Статья, на мой взгляд, не об унификации, а о ничтожестве проф. Сергеева.

Дочитал. Креатифф есть: он приводит некие 11 правил и список рекомендованных им греческих транслитераций. Однако, "дифтонги лучше всего обозначать согласно их греческому написанию" выдают в нем дилетанта, ибо
(1) "согласно написанию" никто в Греции уже тыщу лет не говорит (хотя и пишет): Клитемнестра, Ахея, Экос - а не КлитАЙмнестра, АхЕЙя, ОЙкос, и
(2) из этих имен собственных в русском языке уже образовалось и закрепилось тысяча шестнадцать имен нарицательных: экономика, хиропрактика - ойкономика, хайропрактика...

Ойкономика -- это плохая экономика, а хайропрактика -- парикмахерство.

Унификации не будет, конечно. Хотя, наверное, было бы логично выработать общие стандарты для написания / произношения греческих и римских топонимов, имён и т. д.

А проф. Сергеева не любит автор, ой не любит.