leonid_t продолжает:

я понимаю, что Вы предполагаете постоянное осмысление англосаксами того, что, как и почему они делают. в рамках такого осмысления они постоянно "расщепляют" коллективный миф. имхо, это не так. у англосаксов я наблюдал величайшую способность игнорировать, НЕ осмысливать общее ("коллективный миф" Вашими словами), воспринимать закономерности как данность.

Именно так. Совершенно справедливо, коллективист воспринимает коллективный миф естественно, как данность. Ему не нужно специально для того «думать». Но вот чтобы считаться индивидуалистом, ему «думать» приходится. А не считаться таковым он не может, идеология то индивидуалистская!

Еще раз: недостаток чего-то природного обязан восполняться идеологически, исходя из необходимости обеспечения жизнеспособности всего общества. У популяции индивидуалистов должна быть коллективистская идеология. А у природных коллективистов - идеология индивидуалистская.

Ну, живут то люди, хотя и в обществе, но по одиночке или парами – принимать решения самому необходимо каждый миг. Вот и нужно уметь «расщеплять» то общее, с чем им так удобно жить «вообще», в обществе. А если есть такая возможность, то, конечно, проигнорируют все эти «осмысления» :) Они командные игроки, в команде как рыбы в воде себя чувствуют без всякого «осмысления». Это русский будет долго думать, как себя вести в рабочем коллективе… и как бы обойтись совсем без коллектива.