"– Зачем ты ведешь себя, как блондинка на «Бентли» с Рублевки? – шепчу я ей. – У тебя есть лишние деньги?"
На самом деле было так: Ты громко, чтобы твоей шутке порадовались все присутствующие загоготал: "Ты ведешь себя, как настоящая блондинка! Ха-ха-ха" И гордо повернулся по сторонам, чтобы убедиться, что твою удачную, на твой взгляд остроту, все слышали. Про деньги там и слова не было. Это ты сейчас пытаешься с выгодой для себя исказить контекст, чтобы не выглядеть человеком позволяющим себе третьесортные шутки.
Второе несоответствие:
"– Не обижайся, я хотел лишь… – пытаюсь объяснить, но она никак не хочет слушать."
На самом деле было так: После моего вопроса, ты закатил глаза и недоуменно произнес "А что тут такого?" И вот только после этого я сказала, что меня тошнит.
Третье несоответствие:
"– Они хотят 57 тысяч, – поворачивается она ко мне, и вид у нее растерянный и несчастный. Конечно, мы не стали делать ничего из того, что прописали ее красавцу эти добрые доктора айболиты."
"Конечно" мы ничего не стали делать только потому, что я категорически отказалась пользоваться сервисными услугами, вопреки твоим уговорам починить у них машину, и заплатить им хотя бы часть. И я была не растеряна и не несчастна. Я была в бешенстве. От того, что меня совершенно явно разводят, и от того, что ты их поддерживаешь.
Четвертое несоответствие:
"Заплатили за ТО и уехали."
Не "заплатили", а "заплатила". Согласись есть разница ;)
"– Зачем ты ведешь себя, как блондинка на «Бентли» с Рублевки? – шепчу я ей. – У тебя есть лишние деньги?"
На самом деле было так:
Ты громко, чтобы твоей шутке порадовались все присутствующие загоготал: "Ты ведешь себя, как настоящая блондинка! Ха-ха-ха" И гордо повернулся по сторонам, чтобы убедиться, что твою удачную, на твой взгляд остроту, все слышали. Про деньги там и слова не было. Это ты сейчас пытаешься с выгодой для себя исказить контекст, чтобы не выглядеть человеком позволяющим себе третьесортные шутки.
Второе несоответствие:
"– Не обижайся, я хотел лишь… – пытаюсь объяснить, но она никак не хочет слушать."
На самом деле было так:
После моего вопроса, ты закатил глаза и недоуменно произнес "А что тут такого?" И вот только после этого я сказала, что меня тошнит.
Третье несоответствие:
"– Они хотят 57 тысяч, – поворачивается она ко мне, и вид у нее растерянный и несчастный.
Конечно, мы не стали делать ничего из того, что прописали ее красавцу эти добрые доктора айболиты."
"Конечно" мы ничего не стали делать только потому, что я категорически отказалась пользоваться сервисными услугами, вопреки твоим уговорам починить у них машину, и заплатить им хотя бы часть. И я была не растеряна и не несчастна. Я была в бешенстве. От того, что меня совершенно явно разводят, и от того, что ты их поддерживаешь.
Четвертое несоответствие:
"Заплатили за ТО и уехали."
Не "заплатили", а "заплатила". Согласись есть разница ;)
Во всем остальном читать забавно :)