии про Стражу и Смерть.

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]taliya@lj
    2008-08-27 10:21 (ссылка)
    А принципиально чтение книг по порядку или можно начинать с любой и в любом порядке читать?

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]mangust_dv@lj
    2008-08-27 17:45 (ссылка)
    Лучше по порядку - там определенная хронология событий.
    Вечером с работы приду - выложу хронологию по циклам

    (Ответить) (Уровень выше)


    [info]mangust_dv@lj
    2008-08-28 06:37 (ссылка)
    Image (http://radikal.ru/F/s46.radikal.ru/i114/0808/d1/2bd06c437a08.jpg.html)

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]taliya@lj
    2008-08-29 02:26 (ссылка)
    Спасибо! :)

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]mangust_dv@lj
    2008-08-29 04:54 (ссылка)
    Желаю получить удовольствие от чтения))

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

    *представив вариант развития событий*
    [info]maelgon@lj
    2008-08-29 05:13 (ссылка)
    И вот так Мангуст сглазила своим пожеланием дальнейший процесс чтения: человек потом читает и мучается, вопрошая сам себя "Ну где же ты, удовольствие?!". :-D

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

    Re: *представив вариант развития событий*
    [info]mangust_dv@lj
    2008-08-29 05:46 (ссылка)
    Ну, она у нас девушка умная, сообразит быстро - в каком месте получать удовольствие)))

    (Ответить) (Уровень выше)


    [info]ester_n@lj
    2008-08-28 14:20 (ссылка)
    Мангустик ниже привела схему, но вообще хочу предупредить - первые книги цикла обычно самые слабые, написано они были давно, проба пера, так сказать. А вот чем дальше, тем лучше! :)

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]taliya@lj
    2008-08-29 02:28 (ссылка)
    Спасибо ;)

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]mangust_dv@lj
    2008-08-29 05:50 (ссылка)
    Смотря какой цикл - например, СТража и Смерть уже с первой книги просто ударные

    (Ответить) (Уровень выше)


    [info]bekusha@lj
    2008-08-26 00:07 (ссылка)
    Они издают (я уж не говорю про "он пишет") быстрее, чем я читаю!!!

    (Ответить) (Ветвь дискуссии)


    [info]maelgon@lj
    2008-08-26 02:45 (ссылка)
    Эдак при таких темпах они скоро и фильмы по Пратчетту будут снимать быстрее, чем ты их смотришь!

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]bekusha@lj
    2008-08-26 03:37 (ссылка)
    А я, кстати, скачала посмотреть "Цвет волшебства". И что-то как-то не пошло оно у меня. Двацветка я не так себе представляла. Я уж молчу про Ринсвинда. У Пратчетта где-то сказано, что он старик?! Если да, то я этот момент, видимо, упустила и считала этого волшебника-плута вполне себе молодым.

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]maelgon@lj
    2008-08-26 07:16 (ссылка)
    Шон Остин на роль туриста как раз очень удачно вписался - хотя в тексте явно подразумевался японец (впрочем, черты американца там тоже можно углядеть). Что до Ринсвинда, то как я писал в посте про этот фильм, меня он тоже не устроил: во-первых, в книгах это хоть и не молодой парень, но ему навряд ли больше сорока, во-вторых, тот же актёр в "Санта-Хрякусе" играл дворецкого Смерти, Альберта.

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]bekusha@lj
    2008-08-26 23:27 (ссылка)
    Нет, ну я не говорю, что это должен был быть японец. :) Мне он показался скорее таким собирательным образом туриста вообще.

    >>в книгах это хоть и не молодой парень, но ему навряд ли больше сорока

    Вот-вот! Из-за этого "старика Хоттабыча" в фильме у меня вся вселенная Плоского мира рушится, панимаишь. :))

    (Ответить) (Уровень выше)


    [info]mangust_dv@lj
    2008-08-27 06:10 (ссылка)
    Рисвинд просто ужасный! Да и Альберт этим актером был безнадежно загублен! :(

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]maelgon@lj
    2008-08-27 06:15 (ссылка)
    Как Альберт он меня, в принципе, устроил - другое дело, что сам фильм "Санта-Хрякус" не особо понравился. А вообще Дэвид Джейсон (точнее даже - сэр Джейсон) - давний поклонник творчества Пратчетта и называет "The Colour of Magic" своей самой любимой книгой "всех времён и народов". %)

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]mangust_dv@lj
    2008-08-27 06:25 (ссылка)
    А мне как раз экранизация Санта-Хрякуса понравилась. Хотя там не показали мою любимую варежку)))

    (Ответить) (Уровень выше)


    [info]ester_n@lj
    2008-08-27 07:08 (ссылка)
    Ну вот где, где там "явно подразумевался японец" или вообще есть хоть малейший намек на то, что Двацветок должен быть азиатом?!!! Нет в первых книгах такого, и быть не может, т.к. в тот момент еще даже идеи "Интересных времен" не было. Да и в самих "Временах", если уж на то пошло, аналогия с Китаем хоть и прослеживается, но опять-таки не слова не сказано про внешность героев, как именно азиатскую! А культура, аналогичная китайской, вполне может в стране с другой национальной структурой развиться (если мы принимаем, что Диск - это некий параллельный мир). Так что откуда эти наезды "почему Остин, а не Джет Ли?", блин, непонятно! :/

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]maelgon@lj
    2008-08-27 07:47 (ссылка)
    Я, блин, не понял, блин, где ты тут хоть одно слово про Джета Ли увидела, блин! Мне-то как раз Остин здесь понравился. Что до внешности - о ней речи тоже не шло, просто сам образ такой. Турист, всё норовит сфотографировать, с языком, который понять никто не в силах, плюс ещё Агатовый континент на другом конце земли.
    Но это собирательный образ, к тому же мне всегда казалось, что под Агатовую империю очень хорошо США подходят: принцип "за своего гражданина мы всё вверх дном перевернём, если что" - это как раз там очень любят декларировать. %)

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]ester_n@lj
    2008-08-27 07:57 (ссылка)
    Черт, заголовок в прошлом комменте пропал. А было: "И ты, Брут!" :) Просто задолбали уже эти азиатские вопли на разных форумах, чесслово. :/ Лучше бы вон по поводу Ринсвинда разорялись, действительно. :/

    Я вообще при первом прочтении, при словах "Будем брать Зимний!", решила, что это на СССР пародия. :)))

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]maelgon@lj
    2008-08-27 08:10 (ссылка)
    Я-то по форумам не хожу (даже и сообщество Пратчетта в ЖЖ не читаю), так что волна народного волеизъявления мимо меня прошла. :-D Но "Цвет волшебства" и "Безумная звезда" мне в целом меньше остальных книг нравятся: хорошо, но слишком прямолинейная пародия на произведения тех же Говарда и Лейбера (при этом фильм по ним понравился больше "Санта-Хрякуса").

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]ester_n@lj
    2008-08-27 08:19 (ссылка)
    Мне тоже больше понравилось. Более профессионально сделано, что ли, в "Хрякусе" все равно слишком заметно отсутствие финансирования и т.п., простовато как-то выглядит.

    ЦВ и БЗ мне тоже так себе, я совершенно случайно начала со Стражи, а потом взялась за ведьм, а так кто знает, может, прочитала бы сперва ЦВ - и бросила вообще. :)

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

    (без темы) - [info]maelgon@lj, 2008-08-27 08:24:55
    (без темы) - [info]ester_n@lj, 2008-08-27 08:32:13

    [info]sver4ok@lj
    2008-08-27 02:09 (ссылка)
    Здесь тоже в последней трети книги из-под земли выползает Нечто, на корню уничтожающее ростки правды?

    (Ответить) (Ветвь дискуссии)


    [info]maelgon@lj
    2008-08-27 02:39 (ссылка)
    Патриций вздохнул.
    - Я правлю городом очень долго. А любой правитель, который находится у власти такой срок, с грустной неизбежностью осознаёт: если кто-либо, пусть даже из самых лучших побуждений, основывает новое предприятие, этот «кто-то» всегда с каким-то сверхъестественным предвидением размещает своё дело в месте, которое способно нанести максимальный ущерб структуре реальности. Несколько лет назад случилось фиаско с голывудскими движущимися картинками. А это дело с Музыкой, В Которой Слышен Глас Рока? С ним мы так и не смогли до конца разобраться. Да и волшебники проникают в Подземельные Измерения настолько часто, что впору устанавливать вращающуюся дверь. Поэтому, господа, было бы очень приятно узнать, что в этом городе нашёлся некто, занявшийся простым делом, которое не вызовет появления на улицах человекоядных монстров с щупальцами и всяких ужасных привидений.
    ©

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]sver4ok@lj
    2008-08-27 02:44 (ссылка)
    Короче, мне хватило одной книги, чтобы уловить структуру всех остальных.
    Похоже, Пратчетт меня уже ничем не удивит. :D

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]ester_n@lj
    2008-08-27 07:03 (ссылка)
    Наивная чукотская девочка...

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]sver4ok@lj
    2008-08-27 07:11 (ссылка)
    Так и быть, дам ему второй шанс (со Стражей! Стражей!)

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]ester_n@lj
    2008-08-27 07:49 (ссылка)
    "Стража! Стража!" - это опять-таки начало цикла, сама по себе она тоже недурна, но продолжение лучше! Я первыми двумя книгами цикла вообще не прониклась сперва, а вот дальше - это восторг, особенно последние, они так просто шедевральны.

    Кстати, maelgon, ты "Ночную стражу" и "Бум!" читал?

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]maelgon@lj
    2008-08-27 07:51 (ссылка)
    "Ночной дозор" как раз сейчас читаю, а "Бум!" - нет, такого не встречал пока что.. Прям вот так "Бум!" и называется? %)

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]ester_n@lj
    2008-08-27 08:02 (ссылка)
    "THUD!" кажется в оригинале. Интересно, как это ЭКСМО переведет еще. После "Пятого элефанта" прям пугаюсь заранее. :/ Но в сети перевод лежит очень хороший. Мне так понравилось - это что-то! Самая лучшая книга у ТП на сегодня, на мой взгляд. :) Уже прочла на русском раз 5 и в оригинале дважды. :)

    (Ответить) (Уровень выше)


    [info]mangust_dv@lj
    2008-08-27 06:07 (ссылка)
    Отличная книга, мне очень понравилось. Но мне пока у Пратчетта понравилось все, что читала.

    (Ответить) (Ветвь дискуссии)


    [info]maelgon@lj
    2008-08-27 06:10 (ссылка)
    Аналогично. :-) И много уже прочитано?

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]mangust_dv@lj
    2008-08-27 06:15 (ссылка)
    Стража и Смерть прочитаны уже процентов на девяносто. Где-то наполовину про Университет и Ринсвинда. А вот ведьмочки пока не пошли у меня :(

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]maelgon@lj
    2008-08-27 06:27 (ссылка)
    У меня самого цикл про Стражу, пожалуй, наиболее любим (хотя так, по духу, ближе Смерть), но мадам Ветровоск тоже весьма достойная личность. :-D А, скажем, роман "Дамы и господа" весьма удачная инверсия как Шекспировского "Сна в летнюю ночь", так и историй про эльфов в целом.

    (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


    [info]mangust_dv@lj
    2008-08-27 06:39 (ссылка)
    Я не сомневаюсь, да и Эстерсита давно уши прожжужала. Но пока не идет. Наверное, настрой не тот.

    (Ответить) (Уровень выше)