dancend
March 2nd, 2006 
12:50 pm - разговор о евреях, фашистах , интелектуальцах и дебатах, начавшийся с дейвида ирвинга
virh (12:23 следобед) :
Свобода за Дейвид Ървинг!
**** (12:23 следобед) :
koi
virh (12:25 следобед) :
английският историк, който в момента е осъден на три години затвор по обвинение в твърдение, че холокост не е имало
книга написал човека...
**** (12:25 следобед) :
къде е арестувна
virh (12:26 следобед) :
в австрия :-)
**** (12:26 следобед) :
бляяя - лицемери
virh (12:26 следобед) :
пък ти викаш - евреи...
**** (12:27 следобед) :
мда
**** (12:27 следобед) :
мащабна обърквация
virh (12:28 следобед) :
душмани!
**** (12:28 следобед) :
това е кощунствено лицимирие
virh (12:30 следобед) :
да се знае! тука (в русия, където съм;-)) бая се изговори по въпроса
а тука (в българия, където работя) ни дума, ни стон
**** (12:30 следобед) :
касиел ноа ашер, чието представление се игра снощи - твърди че в българия истински евреи останали 800
virh (12:32 следобед) :
толкоз. миналата година говорих с равина :-)
**** (12:32 следобед) :
другото било пълнеж
**** (12:33 следобед) :
мисля и сред българското население така
virh (12:34 следобед) :
в смисъл?
**** (12:34 следобед) :
в смисъл всички са в атака
virh (12:34 следобед) :
пфу, как пък не
no passaran!
**** (12:35 следобед) :
апропо - довечера дебат всички националистични формирования vs. интелектуалците
**** (12:35 следобед) :
румен леонидов, михаил неделчев, копринка червенкова
**** (12:35 следобед) :
повръщамисеотсега
virh (12:36 следобед) :
брех, дебамааму, сеир!
по- добре се забавлявай :-)
**** (12:36 следобед) :
оооо да
**** (12:37 следобед) :
забавно би ми било да навра микрофоните по ред на аналните жлези
virh (12:37 следобед) :
ех, да бях, щях да ти помагам:-)
**** (12:38 следобед) :
язък за микрофоните де - неизползваеми след туй ама нищо
virh (12:39 следобед) :
можеш да използваш краката на столовете - да си правят каре забучено :-)
**** (12:40 следобед) :
12 участника - 3 стола
**** (12:40 следобед) :
копринка - модератор - за нея отделен
virh (12:41 следобед) :
мръсната дузена
**** (12:41 следобед) :
забучена
virh (12:41 следобед) :
кеф
**** (12:42 следобед) :
ма нищо чудно и бой да има довечера
**** (12:42 следобед) :
скинари туй онуй
virh (12:42 следобед) :
кой - тия плъхове ли бе?
те не нападат повече от двама накуп
**** (12:43 следобед) :
нали са си с вождовете
virh (12:43 следобед) :
че то и те са плъхове
**** (12:43 следобед) :
ама с пиар
virh (12:45 следобед) :
това заслужава да се публикува, хе-хе!
03:21 pm - друг станимир перевел меня на англицком :)
We are impotent being erect to trespass through the door
The door becoming a mesh and clamping us
Bending us and coiling packing us
The tongues are swelling blackening
The tongues are thickening, benecktied
Out of the butchery the Angus Dei is sticking out its tongue
With a muscle bitten and benumbed
We are impotent passing straight the final
Of flesh like this, of its gray gristles
Left is not the decapitated breath
And left is not the sense of much ponder
Not that who never grows a truth
Because there is nothing real in its end

примерно этого текста:

* * *

бессильны через дверь пройти впрямую
дверь стала нам петлею мыло тает
дверь крутит выжимая уплотняет
язык чернеет пухнет наростает
язык толстеет нацепляет галстук
с мясного магазина корчит агнец
взакуску - синий коченелый мускул
бессильны перейти до перекрая
той плоти в загустевших серых жилах
нам остается не обезглавленное дыхание
и остается нам не смысл сих раздумий
не тот кто никогда не будет истиной
а в нем конца и нет совсем
напрасно

а вот оригинал - на болгарском:

* * *
Безсилни сме да минем прави през вратата
Вратата става примка и ни стяга
Прегъва ни усуква уплътнява
Езиците подпухват почерняват
Езиците надебеляват, слагат вратовръзки
От магазина за месо се плези агнеца
Прехапал син и вкоченясал мускул
Безсилни сме да минем пряко края
На тази плът, на сивите и жили
Остава не обезглавеното дихание
Остава не и смисъла от много мислене
Не който никога не става истина
Защото няма нищо истинско във края си
This page was loaded Oct 6th 2025, 10:48 am GMT.