Я все-таки нашел, скачал и посмотрел Maladolescenza, вняв совету anton2ov@lj – спасибо ему за рассказ об этом фильме. Сделал это отчасти потому еще, что стараюсь не пропустить ни один фильм на итальянском языке, который оказывается в сфере моего внимания, а скачанный мною вариант был, к счастью, именно на итальянском с русским закадровым переводом.

Ну, что вам сказать? Увы, будучи не понаслышке знаком с тем, что называется «немецкими эротическими фильмами», я несколько насторожился, конечно, что он не просто итальянский, а итальянско-немецкий. Однако я волновался напрасно: фильм оказался хороший. В самом деле хороший. Да, это правда: он изобилует весьма откровенными эротическими сценами. Но они вполне уместны и подчинены сюжету, а не наоборот. Да, немножко наивный. Но, действительно, очень красивые юные актеры (Lara Wendel, Eva Ionesco и Martin Loeb) и играют они, на мой неискушенный взгляд, весьма и весьма неплохо для 12-13-летних подростков. Хорошая музыка. И замечательные стихи в финальных титрах (это, правда, для тех только, кто понимает по-итальянски – но в сети есть и английский перевод).

О чем фильм? О любви. О том, насколько дети и подростки умеют быть жестокими. В том числе – с теми, кто их любит. О том, что любовь делает с человеком, особенно когда этот человек еще не научился подавлять свою любовь в пользу собственного достоинства, как происходит с 12-летней Лаурой. Впрочем, настоящая любовь никогда не позволит подавить себя никакому чувству собственного достоинства, и даже чувству самосохранения. Настоящая любовь – это, как писал Генри Миллер, «полная и безоговорочная капитуляция» перед тем или перед той, которую любишь. И совсем не важно при этом, сколько тебе лет: еще тринадцать или уже сорок с лишним.

Я не буду пересказывать сюжет фильма. Желающие могут прочитать подробное изложение в википедической статье о нем (на английском) или краткое по ссылке на KinoFans-Club.ru, приведенной ниже. Лучше просто посмотрите этот фильм.

Удивительно еще и то, что этот фильм увидел свет в 1977 году в католической Италии, где всего за пару лет до этого было сломлено сопротивление клерикалов и легализованы разводы и аборты, а на следующий, 1978 год, состоялся и американский релиз этого фильма. Думаю, что в условиях сегодняшней сексуальной контрреволюции и фундаменталистского антисексуального реванша авторы этого фильма, рискни они снять его сейчас - увы, незамедлительно оказались бы за решеткой по обвинению в изготовлении "детской порнографии".

Думаю, что его можно скачать в разных местах, но я сделал это на этом самом KinoFans-Club.ru, вот здесь. Для регистрации там мне пришлось, правда, заплатить СМСкой порядка 200 рублей (хватит на скачивание оттуда еще четырех фильмов), но, честное слово, я ничуть об этом не жалею. С удовольствием поделюсь, разумеется, и своим файлом с теми, кто захочет посмотреть, только не знаю, как это технически сделать (он весит порядка 1,3 Gb).

А вот музыкальный ролик к этому фильму на YouTube. Он, как и предупреждается в заголовке к нему, немного изуродован в угоду ютьюбовским цензорам, но в целом очень красивый: и в музыкальном, и в визуальном плане - как, собственно, сам фильм. Там, правда, что-то со звуком – он слишком тихий, так что сделайте ваши колонки погромче.

Если кто-то уже видел этот фильм, или если кто-то посмотрит, прочитав этот мой пост – напишите здесь, как он вам. Хорошо?

Кадры из фильма: