Временный комитет

по освещению событий на юге Кыргызстана

Сводка новостей №5

Временный комитет образован из числа представителей гражданского общества, граждан Узбекистана и Кыргызстана (список прилагается). Его цель — обеспечение общественности достоверной информацией о ситуации на юге Кыргызстана в связи с актами насилия на почве межэтнической вражды.

Вашему вниманию предлагается серия сводок, которые составлены на основе информации, полученной непосредственно от местных наблюдателей и активистов. Мы готовы к сотрудничеству со всеми лицами и организациями, которые готовы внести вклад в правдивое освещение указанных событий.

Сводка сообщений, полученных 1–11 июля 2010

*  *  *

До 1 июля 2010 года, по нашим сведениям, в Ошской области возбуждено не менее 759 уголовных дел, связанных с фактами массовых убийств, погромов, грабежей и других преступлений. Из них 700 уголовных дел было возбуждено против этнических узбеков и 59 против лиц других национальностей. 

*  *  *

К нам поступают сообщения о том, что все владельцы коммерческих предприятий, кто обращается в правоохранительные органы с заявлениями об утрате имущества, подвергаются проверкам фискальных органов. Если владельцы утраченного имущества не могут доказать, что выплатили положенные налоговые платежи, против них возбуждают уголовные дела об уклонении от уплаты налогов. Единственный способ спастись в этой ситуации — дать взятку и поскорее покинуть Кыргызстан.

*  *  *

Временный Комитет располагает списком пострадавших лиц (2 700 чел.), основная часть которых подкреплена заявлениями и фотографиями владельцев домов, близких родственников убитых во время массовых убийств и погромов. Из этого списка пока лишь единицы смогли добиться регистрации своих заявлений по утрате имущества, без вести пропавших и возбуждения уголовных дел по факту убийств. Полученные свидетельства изучается юристами и в дальнейшем будут доступны общественности.

*  *  *

Со слов свидетеля, официально удалось зарегистрировать 60 заявлений о фактах пропажи людей без вести. В число разыскиваемых попали 36 кыргызов, остальные — лица преимущественно узбекской и другой национальности. Попытки сотен жителей юга Кыргызстана зарегистрировать без вести пропавших узбеков не увенчались успехом.

*  *  *

Управлением внутренних дел взяты под стражу сотни граждан, практически это мужская часть населения и среди них есть даже 15-летние подростки. Находящихся под стражей людей подвергают жестокому обращению.  Милиционеры пытаются добиться от них сведений о местонахождении успешных предпринимателей узбекской национальности, о роде занятий соседей и знакомых. Особое внимание уделяется получению информации о лицах, которые снимали на видео погибших (обряд погребения) и  сожженные дома, брали интервью у пострадавших.

Под угрозой физической расправы арестованных принуждают давать ложные показания против людей, имена которых они назвали.

*  *  *

Практически все лица узбекской национальности, взятые под стражу, подвергаются пыткам. Временный комитет располагает множеством свидетельств о том, что арестованным наносят удары в разные части тела и многие после этого нуждаются в помощи медиков. С ними крайней грубо обращаются, задевая их национальные чувства и унижая человеческое достоинство.

«Меня заставляли целовать ноги и в оскорбительной форме отзываться о моей матери!», — сквозь слезы рассказывает свидетель, которого родным удалось выкупить за большую сумму. Следователи на крики и слезы реагируют иронично, они говорят: «Мы тебя сейчас отправим в Узбекистан, там из тебя самсу[1] сделают и на 20 лет закроют как террориста!». Под угрозой смерти этого свидетеля ультимативно предупредили о неразглашении издевательств. Ему пообещали, что в противном случае «его и всех близких уничтожат».

*  *  *

7 июля 2010 года, в 6:20 утра, в дом №19 по улице Маруфий города Оша военные через крышу дома проникли в соседний дом, когда его хозяин был в отъезде. Понятые при этом не присутствовали. Со слов свидетелей, через 20 минут военные открыли двери, нашли ключи ото всех комнат и только потом пригласили соседку в качестве понятой. В ее присутствии была проведена так операция против жителей дома. Что военные нашли, свидетели не поняли, но были в ужасе от того, как они вели себя в этом доме. Военные никому не представились, поэтому их имена не удалось установить.

Хозяина дома не было, так как он находится в отъезде. Свидетели сообщают, что военные старательно перевернули все, что можно было перевернуть.  

*  *  *

С 12 июня по 1 июля 2010 года более 20 тысяч жителей Южного Кыргызстана выехали в Россию на постоянное местожительство. В этот же срок десятки граждан Кыргызстана выехали в Казахстан, Турцию, Египет. По словам наших наблюдателей, бедные стремятся попасть в Бишкек, а люди среднего достатка выезжают за границу.

*  *  *

4 июля 2010 года одна из кыргызских телекомпаний  в программе «События дня» выпустило репортаж, где показали общежития Ошского государственного университета (ОшГУ). Согласно давним слухам, межэтнический конфликт начался с того, что в ночь с 9 на 10 июня в этом общежитии узбеки изнасиловали студенток кыргызской национальности. Автор репортажа провел расследование этих слухов и не нашел им подтверждения. Временный комитет располагает видеокопией этого репортажа.

*  *  *

По кыргызскому телевидению выступил мэр города Оша Мелис Мырзакматов, объявив, что на месте разрушенных домов будут построенные современные многоэтажные здания. Такие планы властей вызвали возмущение у владельцев земельных участков. Еще задолго до этих трагических событий многих из них вынуждали сменить место жительства, так как по генеральному плану города улицы вокруг Сулейман-горы, где в основном проживает узбекоязычное население, попадают под снос. Если сравнить генеральный план развития Оша и территорию, где находились разрушенные здания, невольно напрашивается вывод о том, что разрушения соответствуют плану развития города.

*  *  *

На Алайском рынке в селе Гульча идет активная распродажа награбленных вещей, которые скупают предприниматели из Таджикистана.

*  *  *

За проезд в такси из города Ош в город Бишкек (740 км) с узбеков берут дороже, чем с кыргызов — «за риск». В машину берут 4 пассажиров. За проезд каждого блокпоста узбек платит водителю 300 сомов. За этот путь нужно пройти 9 блокпостов. Узбек платит 1 500 сомов за проезд и по 300 сомов за те блокпосты, на которых их останавливают, а кыргыз — 1 500 сомов.

*  *  *

На Центральной площади Оша, перед мэрией города, был организован палаточный городок. Там расположились лица кыргызской национальности. Они заявляют, что их родных и близких взяли в заложники узбеки. Этой акцией протеста они добиваются вмешательства правоохранительных органов «в поиск пострадавших и восстановление справедливости». Перед входом в городскую мэрию женщины из этого палаточного городка, руководствуясь национальной враждой, напали на узбечку-сотрудницу мэрии и жестоко ее избили. Этот случай был предан огласке благодаря журналистам, однако никого к ответственности за нападение не привлекли.

*  *  *

Ведущий специалист Ошской городской мэрии с 20-летним стажем работы узбек Турсунбай Султанов был уволен с формулировкой «за несоответствие занимаемой должности». Однако нам удалось узнать, что он был отстранен от занимаемой должности из-за его национальной принадлежности. Во всех властных структурах Кыргызстана стали увольнять узбеков, чтобы избежать утечки информации о фактах нарушений прав узбекского населения.

*  *  *

9 июля несколько женщин и мужчин – этнические узбеки — пришли в городской паспортный стол для получения загранпаспорта. Вдруг в помещение, где они находились, зашли примерно 50 кыргызок. Они стали требовать «вернуть их мужей», которых узбеки якобы взяли в заложники. Конфликт закончился тем, что группа кыргызских женщин стала на глазах у служителей правопорядка избивать узбеков, унижая их националистическими фразами и выкрикивая шовинистические лозунги.

*  *  *

В военные комиссариаты приходят офицеры в отставке узбекской национальности для мобилизации, объявленной главой Временного правительства Кыргызстана Розой Отунбаевой. Однако сотрудники военкоматов отказываются от помощи узбеков-офицеров, чьи знание и опыт могли бы сыграть решающую роль в стабилизации ситуации в регионе.

*  *  *

После объявленной мобилизации временное правительство решило призвать на военные сборы бывших военных, служивших в Афганистане в 80-е годы. При этом кыргызов вооружили, а узбеков — нет. Через день после референдума узбеков попросили сдать удостоверения личности военнослужащего, так как якобы в них была найдена ошибка. Прозвучало обещание о выдаче нового документа. Теперь о них вообще забыли, им не выплатили зарплату и никак не отметили их вклад в мирное проведение референдума. Зато вклад офицеров-кыргызов отмечен денежной премией и государственными наградами.

*  *  *

Оказание коммунальных услуг и практически вся сфера торговля перешли в руки кыргызов. В торговых точках узбекам цинично перестали давать сдачу, даже в несколько раз превышающую стоимость услуги или покупки.

*  *  *

Житель города Нооката Гафуржон Гафуров, опасаясь физической расправы, отдал половину принадлежавшего ему земельного участка площадью в три гектара. К нему пришли лица кыргызской национальности и заставили передать им полтора гектара земли. Пользуясь безнаказанностью местных властей, экстремисты намерены в ближайшее время забрать вторую половину участка. Налетчики намерены убить Гафуржона Гафурова, если он не отдаст землю.

*  *  *

11 июля, около 4 часов утра, был убит 63-летний сторож Ноокатского рынка Хайрулло Таджибаев, брат правозащитника Нематилло Ботакозуева. Он скончался от смертельных ударов по голове. На теле у погибшего немало ран от ударов острым предметом. В момент обнаружения тела убитого на рынке никого не было, несмотря на меры властей по усилению охраны правопорядка. На место происшествия милиционеры приехали лишь через 1 час, хотя проехать на машине 3 километра от отделения милиции до рынка можно гораздо быстрее. На этом рынке Хайрулло Таджибаев проработал 10 лет и со всеми имел хорошие отношения. По словам близких Таджибаева, незадолго до убийства к нему приходили лица кыргызской национальности и пытались вымогать у него право собственности на принадлежащий ему земельный участок.

*  *  *

Российская телекомпания НТВ сообщила, что экстремисты распороли живот беременной женщине. Этот факт подтвердили три наших источника в городе Ош. По их рассказам, было несколько таких случаев. Нам известно описание убийства женщины и ребенка, находящегося в утробе. В районе Черемушки возле Ошского городского роддома жила женщина. Она была на восьмом месяце беременности. 12 июня 2010 года в ее дом ворвалась толпа экстремистов кыргызской внешности. Они схватили эту женщину, вспороли ей живот.

На электронный адрес Временного комитета поступило сообщение, в котором описано случившееся. Распространяем его в сокращенном варианте.

..Когда завалы были расчищены, БМП и БТР углубились внутрь улицы, а толпа вместе с милицией пошли по домам. Женщина слышала, как толпа ворвалась в дом соседки-узбечки. Оттуда стали слышны крики 13-летней дочери и ее матери.

Часть бандитов, выломав двери, ворвались и к ней.

Огромный бандит тащил хозяйку дома Хосият за волосы на улицу. Хосият была беременна, на 7-8-м месяце. Она неистово кричала, инстинктивно закрывая живот руками при каждом пинке двух других зверюг, пинавших ее. Кыргызы призывали убивать узбеков в зародыше!

Вытащив женщину на середину улицы, кыргыз сильно ударил Хосият головой об асфальт. Та затихла. Затем он огромным ножом распорол ей живот и вытянул плод. В толпе раздались нечеловеческие вопли. Насильник дернул плод, но пуповина крепко продолжала связывать мать и ребенка. Рассерженный, он наступил на безжизненное тело Хосият и с силой повторно дернул ребенка. Пуповина порвалась и ребенок полетел в сторону толпы.

Другое чудовище на лету пнуло ребенка как мяч! Толпа завизжала от радости. «Узбекторго олум, узбекторго олум! [Смерть узбекам! — кырг.]», — ревела толпа.

Испачкав руки об ребенка, зверь стал дурачась вытирать руки об своих товарищей. Те, хохоча,  разбежались в разные стороны. Каждый посчитал своим долгом пнуть бездыханное тело Хосият.

*  *  *

К нам поступило сообщение о том, что задержанных людей, о местонахождении которых не знают их близкие, подвергают пыткам. У них вырывают ногти, бьют их по пяткам, по голове, не дают спать и есть. Немало случаев, когда задержанных, в том числе подростков и престарелых, подвергают сексуальному насилию. Так от них добиваются «признаний» в несовершенных преступлениях или показаний о том, что узбеки поджигали дома кыргызов, убивали их. Под угрозой расправы над детьми задержанных последние оговорили невиновных людей. Мы получили сообщения из двух независимых источников, которые попросили не называть их имена в целях безопасности. По их словам, у нескольких человек в результате пыток были повреждены позвоночники, отбиты почки, имели место другие последствия для их здоровья. Этих жертв жестоких пыток, когда они были еще живы, бросили в Папанское водохранилище на съедение рыбам.

*  *  *

Убедительная просьба к гуманитарным организациям непосредственно связываться с заявителями, которые ждут продуктов и предметов первой необходимости, по адресу в скайпе «AssoHRCAOsh».

----------------------------------------------

Комитет по освещению событий на юге Кыргызстана не называет имена источников в целях их безопасности, но при необходимости готов передать их контакты международным гуманитарным организациям.

Члены комитета:

1.            Надежда Атаева, контактное лицо и координатор Комитета, президент Ассоциации «Права человека в Центральной Азии», asiecentrale@neuf.fr ; n.atayeva@gmail.com

2.            Ошская инициативная группа.

3.            Ёдгор Обид, поэт, член Международного ПЕН-клуба, Австрия

4.            Шахида Якуб, директор организации «Узбекистанская инициатива – Лондон»

5.            Ташпулат Юлдашев, политолог, США

6.            Тулкин Караев, член Общества Прав человека Узбекистана, Швеция

7.            Башорат Ешова, правозащитница, Швейцария

8.            Мутабар Таджибаева, руководитель правозащитной организации «Клуб пламенные сердца», Узбекистан, mutabartadjibaeva@gmail.com ; mutabar.tadjibayeva@gmail.com ; skype «mutabar1962»

9.            Баходир Мусаев, социолог, Узбекистан