Уж не знаю, кто ты, дружочек, но ты трижды оплошал.

Во-первых, щенка зовут не Shoeshine Boy, а Shoeshine.

Во-вторых, Блеск Бота -- это я так перевёл и считаю, что это блестяще. Так что из рогатки можешь смело в лоб себе запулить.

В-третьих, если "герой комического мультипликационного телесериала (больше 100 эпизодов) начала 60-х и создавался с самого начала как открытая пародия на Супермена", то это никоим образом не отменяет того, что Underdog есть явный отсыл к Superman.