Как поэту, Лермонту приписывают знаменитый роман о Тристреме (Sir Tristram), изданный в 1804 г. Вальтер Скоттом, как дополнение к трем томам его «Украинских былин» (Border Minstrelsy); по поводу его Вальтер Скотт вел продолжительный спор с Джорджем Эллисон, отстаивая авторские права Лермонта.

Никольский В.В. Предки М. Ю. Лермонтова // Русская старина, 1873 №4