dancend
Recent Entries 
12th-Dec-2013 11:28 pm - Егор Кирсанов's journal, private
"Дело вовсе не в Дагестане и "горах", а в России (причем России в широком смысле слова - от Киргизии до Таллинна) - страна поражена аномией, скомпрометированы все божеские и человеческие законы, обычаи, моральные нормы; государство воспринимается как оккупант, сосед - как враг и нелюдь, полицейский - как мент, врач - как коновал и т.д. И все они ведут себя соответственно возложенным ролям. Все постсоветские государства поражены клерикально-полицейской системой, как опухолью, и Кадыров с его шариатом и "горскими законами" ничем не отличается от Путина с самодержавием-православием - как и их подданные. Дагестан в этом смысле - всего лишь часть России. У нас вот нет никаких дагестанцев, поэтому на их роль назначаются "москали", "западэнцы", "донецкие" и кому как повезет по регионам. Но у нас, к счастью, ниже градус насилия, чем в России (а в России - ниже, чем в Киргизии). Поэтому если бы не было дагестанцев, на их роль просто бы назначили нижегородцев."

Павел Гольдин a.k.a. duskhunter@lj
3rd-Oct-2013 08:07 pm
все 15 из "ушастых золушек стая" павла гольдина на grosnipelikani

на liternet подборка неполна и неаккуратна
2nd-Aug-2013 07:22 pm - павел гольдин [info]duskhunter@lj
Чонгулек

Еще апрель, а нефть горит в озерах,
и рельсы-позвоночник ломит жар;
из них торчат остистые вершки.
Восходит длинная тяжелая луна –
нет, не луна, а голая довольная Венера.
Ее резиновое тело
колышется в соленой грязи.
В дырах тырса прорастает,
и кричат авдотки на холмах. Бриз
стучит пустой канистрой.

Носится смерть, как обугленный заяц,
клоун бубонный в степи.
Ветер несет комья шерсти.

Давно ли вы смотрели, как в бетонной пыли
менеджеры прыгают из окон и ласточками битыми летят?

Еще вчера шептались ивы над рекой,
в фонтанах лилии, и нам несли шашлык,
а завтра – Чонгулек до горизонта
и черно-бурая моча.

Лиса в капкане отгрызает себе лапу и уходит.
Вот бы отгрызть себе прошлое, и переварить, и бежать,
припадая на три драгоценные лапы, и новое имя придумать себе,
и рассказывать всем, как боролся
с превосходящей силой до самой зари.

Собрать все книги бы да съесть.

Отличник из хорошенькой семьи
объелся собственных генеалогий,
лежит – раздувшийся, как мех с прокисшим квасом,
от грешных дядей, дедов, –
ждет ада (так киты
на пляже ждут отлива),
а нет и нет его.
Уже и ночь, и лисы ходят.

***

Когда быка стало не отличить от коровы,
Алиса зашла на горку,
а когда очнулась в вереске,
рядом уже была сонная теплая девочка –
ласковая, как осьминог.

Девочка сделала все, зачем пришла,
и Алиса заплакала:
– Я хотела совсем не этого,
я хотела узнать, что со мной будет
и как мне жить.

Теплая девочка лизнула ее в ухо и шепнула:
– Мы обе будем работать, пока не сдохнем,
а наши дети сядут на корабль с белыми парусами,
уплывут в страну, о которой поют ночами наши деды –
и там наконец станут джентльменами –
научатся стрелять из пистолета
и из пулемета.
14th-Feb-2007 12:30 pm - ушастых золушек стая - продължение
...

излизам на двора
пред къщи снове кочияш
със дървено конче
самотен мишок
похапва фъстък и страгали
един идиот се лигави
и слиза с крива походка
стълбата хлопа
и от този мишок
се боят корифеите
леглото насън се лю-
лее и дразнят се феите
и ръмжат
а отивам отвъд всеки край
през рига двина и зарасай
към една запределна паланка
и се срещам със теб
а към мен като сова
със меки крила
приближава се ангел

1999


...

Утрото е бяло и е сиро,
Овче сирене и школски тебешир.

Мъглата разпиляла драгоценния си срам
И всеки портиер прилича на Адам.

2005


...

сбит шепот
(мълчи, не привличай внимание)
сред восък и дим
под свода гнезди
ято клепоухи пепеляшки

2005


9th-Feb-2007 11:17 am - ушастых золушек стая - продължение
...

Няма ни страх, ни старост - 
Само стрели и лястовици.

2004


...

Морето и смокините, и дивите маслини
Са там, солените лозя
В лилаво - розовата долина,
А след това - пелин и яребица
Изпод крака изневиделица

2004


...

Лисица квака, вие жаба
над извора от сутринта
Два жерава кръчмари двама
Държат на прицел цял квартал.
Случаен гостенин минава,
Ликът му диво побледнява,
Объркан бързо се спасява
И претворява тоз кошмар
В недостоверен мемуар.

2004


...

На птичи бал отивала душата
В костюм на остроперест бързолет,
Но стихнал вятърът и притъмняло
Отраз. Не се съзира твърд навред
И миризмата съвършено непозната.
Сега сама се носи над водата
И се покрива с белезникава брада.

2005


...

Сред знамена, увито в слава
Лудува лъвче златоглаво -
Герой - любовник, син на полка.
В беззъбата му детска паст
Като нещастен знак и план
Потръпва мъртва длан.

2003


...

... подробностите отведнъж
не се и забелязват: класове по пясъка 
и гущер срещу вятъра буксува;
самотна патица разсича с полет
черно - бялата природа,
брегът препънат пада
в податливата вода
и псува...

2005
2nd-Feb-2007 01:33 pm - ушастых золушек стая - продолжение

...



Русалка със името Малта
В отвъдното царство седи
И пее с дълбоко контралто
За своите девствени дни

Край нея се шляят герои
И всеки я черпи но смут
Вселява в душата и стройна
Видът на ранената плът

2004


...



Жената
цяла нощ
шие
на детето играчка
от стар шинел
- Мили, мили, виж, тя се движи!
... смешната твар седи, проблясват медни очи...
- Спи, така ти се струва.
... аха, така ми се струва...

2003


Мавриций



Мавриций плува по течението на какаото
И рибите кръжат над пъстрия му грим.
Той хапва мандарини и отпива кюрасао
И пуши бял фъстъчен дим.

Колония отдясно и колония отляво,
Животът е прекрасен от и до.
И чака сигурна посмъртна слава,
Досущ като на синята додо.

Тялото е натежало и оглупяло, като камък.
Мавриций се събужда - тъмно е
И сякаш лодката се приближава.

2005




...



Остават десет дни до рождество,
Листата на чинара оредяха.
Под сряхата на люлката живеят сови.
В градината узряха
И мандарините, и евиният плод.
Дошла е зима, явно.

2004
29th-Jan-2007 11:32 am - переводы
вот два первых из книги павла гольдина
ушастых золушек стая

птици

На мимолетен Трапезунд
Пристава леката армада
Като пазарен шарен бунт
На сутринта след снегопада
(за час се промени цвета на хълмовете)...

Минарета къщи вече няма, -
Едничко пеене и шум...

                                   2005

...

Той е глупак и тлъст, и алчен.
Той много пие, много спи.
Нескромен е и неопрятен
Стареещи пиит.

Присмиват му се боговете
И каките по биковете,
А той нарежда им еклоги
На птичешки език:

бих искал аз да стана ника
сред пръсти мраморни уви
крилата ника и безлика
и без глави

                          2004



продолжение следует
This page was loaded Dec 15th 2018, 7:51 am GMT.