Вы наверное не поняли: мой посыл в том, что эти данные вообще нельзя использовать так, как они использоываны в статье, которую Вы перепостили.
Например: у меня две работы, одна 30к другая 35к. И еще средний доход с инвестиций 10к. И еще контракт на 20к. Итого, мой доход - 95к.
В этой же таблице я буду учтен два раза как получающий доход 30к и получающий доход 35к. Дважды бедный, то есть.

То есть - вообше неверно строить фразы типа "следующая треть работников зарабатывает от $15 до $40 тыс. в год". Это не треть работников, а треть человеко-работ, про доход реальных людей это никак не говорит.