Spiegel: полиция не контролировала ситуацию в Кельне

Произошедшее в Кельне могло привести к ранениям или гибели людей, говорится во внутреннем отчете полиции. Толпа мешала полицейским оказать помощь пострадавшим.

Deutsche Welle
Дата 07.01.2016
Автор Ирина Чевтаева


Кельн

Полиция была не в состоянии взять под контроль ситуацию на вокзальной площади в Кельне в новогоднюю ночь. Об говорится во внутреннем отчете кельнских правоохранительных органов от 4 января, находящемся в распоряжении Spiegel Online и частично опубликованном на сайте в четверг, 7 января.

В отчете указано, что "женщины бежали фактически сквозь строй сильно пьяных мужчин", а полиция никак не могла повлиять на собравшуюся толпу. Правоохранители видели большое число плачущих и напуганных девушек и женщин. Находящиеся на вокзале сообщали полиции "о драках, ограблениях и сексуальных нападениях на женщин", говоря, что нападавшими были мигранты, говорится в отчете.

Идентификация нападавших - особенно тех, кто осуществлял домогательства, - "к сожалению, не представлялась возможной", в связи с тем, что силы полиции "не могли сами справиться со всеми событиями, нарушениями и преступлениями". Правоохранители не могли помочь каждой жертве и порой не успевали принимать заявления о преступлениях, отмечается в документе, находящемся в распоряжении Spiegel Online.

Полиция не могла задержать нападавших

Толпа игнорировала запрет находиться на территории вокзала и площади перед ним, правоохранители были не в состоянии задержать нападавших. Из- за большого скопления нетрезвых людей пришлось перекрыть платформы, и некоторые перебегали через рельсы, сказано в документе. По полицейским стреляли ракетами и забрасывали их бутылками.

В отчете также говорится о том, что толпа окружала полицейских тесным кольцом, мешая им помочь жертвам насилия. Собравшиеся на площади мигранты рвали на глазах полицейских свои разрешения на пребывание, говоря при этом, что завтра получат новые и правоохранители ничего не смогут с ними сделать. Также приведена цитата одного из мужчин, сказавшего: "Я сириец, вы должны быть со мной дружелюбны. Меня пригласила Меркель".

В отчете говорится, что произошедшее в Кельне могло привести к ранениям или гибели людей. В документе указано, что ситуация вышла из-под контроля в связи с недостатком правоохранителей, а также с тем, что им не хватало оснащения.


Контекст

Эхо ЧП в Кельне: в ФРГ будут учить мигрантов уважать женщин

Комментарий: У ненависти к иностранцам снова появилась почва
Сексуальные домогательства молодых людей арабской наружности к женщинам в новогоднюю ночь в Кельне могут стать событием, которое изменит немецкое общество, считает Фолькер Вагенер. (06.01.2016)

Новогоднее ЧП в Кельне: 5 фактов о том, как это было
Ограбления и сексуальные домогательства - вот итог новогодней ночи в центре Кельна. Масштаб преступлений проясняется только сейчас. DW собрала известные на данный момент факты. (06.01.2016)