это почему не преодолели? во -первых, зачем "воздушный бокс"? как уже сказано - вакуум - лучший теплоизолятор... если не считать потерь-приобретений тепла за счет излучения. Как раз с этим легко бороться с помощью пресловутого "серебряного хассельблата". Т.е. попросту завернуть в фольгу - она будет отражать излучение и снаружи, и изнутри. Метод широко использовался уже в то время в космосе, сейчас используется в быту. Во вторых, потоки тепла +-2,5 Вт (смотри оценку здесь же ниже) легко компенсировать нагревателем, как Вы понимаете, и холодильником. Холодильники на эффекте Пельтье в то время также были известны, в наше время применяются в автохолодильниках и для охлаждения процессоров, например, модуль 40*40*4 мм отводит до 172 Вт тепловой мощности. клеишь его холодной стороной прямо на корпус, и все. Так что - никакого веса и габаритов.