МЕЛКО ДРОБЛЕНОЕ НЕБЫТИЕ
(слоями)
Вот это ум! 
19-Jun-2009 17:47
Киев. 19 июня. ИНТЕРФАКС-УКРАИНА -

...Говоря о премьер-министре Украины Юлии Тимошенко, В.Черномырдин заявил: "Я уже говорил и сегодня хочу добавить - ей двое брюк надо носить, чтоб не продувало... Нельзя поступать так, личностное должно быть на втором плане. Нельзя это выпячивать, такова природа политика".

Перевод [info]holdsveiki@lj:

У Черномырдина развитое ассоциативное мышление. То есть, он продолжает предложения ассоциациями к словам, сказанным в начале, вне связи с их смыслом.
"Двое брюк" - значит "Тимошенко вдвое более мужчина, чем те, кто с ней имеет дело".
"Чтоб не продувало"- ассоциация к словам "двое брюк".
"Нельзя это выпячивать" - ассоциация к словам "брюки" и "чтоб не продувало". То есть, личностное должно быть на втором плане. А Тимошенко норовит носить юбку и выпячивать личностное, хоть оно и не имеет прямого отношения к деталям, прикрываемым юбкой.
Уффф.

Отсюда.

А я бы ни за что не догадался. Теперь метода открыта, и  слушать ВС будет легко...
This page was loaded Feb 10 2012, 13:17