Об этом дневнике
Текущий месяц
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Jul. 30th, 2012 @ 07:12 pm Царевна


Оригинал взят у [info]strukova_mv@lj в Царевна

Мне бабушка говорила таинственно и напевно:
в Гражданскую это было, пришла к ним в село царевна.
Держалась она достойно в одежде простой из ситца,
твердила: осилим войны. Просила за Русь молиться.
В рассказанном лжи не вижу: какое же самозванство
не в Лондоне, не в Париже, в Рязани учить крестьянство,
скитаться в года лихие, казаться мечтой о чуде.
Укрыли леса глухие, не выдали добры люди
ни власти, ни волчьей пасти. И так она кочевала,
ни крошечки не просила, ни грошика не  искала.
Обители, сёла, тропы, дороги о край Европы.
Гражданская. Глушь. Россия.
Царевна Анастасия.



*   *   *

 - Что же ты там такое выкопал, - удивлённо приподнял брови Городецкий, шагая вслед за Гурьевым.

Они вошли в штабной вагончик.

- Ладно, неплохо, - кивнул, осмотревшись, Городецкий. Лицо его мгновенно сделалось жёстким, рабочим. - Ориентируй.

Гурьев открыл сейф, достал оттуда серый конверт и, вынув из него три снимка, положил их на столик изображениями вниз. На тыльной стороне каждого снимка были надписи от руки - "дочка", "мама", "бабушка и дедушка". Городецкий несколько секунд рассматривал нехитрый пасьянс. Гурьев показал пальцем на "дочку" и кивнул. Нахмурившись, Городецкий протянул руку, перевернул фото, поднёс к глазам. И долго, бесконечно долго рассматривал.

- Красавица, - он кивнул и взял следующий снимок. - Беру прикуп.

Некоторое Городецкий время цепко разглядывал оба фото:

- Ты смотри. Бывает же. Какое сходство.
- Всё? - с интересом спросил Гурьев.
- Нет, - буркнул Городецкий. - Не всё. Где-то я её видел. Где?
- Стареешь, секретарь, - вздохнул Гурьев, кивая на третий снимок.

Городецкий, коротко глянув исподлобья на Гурьева, поднял последнюю фотографию - и резко откинулся на спинку стула. Гурьев увидел, как натянулась у Варяга кожа на скулах. Городецкий сложил все три снимка в одной руке веером, словно карточную колоду, и смотрел на них минуты, наверное, две. Гурьев молчал. Даже глаза прикрыл.

Городецкий медленно, словно нехотя, сложил фотографии в конверт. И, зябко поведя плечами, проговорил:

- Вон зачем ты сюда рвался.
- Да если б я знал, зачем я сюда рвался.
- Но что-то же ты чуял.
- Не это. Не это, Варяг. Я до сих пор поверить не могу.
- Это точно?
- Это точно. Всё сходится - чуть ли не до часов и минут.
- А я-то думаю: за каким лядом тебе ермаковские показания вдруг понадобились. Пришлось тряхануть его как следует, чтобы правду сказал, наконец, мразь. Вот оно что. И дальше?
- Надо сказать ей.
- Спятил ты, что ли?! Советский ребёнок, комсомо...
- Не городи чушь, Варяг. Ничего в ней этого нет. Я её три с половиной месяца наблюдаю - каждый день. Это царская кровь.
- Дальше?! Что мы дальше с ней будем делать?!
- Это неверная постановка вопроса, Варяг. Верная будет такая: что она с нами захочет делать? Что захочет - то и сделает. Может и послать на все четыре стороны. А может - и нет. Вот если нет - тогда будем думать дальше. Царская кровь - это суд, Варяг. Суд окончательный, суд - на земле - последний. Как присудит, так и будет.
- Есть у тебя план - на случай "не пошлёт"?!
- Есть.
- Ага. Интересно. Ты Колчакову жену на этот предмет дёрнул?
- Да. Она её сходу признала. В общем, Варяг, готовься - сегодня вечером. Устроим маленькую пьянку по случаю окончания раскопок - и скажем. Войдём по самые ноздри.

Вадим Давыдов, "Киммерийская крепость" ("Наследники по прямой") (если кто не читал ещё)

Об этой записи
Jul. 19th, 2012 @ 10:00 pm Городские легенды

Кто из любителей современной русской словесности ещё не читает [info]wolfox@lj - вы очень много теряете. Очень. Исправляйтесь.

Оригинал взят у [info]wolfox@lj в urban legends - 2


сколько книг ты прочел? не шучу я, серьезно я. сколько? двести? пятьсот? может, тысячу? впрочем, много. знаешь, разные книги на полках порой стоят. есть такие, которые лучше совсем не трогать.


есть, по слухам, одна: старый том, корешок потерт. черным был он когда-то, теперь уж, конечно, выцвел. что в нем? вроде бы сказки: про меч, про далекий порт, и про то, как принцессы добился отважный рыцарь. все стандартно, подобного фэнтези тьма и тьма, а название не прочитать - ну и черт бы с ним бы.

... в сказке, самой последней, живет настоящий маг.
на картинке он есть: с кривоватой такой улыбкой.

в сказке той ежедневно меняется текст и суть. остается одно - неизменной короткой сценкой. черный маг просит странных подарков, ему несут...
посмотри эту строчку.
запомни. она бесценна.

если сможешь найти - то желание загадай, и отдай это магу. и будешь ты, брат, счастливчик. у кого-то он просит обычное, ерунда: рыжий локон, стекло от часов, двадцать две оливки. у кого-то он просит чудное: драконий след, пепел феникса, голос травы, неземную сладость.

по рубиновым скалам гуляет златой олень, с самоцветом в короне волшебный живет олень, приведи его мне - и получишь свою награду.

если сможешь найти, сохранишь, принесешь, отдашь - то получишь, что просишь, проверено на все двести. Джимми алгебру знать пожелал - на "пятерку" сдал, Лин просила любви - и гляди-ка, уже невеста. без подлянок, все честно и точно, как банкомат, нет ни росписи кровью, ни клятв, ничего такого.

Криста знает, что ей загадать. Кристе нужен маг.
Криста хочет, чтоб в городе стало опять спокойно.

в тихом маленьком Тандери-Бич поселился страх. пятый месяц детей, как стемнело, домой сгоняют, не пускают ни в гости, ни в парки, ни поиграть. заголовки газет то кричат, то молчат - и знают. мол, "опасность", "маньяк", "берегите свою семью", "полицейских в отставку", "грядет, не иначе, смута". в телевизоре новости - словно под ребра бьют. уезжать - но куда? оставаться - но слишком жутко.

Криста третью неделю приходит в читальный зал, Криста ищет повсюду: на полках, под ними тоже.
вот она застывает, не веря своим глазам - на столе лежит маленький томик из черной кожи.

вот она открывает. страницы бегут, бегут. сердце бьется отчаянно - только его и слышно.
"лишь бы что-нибудь, что я сумею, найду, смогу, я не струшу, я справлюсь, уверена, лишь бы, лишь бы". вот последняя сказка (щекочется нервный смех), вот страница (могу и украсть, если будет надо).

между каменных стен ищет, рыщет чужая смерть, в переулках охотится злая чужая смерть. приведи ее мне - и получишь свою награду.

Криста хмурится, думает, медлит - ни "нет", ни "да". словно холодно стало ей вдруг, обнимает плечи.
да, все ясно и четко, не чушь и не ерунда. впрочем, пусть, так, наверное - правильно, даже легче.

позже, дома, расскажет все брату. спокойный Дэн лишь поправит очки, и сестренке кивнет устало. он сказал бы - что ересь, что вилами на воде... только две одноклассницы Дэна уже пропали. помнишь, в детстве сбегали в окно и не знали бед? раз родители спят - наступают часы свободы...

дальше: камеры сбой, и в отчете идет пробел. ночь, подъезд, перекресток, измятая банка соды.
блеск (от лезвия?), чьи-то шаги, фонарей кольцо. словно кошка, к земле прижимается чуткий город.
вспышкой - Криста, и книга кому-то летит в лицо. после - крик, затихающий, переходящий в шорох.

Криста с Дэном вернулись домой еще до зари. снова в Тандери-Бич можно смело гулять и ночью.

книга? хочешь увидеть? ищи и везде смотри. черный маг тебя знает и встретит, раз вправду хочешь. говорят, книгу видели разом в пяти местах; впрочем, может, об этом и врут - не проверил лично...

да, конечно, безвредный объект, ноль один из ста.
да, конечно, агент, вы сработали на отлично.

фотографии сдайте в архив, подраздел "а-шесть". ваш доклад, как всегда, замечателен, очень точен.

...черный маг собирает коллекцию всех вещей.
я не знаю, что будет, когда он ее закончит.

может, вырвется из-за решетки своих страниц? вряд ли станет тогда мир понятливей и добрее. черный маг собирает все больше, несутся дни...
да, простите, агент.
говорю сам с собой.
старею.

эй, под чьими руками страницы сейчас шуршат?
что грядет? колдовская беда, сожаленье, радость?

на далеких полях потерялась моя душа, в серебристой траве заблудилась моя душа. приведи ее мне - и получишь свою награду.

Об этой записи
Jul. 17th, 2012 @ 07:05 pm Летят автострадные танки...


Мне, ей-богу, всё равно, что вы все думаете по сути заявленного сухопутным говнокомандующим, - но Алёна гениальна, а песТня - великолепна. Наслаждайтесь или как :)

Оригинал взят у [info]xp_cmdshell@lj в Летят автострадные танки...

Большую часть бронетанковой техники Сухопутных войск по решению Министерства обороны России переведут с гусеничной на колесную основу, моторесурс которой в десятки раз больше, сообщил в понедельник главнокомандующий Сухопутными войсками генерал-полковник Владимир Чиркин.



Слова - Алена ( [info]the_mockturtle@lj), музыка - народная.

Об этой записи
Jul. 11th, 2012 @ 04:24 pm Одиннадцать черных шаров для Играющей в Го...


...Иногда я вспоминаю.

Одиннадцать черных шаров для Играющей в Го...
И, не отрекаясь, в зыбучий песок Ханаана
Бежать в тот же час, и с собою не брать ничего.
Пусть мертвых хоронят бойцы прокаженного стана.

Пусть дань собирают, как много столетий назад -
Кровавую дань с терпеливого стада Европы...
Когда же Маниту откроет одиннадцать врат,
Ярящийся Хаос пожрет государство холопов.

Но миг не настал, потому наш удел - презирать:
Дела их - погибельны, их помышленья - нечисты,
Их суть...В danse macabre смешались в единую рать
Общественность, судьи, менты, прокуроры, чекисты.

Ликуйте же, девы - отныне спасенному Рай.
Фемида слепа, но божественный промысел зорок:
Под гибельной тяжестью вами оставленный край
Низвергнется, словно Колосс, вдруг лишенный подпорок.

Все истины мира, как свечи, потушит легко
Слезинка ребенка - прозрачная, терпкая влага.
Терзали шакалы смердящую тушу того,
Что звалось Законом и создано было на благо...

...Одиннадцать черных шаров для играющей в Го.

(с) [info]nibaal@lj
Об этой записи
Jun. 23rd, 2012 @ 10:57 pm Песня Водолея


Гусары, мааалчать! :)
Об этой записи
Jun. 19th, 2012 @ 09:49 pm Много званых, да мало избранных (СР)


Как много тех, с кем можно лечь в постель,
Как мало тех, с кем хочется проснуться…
И утром, расставаясь улыбнуться,
И помахать рукой, и улыбнуться,
И целый день, волнуясь, ждать вестей.
Как много тех, с кем можно просто жить,
Пить утром кофе, говорить и спорить…
С кем можно ездить отдыхать на море,
И, как положено — и в радости, и в горе
Быть рядом…Но при этом не любить…
Как мало тех, с кем хочется мечтать!
Смотреть, как облака роятся в небе,
Писать слова любви на первом снеге,
И думать лишь об этом человеке…
И счастья большего не знать и не желать.
Как мало тех, с кем можно помолчать,
Кто понимает с полуслова, с полувзгляда,
Кому не жалко год за годом отдавать,
И за кого ты сможешь, как награду,
Любую боль, любую казнь принять…
Вот так и вьётся эта канитель —
Легко встречаются, без боли расстаются…
Все потому, что много тех, с кем можно лечь в постель.
Все потому, что мало тех, с кем хочется проснуться.

(c) Frida Barak via [info]anna_paulsen@lj

UPD. В комментариях выяснилось, что автором сего является незабвенный кумир пубертатных школьниц эпохи позднего Реабилитанса Эдуард Асадов. Не знаю, как вы все, а я фшоке :)
Об этой записи
May. 9th, 2012 @ 03:46 pm Поэты страшной войны (Николай Фомичев)

Оригинал взят у [info]karasu_akira@lj в Поэты страшной войны (Николай Фомичев)



Меня уже упрекнули в неточности: мол, я написал о поэтах, которых погубила война, а не о тех, кого она вызвала на поэтическое состязание, как на жестокую, неравную дуэль. Но именно такого я и приберёг напоследок.

Read more... )
Об этой записи
May. 8th, 2012 @ 10:05 pm Прекрасное от Алекса Тарна


Оригинал взят у [info]alekstarn@lj в На ранних автозаках

На ранних автозаках

Я под Москвою эту зиму,
Подальше от холопских мест.
Но всё ж, когда необходимо,
Я выходил нести свой крест.

Гламурный и рукопожатный,
Не раб, не быдло, не урод,
Откушав table d'hôte в «Жан-Жаке»,
Я, как народник, шел в народ.

Навстречу мне неудержимо
Неслась кровавая гебня.
Сатрапы подлого режима
Винтили гордого меня.

В горячей вони автозака,
Заткнув платочком нос и рот,
Я тихо корчился и плакал:
Так вот он, вот он, мой народ!

Превозмогая обожанье,
Я наблюдал, боготворя.
Здесь были бабы, слобожане,
Учащиеся, слесаря.

В них не было следов холопства:
Само соседство их со мной
Бросало отсвет благородства
На этот тошный перегной.

Москва встречала нас во мраке,
Переходившем в новый мрак,
Мы покидали автозаки –
Они – в дерьмо, а я – в «Жан-Жак».

Портрет косился рыбьим глазом,
И пахла сизая шинель
Черёмуховым свежим газом
И хом-парфюмом от Chanel.

Об этой записи
May. 7th, 2012 @ 04:45 pm Поэты страшной войны (Павел Коган)


Оригинал взят у [info]karasu_akira@lj в Поэты страшной войны (Павел Коган)


"Наверно, тобой заслужено по совести и по чести!
На праведную награду к чему набрасывать тень?
Должно быть, с Павликом Коганом бежал ты в атаку вместе,
И рядом с тобой под Выборгом убит был Арон Копштейн..."

А. Галич


Как ни странно, но первое упоминание об одном из самых дорогих мне поэтов я услышал из этой крамольной песни Галича, в которой автор обращался к своему антигерою Гамалю Абдель Насеру (упоминание "тобой", "ты"). О нем в свое время ходил злой анекдот: "Самые великие полководцы: 1) Кутузов − заманил французов в глубь России, дождался морозов м уничтожил их; 2) Сталин − заманил немцев в глубь СССР, дождался морозов и уничтожил их; 3) Насер − заманил израильские войска в глубь Египта и − ждет морозов!" Было очень смешно.

Уже потом оказалось, что обожаемая моим поколением песня "Бригантина" была написана тем же самым "таинственным" Коганом и когда − в 1937 году! В это как-то не верилось. Это ни с чем не вязалось. "Идет вперед стахановское племя..." − да. "Три танкиста, три веселых друга..." − еще бы! Но мотивы из авантюрнейшего "Острова сокровищ" Стивенсона да в столь раскованном оформлении не лезли ни в какие социалистические ворота. Был, правда, в тридцатые годы снят такой фильм (один из лучших, кстати, с Осипом Абдуловым в роли Джона Сильвера), так ведь там охотились не за сокровищами, а за оружием, чтобы продолжать революцию! А тут:

Read more... )
Об этой записи
May. 5th, 2012 @ 08:46 pm Поэты страшной войны (Кшиштоф Бачинский)


Оригинал взят у [info]karasu_akira@lj в Поэты страшной войны (Кшиштоф Бачинский)



Тема Великой Отечественной войны в поэзии хорошо изучена. Но я хотел бы сказать несколько слов о трех поэтах, которых особенно люблю, и чье дарование было особенно велико. Первый из них − Кшиштоф Камиль Бачинский − был, безусловно, гением.


Read more... )

Об этой записи
Apr. 23rd, 2012 @ 06:22 pm А теперь - Алексей Широпаев.


Оригинал взят у [info]shiropaev@lj в Анти-Грасс



Как запах горящей резины, как по небу – тягостный дым, змеящийся крик муэдзина вползает в Женеву и Рим. Спокойно, политкорректно, среди недомолвок и лжи, растет частокол минаретный, фанатики точат ножи. И кровью – пока что бараньей – без лишних движений и слов кропят благородные камни былых европейских основ.

Свобода агрессии зверьей растёт, накаляясь, как зной, и брызжет мочой в Баптистерий Флоренции золотой. Нахлынула «сила живая», плодя наркоманию, грязь, столицы в ночи поджигая, насилуя, грабя, молясь… Свое понимание Бога сполна показали они: расправой над Тео Ван Гогом и жаждой «священной войны». И жаждой справлять новоселье, ввалившись в чужие дома. Любимые дети Брюсселя – Европы позор и чума.

Подернуты башни и стены туманом печали и сна. И память Лепанто и Вены трусливо запрещена. Европа, хребтом извиваясь, пасуя и падая ниц, лишь пестует в хищнике ярость и множит «тулузских убийц». В удавке предательских правил великих народов семья.

И только далекий Израиль занес наконечник копья. Спасая Европу-болото, стоит, против многих
один, с Иудиным Львом на воротах Израиль – страна-паладин. И этому воину в спину уж многие годы подряд, как урки, «друзья Палестины» заточку всадить норовят!

Вот Грасс, исходя словесами, наносит посильный урон. Тебя бы в Сдерот, под «Кассамы», в полуденный белый Хеврон, в еврейскую глушь на ночёвку – хранить поселенческий кров, руками сжимая винтовку и пулей встречая врагов! Не скрою, внушает волненье страна, где девчонка-солдат спешит на шаббат в увольненье, неся за спиной автомат. Без страха прослыть сионистом, себе указую: смотри! Там битвы решающей выступ, там Запад на кромке зари! Там наши Лепанто и Вена вершатся в огне и крови…

Мне снится такая вот сцена: мочи ядовитая пена ползет из фонтана Треви.

------------------------------------------------------------------------------------------------
Примечания

И брызжет мочой в Баптистерий Флоренции золотой - речь о факте, о котором рассказывает Ориана Фаллачи в своей книге «Ярость и гордость»: мусульманские мигранты, жившие в палатке возле Флорентийского Баптистерия Сан-Джованни, демонстративно мочились на его знаменитые двери эпохи Возрождения.

И память Лепанто и Вены…Битва при Лепантоморское сражение между объединенными силами Европы и флотом Османской империи, закончившееся полным разгромом последней (1571). Вена – Венская битва, разгром армии Османской империи польско-австро-германскими войсками под командованием короля Яна Собеского (1683).

С Иудиным Львом на воротах – речь о гербе Иерусалима, символизирующем «храбрость рода Иуды, стоявшего во главе племён Иудеи и получившего во владение Землю Иерусалима».

Тебя  бы в Сдерот,  под «Кассамы»  - самодельные  ракеты класса «земля-земля», применяемые исламскими террористами против мирного населения израильских городов.

Ползет из фонтана Треви - фонтан Треви или, как говорят в массовом туристском обиходе, Треви – знаменитый римский фонтан, одно из самых пленительных мест в Риме.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Стихи Алексея Широпаева. Ссылка обязательна.

Об этой записи
Apr. 20th, 2012 @ 05:25 pm Дар


Оригинал взят у [info]strukova_mv@lj в Дар.

«Всякий, кто прошел по этой земле четыре амы, может быть уверен, что он войдет в будущий мир» (Ктубот, 111а).

*   *   *

Четыре шага по Земле Святой
тебе удел оплатят в жизни той,
где вознесён, судьбой неодолим,
неразрушимый Иерусалим.
Так почему же ты ещё не здесь?
Рассеян, как искрящаяся взвесь,
по свету род святых и бунтарей.
С чужих просторов, от чужих дверей 
хмельных, больных, погромных городов
ступай, народ в евреи из жидов,
туда, где ты не гость, а господин,
с уделом ослепительным един.
Между тобой и Господом Завет
неотменим, как вечер и рассвет,
непобедим, как праведная власть,
неумолим, как истинная страсть.
…Избрав удел шутов и торгашей,
ты ждёшь, пока не выгонят взашей.
Но за тебя – тебе мой дар простой –
четыре шага по Земле Святой.



Марина Струкова - Все стихи

Об этой записи
Apr. 16th, 2012 @ 07:15 pm Контрольный выстрел


Обливаясь слезами чёрной зависти к поэтическому мастерству автора сего, - я думаю, это лучшее, что должно быть сказано в адрес левой мультикультурной сволочи во главе с разными нобелевскими лауреатами вроде Арафата и Грасса.

Оригинал взят у [info]karasu_akira@lj в Ворона на хвосте принесла...

То, о чем не было сказано
(внутренний монолог)

Посвящается переводчику Гёве Лунину

Я − Грюнтер Гасс. Люблю двойное "эС",
Полет валькирий, крики: "Фюрер с нами!"
Ведешь, бывало, под конвоем в лес
Славян и этих... с длинными носами,
Потом поставишь у оврага всех
Под возглас: "Хальт!", поднимешь "шмайссер" ровно,
И − ды-ды-ды!.. Простите. Вспомнил. Грех.
Я не такой. Живу полвека скромно,
Лишь временами вспомнится блицкриг...
Пишу романы и стихи порою.
Раз говорили бритые в пивных,
Что я − их совесть! Нравится, не скрою.
И вот поднялся − стал Лауреат!
(Хоть этот "Нобель" не ариец мордой...)
Но денег дали! И медальку! Рад.
Пусть не рейхсмарки − доллары. Не гордый.
Когда вручали, видел этих... там.
Ну, горбоносых... И сюда проникли!
Да нет, не турок − турки едут к нам
Пахать, ишачить! Немцы к ним привыкли.
Достанем трубку, пачку папирос...
О чем бишь я? Не о славянах? Рано.
О них я позже сочиню донос,
Пардон, поэму. "Вышел из тумана
С ножом патлатый страшный большевик..."
Ага, я вспомнил! О евре... В законе
Они сейчас. Укорочу язык,
А то осудят в Кембридже, в Сорбонне...
Опять судьба глумится надо мной!
Я ненавижу их − а сам ни с места.
Достанем шнапса, сала с ветчиной
Как высший знак арийского протеста
И смачно вмажем! Полегчало. Гут.
Ну, по второй − и за перо! Поставим
На место этих... Боже, что за труд
Их называть по имени! Лыхаим,
И выпьем третью... Что сейчас сказал
Я мимоходом?! Даже сам не верю!
Неужто род мой Гассов подкачал?
Так, к зеркалам, бегом! Легко проверю:
Приличный нос и плеши ровный круг,
Зато глаза − бумажником к зарплате...
Нет, я ариец! Точно. Нибелунг,
Как нас учила "Песнь о Гайявате".
Пора писать! (Четвертую ни-ни!)
Мой барабан из жести − грохот лирный!
Начнем стишок, как водится, с брехни:
"Иран − прекрасный, дружелюбный, мирный..."
Мне не поверят? Ладно. Пустяки:
Кому на пользу − тот всегда увидит!
Мы обратим словесные штыки
К другой стране. Её же ненавидит
Не только я − почти что целый свет!
("Почти" убрать. Слабó. Сейчас исправлю...)
"Израиль с бомбой вам готовит бед!"
Ах, боже мой! Я кажется, картавлю?!
Нет, поперхнулся. Захватил азарт:
Не каждый день легко слагаю бредни!
Вот так и можно получить инфаркт!
Оставим шнапс и перейдем на бренди.
Продолжим дальше: "Атомных у них
Навалом лодок! Плавают, как щуки!"
Сейчас ухи бы... Посидеть в пивных...
Опять отвлекся. Надо ж, сколько скуки
Еще придется вывалить на лист!
И пожурить себя − так жизнь сложилась −
Чтоб не решили, будто реваншист.
Какой реванш? Лишь совесть пробудилась...
Рука устала. Больше нету сил!
И так слетится на добычу стая.
Похоже, в склянке дефицит чернил?
Немного сплюнем... Подойдет. Густая.
Но про чернила надо бы воткнуть!
А ведь нет ни образа, ни тропа...
Однако, есть лауреат! Вот суть!
Теперь терпи, холуйская Европа!
Размер и ритм, конечно, подкачал,
Да и в стихе неравномерность строчек...
Я − сюзерен! А кто у нас вассал?
О чем вопрос? Конечно, переводчик!
Пускай они лелеют мой посев,
Нобеленосца похвалу заслужат.
Вон, в Монреале верный Лунин Гев,
Свой человек. Легко на русский сдюжит.
А мне пора принять унылый вид
(Не удивляйтесь, в будущем встречаясь).
Травить ведь будут... Каждый злобный жид!
Ну, наконец! Сказал, не запинаясь!

Об этой записи
Apr. 6th, 2012 @ 03:19 pm Лимерик


Оригинал взят у [info]alekstarn@lj в лимерик

Эсэсовец Г. из Эльзаса
надыбал персидского грасса;
и тут же, зараз,
скурил Гюнтер грасс -
такая вот высшая раса.

Об этой записи
Mar. 27th, 2012 @ 01:41 pm Есть женщины в русских селеньях

Запись опубликована Вадим Давыдов | Dixi. You can comment here or there.

Об этой записи
Feb. 6th, 2012 @ 10:36 pm Новая волна?


Меняем заебавших всех чучмеков
На молодых хохлов, испанцев или греков!

(с) [info]megakhuimyak@lj и его источник вдохновения
Об этой записи
Jan. 14th, 2012 @ 06:24 pm Волшебство

Вы никогда не задумывались, как может русская поэзия звучать на немецком языке? Не в переводе, а сразу по-немецки? Нет? Ну и зря.

Читать запись полностью  )

Запись опубликована Вадим Давыдов | Dixi. You can comment here or there.

Об этой записи
Oct. 11th, 2011 @ 12:26 am Поэтический вечер

На самом деле всё было бы ещё хуже.

Запись опубликована Вадим Давыдов | Dixi. Please leave any comments there.

Об этой записи
Sep. 1st, 2011 @ 11:48 pm Максуду Шавченко посвящается

Мне кажется порою, что джигиты,
Кутящие в московских кабаках,
Пускай они круты и знамениты,
Обязаны держать себя в руках.

</script> Читать запись полностью » )

Запись опубликована Вадим Давыдов. Dixi.. Вы можете оставить комментарии здесь или здесь.

Об этой записи
Sep. 1st, 2011 @ 11:22 pm По сусекам поскребу, по амбарам помету…

Оригинал взят у [info]toyahara@lj в По сусекам поскребу, по амбарам помету…
Стиши старые

Нищета поэзия, Отсутствие верности дел
Единственной праведной и правильной в этом мире
Ты , как всегда права, даже если б я и хотел
Отказаться, отречься, улететь, растворившись в эфире

Поэзия, в массе своей , писк души,
голос, стон полупридушенного подушкой ребенка,
Мои рифмы, может быть , в целом и хороши
Но твои цели лучше. Ты знаешь тонко,

Что нам потребуется, где в зыбучих песках
Пролегает тропа, какой маршрут безопасен
Ты ведаешь цель путешествия, и пока
способ передвижения неважен, пускай и не ясен

Поразительно раздвоение: у меня два крыла,
Выросшие внезапно, взломавшие корку тела
Над горизонтом звезда меня вдаль вела
А над горами солнце для нас горело
костром горело

8 августа 2010

Об этой записи