| Оригинал взят у  veniamin1
в
"Мы думали, что мы европейская страна."(Дерипаска) Альбац подкрался незаметно, сообщают магнаты.
"Мы думали, что мы
европейская страна."(Дерипаска)
Альбац подкрался незаметно,
сообщают магнаты.
The oligarch Oleg Deripaska has said Russia could run out of money by next year unless the
country secures investment from “friendly” countries as western sanctions bite.
Deripaska, an energy and metals tycoon who was once Russia’s richest person, told an investment
conference in Siberia on Thursday: “There will be no money already next year. We will need foreign
investors.”
Deripaska, who is subject to UK, US and EU sanctions over Russia’s invasion of Ukraine, said funds
are running low and “that’s why they’ve [the Russian government] already begun to shake us down”,
according to a Bloomberg report.
He said that Russia was suffering from “serious” pressure from western sanctions, and that the country
and its businesses would have to look to other countries with “serious resources” to invest.
“We thought we were a European country,” said Deripaska, who is founder of Rusal, the biggest aluminium
producer outside China. “Now, for the next 25 years, we will think more about our Asian past.”
It comes as the European ratings agency Scope warned that Russia’s budget deficit may rise to 3.5% of
gross domestic product (GDP), compared with the government’s forecast of 2% of GDP. In 2022, the official
shortfall came in at 2.3%.
Scope said this was due to lower revenues from oil and gas exports, as the west weaned itself off Russian
energy. “Sanctions and the war are constraining Russia’s fiscal flexibility … due to lower energy export
revenues, higher war-related spending and a steady decline in GDP,” it said, according to a Reuters report.
“For now, Russia can finance its deficit relatively easily by drawing down the national wealth fund, set
to amount to only 3.7% of GDP by end-2024 from 10.4% of GDP at end-2021.”
The ratings agency said Russia’s huge spending on the war would harm its economy in the long term, because
it was at the expense of investments in infrastructure, digitalisation, housing and environmental protection.
=================================================================
Я обычно предпочитаю делать скрины. Но здесь, с заботой о тех, кто считают, что в Римской Империи очень
хорошо было жить без грёбаного римского языка, я поместил текст копипастом. Так что если вы из этих, возьмите
копипастом текст и вставьте в машину-переводчика ГУГЛа. ПолУ́чите вполне читабельную инфу по-русски.
Вениамин |
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small}