| The Third Mind |
[Dec. 19th, 2022|07:11 pm] |
| [ | Current Mood |
| |  sleepy | ] |
| [ | Current Music |
| | Foetus-Thaw | ] |
Третий Ум, это сборник по нарезаночному направлению за авторством Берроуза И Брайоне Гайсина. Многий нарезочный материал там входил в предыдущие издания. Например, в "Minutes to Go", про которую я уже писал. И из "Exterminator", которую я не смог достать. Возможно, именно Third Mind это лучший способ познакомиться с этой абстрактной поэзией Экстерминатора. Само название это цитата из "Думай и богатей" Наполеона Хила, одной из любимых книг Берроуза. Наполеон писал, что когда два разума встречаются, то неизбежно возникает третий разум. И тут это обыгрывается, как третий разум, возникающий при встрече Гайсина и Берроуза.
Книга открывается интервью Берроузу парижской газете. Оно довольно легко читается и Берроуз раскрывает детали своего творческого метода. Интересно, что Берроуз довольно высоко оценивает идею литературы полностью сгенерированной компьютером, хотя говорит, что сам не пользовался. Он считает, что компьютер и автора-человек нужно оценивать на равных условиях. Поэтому если нейросеть пишет лучше человека, то литературные критики должны честно отдавать ей предпочтение.
Потом идет нарезочное эссе о нарезачной поэзии Брайона Гайсина и какого-то француза. Читать его довольно сложно, оно на меня производит впечатление чего-то от французских посмодернистов. Главным предметом этого эссе является собственно cборник эссе "The Third Mind". Поэтому тут образуется некоторая рекурсия. А главная идея это изгнания поэта из процесса поэзиса. То есть постулируется чисто постмодернистская идея типа смерти автора.
Дальше Берроуз разоблачает газетные СМИ, периодику. "Мая, Мая" — пишет он — "все Мая!". Особенно достается сильно от него достается всяким военкорам. Приводится случай, когда Финская война полностью освещалась из бара в Хельсинки. А один военкор закончил первую мировую на пару дней раньше срока. Берроуз предполагает, что война в Крыму вообще полностью была выдумкой желтой прессы. Бороться с Майей Берроуз предлагает путем нарезки газетных статей. Очень ценный совет для нашего времени: cчитать все новости априори наглой ложью. Может быть мы еще узнаем, что нынешняя крымская война тоже продукт творчества нескольких переобученных на новостях нейросетей.
Возвращаясь к нашей дискуссии об отношении Берроуза к науки, интересно, что тут он выступает скорее как сторонник развития науки и технологий. Тут третий ум превозносит время, когда нарезочные машины будут автоматически генерировать шедевры из макулатуры, исключив слабое человеческое Эго из процесса. Брайон Гайсин пишет что в 20 век как физика так и искусство полностью изменили свое представление о материи. Но Брайон Гайсин пишет, что он не осилил физику и математику, поэтому, чтобы поспевать за временем, ему пришлось стать магом. "Великий бог Пан жив!" — пишет он. Его самое знаменитое высказывание "Мы здесь, чтобы уйти". Это он о космосе. Но он пишет, что этого невозможно достичь энергетически, пока люди ищут ответа на вопрос типа "что я?","кто я"?. Но на помощь пришла чудесная нарезка, которая открыла Гайсину божественную тавтологию "Я есть то, что я есть". Но вообще Гайсин это такой типичный акселяриционист. Поэтому в парижский период, или период мегаломании, когда Берроузу плотнее всего общался с Гайсином, его взгляды тоже выглядели акселирационистскими и технофильскими. Но, возможно, когда в Лондоне Берроуз начал общаться с телемитам вроде Кеннета Энгера, его взгляды изменились.
Берроуз также видит за нарезками магические свойства, вроде возможности формировать будущее. Это он называет принципом пересечения. Например если там, в нарезках, получается упоминание каких-то чисел и адресов, то в будущем на похожих адресах всегда происходят катастрофы с похожим количеством жертв. Отсюда начинается увлеченность Берроуза чудесным числом 23.
В конце концов Берроуз и не забывает про календарь Мая. Он пишет, что для контроля общества Мая было нужно, чтобы 99% людей было неграмотно, и тогда главным методом контроля служили разные праздники. А сейчас нужно, чтобы 99% общества было грамотным, и главным источником контроля выступает пресса. Но я хотел бы, что сейчас и праздники никуда не делись. Это вам намек касательно наступающего нового года.
В этой книги Берроуз и Гайсин предлагают читателям и геометрическую задачку. Научиться делать нарезки формами отличными от квадратов. Научиться использовать для нарезок трехмерные формы. Я предлагаю на этом не останавливаться, и призываю вас нарезать тексты n-мерными сферами, где n — произвольное натуральное число. Вообще, я сам начал практиковать нарезки и еще в начальной школе. И благодаря этому узнал много про комбинаторику и перестановки. Вообще нарезки это что-то удивительное на стыке математики и литературы. Вот мои нарезочные опыты на этом сайте (1), (2).
Прекрасно, что тут нарезают и учебник арифметики. Вот, наверное откуда взялись живые трехмерные координаты у Банды Новы.
Вот вам перевод этой поэмы, чтобы вы прочувствовали:
1. В начале было слово.
2. И слово это было плоть.
3. И слово это было звуком и изображением.
4. Звук движется со скоростью 1114 футов в секунду.
5. Изображение движется со скоростью света: 186,000 миль в секнду.
6. Мистер B, в точке B', и Миссис D, в точке D', находятся на расстоянии 1114 футов.
7. Миссис D вооружена всепроникающим, дальнобойным голосом, который нацелен из точки D' в точку B'.
8. Миссис D вопит: "... плоть плоть плоть ты вонючий
подлец. . ." (Она надеется, что ее презрение не откроет ее позицию.)
9. Мистер B несет оснащённую телескопом камеру и ленточный магнитофон.
10. Камера и ленточный магнитофон синхронизированы так, что когда мистер B замечает движение губ миссис D, он делает фотографию и начинает запись.
11. Через секунду он слышит запись слов.
12. Когда он слышит ее слова, он уже ее сфотографировал.
13. Мистер B сфотографировал Миссис D до того,
как она проявилась в словах.
14. Мистер B отсоединил слова миссис B от ее образа.
15. Миссис D может выкрикнуть еще несколько любезностей.
16. Мистер B, чувствуя, что слышал достаточно, достает ружье.
17. Мистер B устанавливает ружье и оснащённую телескопом камеру на треножник.
18. Выстрел имеет начальную скорость 2228 футов в секунду.
19. Когда Мистер B замечает движение губ Миссис D,
он нажимает спусковой крючок и фотографирует ее последний раз.
20. Через полсекунды, пуля попадает прямо ей в рот и
мозги взрываются за ее головой.
21. Через секунду, он слышит и записывает ее последние слова: плоть плоть пл . . .
22. Миссис D перестала существовать за секунду до того, как он услышал ее последние слова.
23. Засветить негатива.
24. Стереть ленту.
25. Не зная, что он не знает, Мистер B не знал миссис D.
26. Мистер B занимает новую точку в пространстве, точку B'' на расстоянии 186,000 миль от Земли (Cм. утверждение #5.)
27. Миссис D снова на земле в точке D".
28. Мистер B имеет то же снаряжение, но получил лазерную пушку E&G Bradly испускающую интенсивные лучи когерентного света на скорости 186,000 миль в секунду, способную пронзить самую твердую материю, даже алмаз...лазерные пушки на столе, сколько можно тупить?
29. Миссис D усилила свой голос, чтобы соответствовать измененным отношениям расстояний.
30. Через одну секунду после 16:00, Мистер B замечает уродскую речь в уродском рте миссис D.
31. Теперь, так как Мистер B на одну световую секунду отстает от миссис D, и одна секунда требуется чтобы изображение достигло точки B, Ненужно говорить, что мистер B нашел себе более мощный телескоп, чтобы фотографировать миссис D...Не через одну секунду после 16:00, конечно, а конкретно в 16:00 по земному времени.
32. Через секунду Лазер Брэдли радостно разрезает большой рот миссис D.
33. Мистер B делает последнюю фотографию мисси D. (D значит Dead, то есть мертвячка)
34. Миссис D всегда мертвая, когда мистер B фотографирует ее через секунду.
35. Миссис D существовала только как свое последнее изображение и свои последние слова, которые прибыли, конечно, как утверждает Простая Арифметика Питмана, через несколько часов... так что выключить магнитофон засветить негативы.
36. Слова и образ Миссис D никогда не существовали.
|
|
|
worried
angry
weird
anxious
cheerful
embarrassed
sick