"НАТО простило Россию"

http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1130007

Кто бы чувакам из "Ера" объяснил, что НАТО -- не оно, а она.

Ни ера не правы, ни по форме, ни по сути.

Газета.ру подхватила эстафету.

CCTV показал видеозапись осуществления теракта в Исламабаде

Телеканал CCTV обнародовал видеозапись осуществления теракта в Исламабаде. На записи видно...

@ http://www.gazeta.ru/news/lenta/2008/09/21/n_1273145.shtml

Чуваки! Телеканал CCТV тут ни при чём, хотя такой китайский англоязычный канал действительно есть -- China Central Television.

Речь идёт о том, что теракт был записан камерами наружного наблюдения -- Closed-circuit television (CCTV).

О чём и сообщается везде, например, тут:

Islamabad Marriott hotel bomb attack captured on CCTV, says Pakistan

The Pakistani government has released security camera video footage of a suicide attack on the Marriott hotel in Islamabad that claimed the lives of 52 people.

Би-Би-Си тоже жжёт.

Меламин - токсичное вещество, которое используется для производства пластмасс.

В ходе инспекции выяснилось, что заражено не только сухое, но и обычное молоко.

Как полагают, поставщики добавляли меламин в разведенное из порошка молоко, чтобы повысить в нем содержание белков.

@ http://news.bbc.co.uk/hi/russian/international/newsid_7628000/7628553.stm

Меламин добавляли в молоко, чтобы имитировать повышение в нём содержания белков, а не повысить их содержание.

Далее. Если же меламином было "заражено" не только разведённое, а и сухое молоко, то логично предположить, что его не добавляли в разведённое молоко, а подмешивали в сухое, при разведении которого образовывалось разведённое молоко с меланином.

Вот что писали о меламине ещё год назад, задолго от развернувшейся сейчас в КНР "меламинной эпидемии".

Если добавить меламин в пищу, количество азота в заключительной смеси повысится. В пищевой промышленности принято измерять полное «содержание азота» в пище, что приравнивается к «содержанию белка». Повышение концентрации меламина увеличивает видимость содержания белка в корме для животных. Но дело в том, что организм животного не способен усваивать меламин. И «богатый» меламином корм на поверку оказывается «несъедобным».

@ http://www.rsci.ru/smi/?id=5776

1.
Не успела Лента.ру отметиться прекрасным переводом с английского, в рез-те которого двухмесячный ремонт коллайдера был оценен в 3,6 миллиарда евро, как готова новая фишка: Мамут купил "Евросеть" за 400 тысяч долларов. Как низко пал секам, однако. И ведь это даже не перевод, а просто пересказ газетной заметки. Творческий, весьма творческий.

Инвестиционная компания ANN, принадлежащая Александру Мамуту, приобрела 100 процентов акций "Евросети", пишет в понедельник газета "Коммерсант". Факт продажи компании подтвердил изданию сам Мамут. Договоренность о продаже "Евросети", которая принадлежала Евгению Чичваркину и Тимуру Артемьеву, была достигнута вечером в воскресенье. Сумму сделки ее участники назвать отказались, однако, по данным газеты, она составила около 400 тысяч долларов без учета долга "Евросети", который оценивается в 800 тысяч.

@ http://www.lenta.ru/news/2008/09/22/euroset/

Сообщить сумму сделки стороны наотрез отказались. Однако, по данным источника, хорошо знакомого с ходом переговоров, Александр Мамут заплатит за "Евросеть" около $400 млн без учета долга, который составляет примерно $850 млн.

@ http://kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1029865

2.
Сегодня Лента.ру назначила нового главкома ВМФ. Им стал капраз Игорь Дыгало, ранее занимавший должность начальника службы информации и общественных связей Военно-морского флота РФ - помощника главнокомандующего ВМФ по связям с общественностью и СМИ:

Таким образом, как пояснил он, в боевых условиях боеголовки ракеты не сработали бы из-за особенностей устройства "Булавы". Комментария главкома ВМФ России Игоря Дыгало в связи с поступившей информацией изданию получить не удалось.

@ http://www.lenta.ru/news/2008/09/22/bulava/

Опять Лента не может переписать из "Коммерсанта" без ошибок.

При этом заместитель министра обороны генерал-полковник Владимир Поповкин заявил в пятницу "Интерфаксу", что в Минобороны "вполне удовлетворены состоявшимся испытательным пуском ракеты "Булава" из подводного положения в район полигона Кура". Господин Поповкин отметил, что полет прошел в штатном режиме. "Полной телеметрической информации о пуске и полете ракеты мне пока не давали",— признал генерал. Помощник главкома ВМФ Игорь Дыгало не стал комментировать "Ъ" ситуацию с "Булавой".

@ http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1029799

Кстати, а нету ли в этой статье "Коммерсанта" и в действиях неназванного источника Ъ из Минобороны антисемитизма, гомофобии, русского фашизма, а также предания огласке в разговоре и публикации в печати сведений, составляющих государственную тайну, в результате чего они стали известны посторонним лицам?

The Large Hadron Collider near Geneva will be out of action for at least two months, the European Organization for Nuclear Research (Cern) says. Part of the giant physics experiment was turned off for the weekend while engineers probed a magnet failure. But a Cern spokesman said damage to the £3.6bn ($6.6bn) particle accelerator was worse than anticipated.*
@ http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/7626944.stm

Большой адронный коллайдер (БАК) возобновит свою работу не раньше, чем через два месяца, сообщает BBC News со ссылкой на представителя CERN (Европейского центра ядерных исследований). Это время необходимо для того, чтобы устранить последствия произошедшей в пятницу поломки и отремонтировать вышедший из строя элемент. Стоимость работ составит около 3,6 миллиарда евро.
@ http://www.lenta.ru/news/2008/09/20/damage/

Лента жжёт, как всегда... Мало того, что евро с фунтами перепутали, так ещё общую стоимость ускорителя записали, как стоимость ремонта...

* Повреждения ускорителя частиц, обошедшегося в 3,6 миллиарда ф.с., оказались более существенными, чем считалось ранее.