Вместо перевода вычитываю "Луну-2" одним файлом. Резать и редактировтаь, редактировать и резать. Вот повставляю сноски к японсикм вставным повестям и буду делать разметку.

Сбор подписей против закона об автономных учреждениях.

Читаю Бэккера по наводкам. Оно конечно, Камше до него по части ввода вселенской мистики боком на фоне войн всех со всеми и политики еще пилить и пилить. Но до Мартина Бэккеру в этом далеко.
По атмосфере "Князь пустоты" напоминает мне "Фафхрда и Серого Мышелова" Саберхагена, "Пути Звезднорожденных" Зорича, "Звезду Ада" и "Странствия Сенора" Дашкова - такая же тяжелая, гнетущая, оставляющая в разуме ощущение соприкосновения с той отменной дрянью, которая описана в тексте. Вот у Геммела, скажем, при схожести мотивов (техногенное зло или нашедшие его злоумышленники пытаются захавать мир на фоне войны людей друг с другом) нет этой тяжести и мерзости в атмосфере, хотя вообще-то мерзости у него описано предостаточно. Больше похоже на Дэйва Дункана - тот, правда, компенсирует бесчеловечностью и дрянью недостаток жесткости и мелкоту идей.
Положительных героев у Бэккера нет. Впрочем, они есть разве что у Геммела, так жанр обязывает, героическая фэнтези все-таки.
А Бэккер - фэнтези негероическая. Как, впрочем, и Мартин, и Кей. Правда, Кей романтичен предельно, но он ведь и вырос в тени Толкина, куда ему деваться... У Бэккера вообще нет героев.
При этом героиня есть. Не знаю, задумано было так или само вышло, но линия Эсменет развивается нехарактерно для "мужской фэнтези", Эсменет развивается, становится из униженной шлюхи человеком, причем действующим самостоятельно. Такие истории очень любят в "женской фэнтези".
Что касается идей, то зло в виде Консульта и тварей Голготеррата займет в моей коллекции Злых Властелинов почетное место. Оригинальная идея и действительно чистое, беспримесное зло. У Геммела на такую дрянь фантазии все же не хватило, предел его погружения - демоны-людоеды и зверолюды. Магия тоже хороша. А вот религия... беда у большинства фэнтезистов с религией, постоянные проколы и теологический бред.

http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=10698 - китайцы пополам с японцами снимают 52-серийную аниме-экранизацию великого классического романа.

В 1991-93 Romance of the Three Kingdoms уже снимали - по манге, 47 серий и три полнометражки, нарезанные из серий.
По той же манге в 1985 году было снято два полнометражных фильма с однообразным названием Sangokushi, то етсь "Троецарствие".
Дважды экранизированная манга с тем же названием выходила с 1974 по 1988 год и насчитывает 60 томов.

В прошлом году вышла 24-серийная экранизация другой манги - Souten Kouro (1994-2005, 36 томов), посвященной преимущественно Цао Цао.

Китайцы, похоже, снимают без посредничества облегченного пересказа.

Вообще странно - вот японцы трижды сняли аниме по "Троецарствию", манги наверняка еще больше, а "Повесть о доме Тайра" не экранизирована совершенно! Нет, есть, конечно, мистическое аниме "Kurozuka", в котором появляются Куро Ёсицунэ и Бэнкэй в качестве персонажей квайдана, и отношение к прототипам они имеют еще меньше, чем персонажи легенды о Сютендодзи к Минамото но Райко и его вассалам. Райко и его команде, кстати, повезло больше - они постоянные персонажи всяких мистически-исторических аниме вроде Tactics.
А "Гэндзи-моногатари"? Две экранизации - полнометражный фильм 1987 года и прошлогодние 11 серий.

А "Речные заводи" вообще не экранизированы - даже в Китае.

Москва. 23 марта. ИНТЕРФАКС - Денежные пособия от государства в первую очередь должны выдаваться мужчине как главе семьи и быть больше размера пособий матери-одиночке - так считает ректор недавно созданного Института христианской психологии священник Андрей Лоргус.
"Пособие должно быть семье и выдаваться главе семьи, то есть мужчине. Все пособия должны быть направлены ему, а не детям или женщине. Если государство поддерживает одиноких матерей и однодетную семью - значит, их будет становиться все больше и больше. То, что мы поддерживаем, - того становится больше", - заявил отец Андрей в интервью "Интерфакс-Религия".
Он признает, что одинокой матери выплачивать пособие необходимо - чтобы "помогать ей воспитывать ребенка", однако его размер должен быть "ниже тех пособий, которые государство должно выдавать семье".
"Сейчас государство поощряет матерей-одиночек. Очень часто мне приходилось сталкиваться как священнику с практикой, когда молодые супруги разводятся для того, чтобы мать-одиночка получила квартиру. Супруги идут на фиктивный развод. А ведь это тяжкий грех. Вот что поощряет государство подобными мерами", - считает собеседник агентства.
Он призывает вернуться к модели, существующей в других странах, а в России существовавшей до революции 1917 года, когда "работником должен быть мужчина, а женщина должна быть ориентирована в большей степени на семью и продолжать свою карьеру после того, как дети становятся уже достаточно самостоятельными".
"Таким образом, женщина может восполнить свое желание реализоваться как профессионал. Семья должна иметь возможность жить и развиваться на основе заработка мужчины", - считает отец Андрей.
Полный текст интервью см. в рубрике "Эксклюзив".

Очень хочется спросить батюшку, с какого бодунища он решил, что женщина - придаток мужчины.
Второй вопрос будет конкретнее - знает ли он размер пособия для матерей-одиночек и сроки его выплаты?
Третий вопрос еще проще: чем перед ним, таким правильным, провинился ребенок матери-одиночки?

Почему-то публичные заявления делают именно такие дураки, а не приходские священники вроде этого.

Я понимаю, что церковь (и православная, и католическая, и протестантские деноминации) консервативны и традиционны. Причем в силу того, что церковь сейчас собирает к себе наиболее консервативную часть населения, которая наименее образованна и самостоятельна, консервирует она всякое патриархальное дерьмо, и именно его разные деятели пытаются выдать за "христианскую семью", "христианскую психологию", "христианское образование" и т.д.
Я считаю, что христиане должны думать своей головой и отделять евангелие от окаменевших исторических наслоений. И этих ориентаторов на семью гнать в резервацию. Пусть там постятся, молятся и слушают радио "Радонеж", а эксперименты ставят на своих семьях и своих женах.

Умерла Валентина Толкунова, серебряный голос моего детства...

http://martyshin.livejournal.com/125039.html - налоги, зарплаты и экономические перспективы. На пальцах, то есть очень упрощенно, но доходчиво. Налоговая система России - самое эффективное орудие по превращению ее в сырьевой придаток.
При таком базисе неудивительно, что здравоохранение, образование и соцобеспечение стремятся к нулю.
Какие нанотехнологии? Какие наукоемкие производства?

Был такой французский писатель, Гастон Леру. Писал романы-фельетоны - сейчас их назвали бы триллерами. Как правило, детективы с мистикой, которая в конце разоблачается. Самый известные - это "Тайна желтой комнаты" и "Призрак оперы". Романов у него больше двадцати, и, надо сказать, это типичная жанровая литература, в которой от штампов не продохнуть. Но там, где он давал волю фантазии, что-то цепляло читателя. Как в "Призраке оперы".
Сам роман по современным меркам напыщен и скучноват. Но экранизации... Одних только европейских больше десяти, да мюзикл Вебера - а еще етсь китайские.
В 1937 (http://www.imdb.com/title/tt0206442/) или в 1935 (http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=12183) был снят фильм "Песнь полуночи". В 1995 году - римейк под названием "Phantom Lover".

Если кто интересуется - можно скачать здесь: http://asiandvdclub.org/details.php?id=34710.

Кстати, там начали выкладывать довоенные, то есть досоциалистические китайские фильмы. "Сон в красном тереме" (1944) и "Западный флигель" (немой фильм 1927 года) - экранизации классики.
А вот и злободневные фильмы конца 40-х - бытовая драма "Myriad of Lights" и военная "На реке Сунгари". Если кто смотрел современные китайские фильмы о японской оккупации, скажем, "Дьяволы у порога" или "Нанкин! Нанкин!" - то вот это начало темы.
А еще есть первый китайский полнометражный мультфильм, снятый в 1941 (!) году - "Принцесса Железный Веер", по мотивам... ну да, "Путешествия на Запад". В 1966 году Ван Лаймин снимет "Переполох на небесах" - мультфильм о Сунь У-куне, царе обезьян, который в СССР показывали.
А вот Шекспир по-китайски - Spray of Plum Blossoms (1931), "Два веронца", перенесенные в Китай 20-х годов.

А еще там есть раритет - монгольский патриотический фильм 1947-го года "Цогт тайж" ("Князь Цогт"?). Монгольский вариант то ли "Александра Невского", то ли "Ивана Грозного". Снято, подозреваю, не без участия советских кинематографистов.

http://operaghost.ru/ - сайт по "Призраку оперы", если кому интересно.

Господа москвичи, кто в курсе!
Может ли кто-нибудь заказть для меня билет? Лучше в центр зала, из тех, которые по 500.
Я никак не могу сама выбраться до воскресенья никуда.

Еще в копилку: в западной Германии до 1977 года жещнина по закону должна была просить у своего мужа разрешение на работу (мог и отказать: сиди, мол, дома, дура, и не вякай). А до 1958 он мог самостоятельно разорвать ее рабочий контракт. До 1950 года учительницы в Баварии должны были увольняться, если они выходили замуж.

Женщины, которые стыдливо начинают разговор с фразы "Я не феминистка...", - вы этого хотите, сожалея о временах "до Клары и Розы"?

http://www.eg-online.ru/document/law/88363/ - закон, по которому будет прекращено финансирование бюджетных учреждений. То есть школ, поликлиник, больниц, музеев и т.д.

http://uborshizzza.livejournal.com/822065.html - что из этого следует.

Вопрос: почему народ безмолвствует?

Вот пишет политтехнолог andrey_perla@lj:

"Ужаснее советских женщин ничего нет. Вообще. Я думаю, в каком-то из кругов ада они работают подбрасывательницами дров под котлы. Плохо работают, часто отвлекаются, чтобы подправить "халы" на головах.
Впрочем, советская женщина - закономерное порождение "революционного" освобождения.
Так что, если уж поздравлять, позвольте мне позвдравить вас, дамы и девицы, с тем, что феминистские проекты обречены - в исторической перспективе. В исторической перспективе - торжествуют домохозяйки и светские львицы.
С тем, что, несмотря на феминизм, мы будем открывать перед вами двери, приносить вам цветы и драгоценности и складывать к туфелькам наши сердца и души. Quantum satis.
С тем, что неравноправие неистребимо и будет торжествовать, и это справедливо, т.к. равноправие означает худшую из несправедливостей и отрицает рыцарство."

Спорить с этим набором благоглупостей смысла нет, но ответить можно. Что я и сделала:

"Дорогие мужчины!
А не пошли бы в такими поздравлениями и пожеланиями в задницу к Вельзевулу?
От вашего открывания дверей и несения цветов раз в год мне ни жарко, ни холодно. Рыцарство свое тоже можете засунуть себе... ну, куда засунете, там ему и место. Сердца и души ваши мне тоже нафиг не нужны.
Благодаря феминисткам и суфражисткам, а также вдохновленной ими раннекоммунистической идеологии с ее равноправием мужчин и женщин я умею читать и писать, получила образование, могу распоряжаться своим имуществом и судьбой, могу зарабатывать на жизнь себе и своим детям.
Я не желаю быть ни домохозяйкой, ни светской львицей (а вам нужна Ксюша Собчак во всей своей светскости или Пэрис Хилтон? сомневаюсь).
И буду добиваться фактического, а не формального равноправия, социальной защиты для рождения и воспитания детей, уничтожения патриархальных стереотипов и общественных установок.
А вы продолжайте бояться конкуренции, сильных, умных и образованных женщин, нойте и хнычьте по углам о том, что из-за "злобных феминисток" теперь сложно найти дуру, которая согласиться за бесплатно вас всю жизнь обслуживать.
Вы плохо знаете историю, дорогие мужчины. 8 марта - это праздник женщин, борющихся за свои права, а не безгласных дур."

Отвечать мне на месте рыцарь с букетом не стал. Он написал мне в верхний пост ЖЖ и тут же стер коммент:

"Бедная обиженная девочка. Ничего-то Вы не понимаете: ни в равноправии, ни в мужчинах.)))"

Мне вот только интересно - ему не противно читать книгу, написанную тремя феминистками?

Нельзя сказать, чтобы сериал был прямо таки шедевром. Добротный жанрово-авантюрный многотомный роман. Жанр я бы определила как трагикомедию, а это большая редкость. И соблюдение меры как с пафосом и трагичностью, так и с юмором. И в кои-то веки нормальная магия... Вот с потрахушками перебор, на мой взгляд, но, с другой стороны, в описываемом мире есть надежное магическое противозачаточное, так что и сексуальная свобода по крайней мере верхов общества и богемы, а также сексуальная революция в лице Эль Драко :-) вполне оправданы.
Но свой отзыв я напишу попозже, а вот один из увиденных хочется привести целиком. Кто читал хотя бы первый том и разгадал тайну Кантора - сядьте покрепче и отставьте чай.

"О приятном
Перечитывая Панкееву сначала, вспомнила, почему меня не впирает господин Кантор, несмотря на попытки автора убедить меня в его прекрасности: Кантор, как истинный мистралиец, сильно негативно относится к гомосексуальным отношениям. Вот и получаются панкеевские эльфы для меня краше во сто крат всех её Элмаров, Канторов и прочих героев: бисексуальность как признак мужественности.
...И женственности, кстати, тоже. Оба термина в смысле критерия сексуальной привлекательности, естественно.

Возвращаясь к Панкеевой, Эль Драко в моём представлении остаётся бисексуалом. Вот убедила она меня в его бардической прекрасности, а одно без другого у меня в голове не уживается. Сломал Кастель Милагро поэта, сломал...."

Эток вопросу о мозгах слэшеров.

В 1991 в СССР компанией «Аргус» были начаты съёмки мультфильма «Сокровища под Горой» с Николаем Караченцовым в роли Гэндальфа. От фильма сохранилось только вступление, съёмки не были закончены.

http://science.compulenta.ru/510999/
Если это так, если это действительно лед, то лунная станция из прожекта превращается в проект.
Но кто сейчас в состоянии начать и продолжать лунную программу? Кто рискнет политически и финансово? Не вижу я такой силы на Земле, увы.

Тут и Дивова актуальнейшая тема - о ремнях безопасности и водителях
Поводим послужило следующее высказывание:
"Нормальному водителю ремень не требуется. Нормальный - он просто не попадет в аварию" (с) jorian@lj

И дальше клиент высказывает недовольство темой:

"Ты большой провокатор, Дивов. Я же знаю, что ты умеешь водить - и какого икса ты тут выпендриваешься перед людьми, которые не умеют и не хотят уметь? Случаев, когда нормальный водитель не может ничего сделать и попадает в аварию, настолько мало, что их можно не рассматривать. Зато ты сейчас дал прекрасную отмазку придуркам вроде gem_in_i, которые перед перекрестком прибавляют газу и закрывают глаза, авось пронесет, а предложение пойти поучиться с инструктором рассматривают как сексуальное домогательство."

Знаете, это идеальная иллюстрация к вопросу о том, почему у нас такие опасные дороги. Потому что на них слишком много джорианов.

http://alan-christian.livejournal.com/349401.html
No comments

От слова "стиш" тошнит и хочется блевать даже на пустой желудок.
За слово "волнительный" хочется оторвать телекомментатору ухо. Лучше - оба.
Словосочетание "вкусный текст" вызывает спазм и непреодолимое, брезгливое отвращение.
А ведь есть еще "масленница", "расса", "координальный" и "супер-дупер"...