блОгОвО ОднОнОсОгО хО
Влюбчивая была 
24th-Feb-2009 07:05 pm
Екатерина II -- Г. А. Потемкину

[После 1 марта 1774]

Миленький, какой ты вздор говорил вчерась. Я и сегодня еще смеюсь твоим речам. Какие счас[т]ливыё часы я с тобою провожу. Часа с четыре вместе проводим, а скуки на уме нет, и всегда расстаюсь чрез силы и нехотя. Голубчик мой дорогой, я Вас чрезвычайно люблю, и хорош, и умен, и весел, и забавен; и до всего света нужды нету, когда с тобою сижу. Я отроду так счастлива не была, как с тобою. Хочется часто скрыть от тебя внутреннее чувство, но сердце мое обыкновенно пробалт[ыв]ает страсть. Знатно, что полно налито и оттого проливается. Я к тебе не писала давича для того, что поздо встала, да и сам будешь на дневанье.
Прощай, брат, веди себя при людях умненько и так, чтоб прямо никто сказать не мог, чего у нас на уме, чего нету. Это мне ужасно как весело немножко пофинтарничать.

Полностью см. http://az.lib.ru/e/ekaterina_w/text_0030.shtml
Comments 
25th-Feb-2009 07:58 am
прелесть какая...
25th-Feb-2009 08:42 am
и ведь по-настоящему
25th-Feb-2009 09:09 am - Обожаю стиль 18 века!
Обожаю стиль 18 века!
И еще больше за то, что тогда СТИЛЯ не было - если не какую-нибудь оду пишешь, конечно, а от души.
То "Вы", то "ты". Спокойно этак - "вчерась": и чувствуется, что замечание не сделают не потому, что царица. А МОЖНО потому что.
Тынянов в своем "Пушкине" тоже наверняка воспроизвел подлинные письма Устиньи Толстой и Марьи Ганнибал к Осипу Ганнибалу:

http://www.klassika.ru/read.html?proza/tynyanov/pushkin.txt&page=17


...Она прочла бумаги отца. Это были какие-то случайные счета и письма.

"За серебро чайное, за перстень с алмазом да еще перстень с кошачьим глазом всего остается получить триста семьдесят рублей".

"Милостивый государь мой Иосиф Абрамович!
Как в прошлый авторник решения достать не мог и секлетарь велел приттить в четверток, то сумневаюсь, что есть решенье, и посему покорно прошу пожаловать Вашу милость на ведение дел, что прохарчился и что секлетарю ранее выдано, все как вы приказывали полностью. А о формальном разводе ничего не говорит и определения не дает".

"Дружок мой, черт бесценный, я всю ночь нынче без тебя заснуть не могла, все кости тлеют, руки мрут, и вся почитай истлела..."

"Но уж такой поступок в Вас обличает последнего человека. Я, сударь, очень поняла и знаю, какой ты изверг, подлец, и самый малодушный ребенок так сделать не мог..."

Все, что лежало на столике, она бросила в печь; цветок затрещал и рассыпался.
This page was loaded May 18th 2024, 9:24 am GMT.