|
| Оригинал взят у veniamin1 в These big shots are always smarter. Until they find out in the end that they are conceited fools.
Of course these big shots are always smarter than the lieutenant. Until they find out in the end that they are conceited fools.

Снова правый стеклянный глаз выглядит естественнее, чем настоящий левый. Похоже, что Питер Фальк вынужден прищуривать единственный глаз. Или что?

https://www.youtube.com/watch?v=gnQIOm2KimA&t=2s Это ссылка на видео с этой концовкой. Чуть больше 8 минут. Это одна из самых ярких заключительных сцен в сериале. Если бы это был русский фильм, детектив бы кричал, давил бы как дурачок и даже хамил бы. Типа тупо, по-базарному, как какая-нибудь кремлёвская тварь Вербицкий, друг Панка, или мандоотсос Шкабарнючкин, Каледин, друг Вербицкого. Тут вы услышите настоящий, замечательный нью-йоркско-уличный акцент Питера, услышите его немного скребущий и скрепучий тембр и только в этом случае вы прочувствуете характер, созданный Фальком. Я вам рассказывал, что у Фалька была серьёзная степень свободы для экспромта и импровизации. Он завоевал это право, а не получил как бонус. И это он сам, в первую очередь, создал такой охуенно притягательной силы персонаж, для понтов изображая взъерошенного и недисциплинированного в быту Коломбо. Тонкая штука была для исполнения на уровне, чтобы не теряя меры, не перескочить границу в пошлятину. Одноглазый, с неисправимыми проблемами дикции, особенно по мнению мэтров Голливуда того времени, Питер Фальк известен и знаменит во всём подлунном мире, в котором есть телевизоры и Интернет. Русские евреи Америки стали её богатством. А у нас: "Всё во имя человека, всё на благо человека!", ебёна Люляка в ейную мятую сраку!
Вениамин |
|
| Оригинал взят у veniamin1 в Питер Фальк и Стивен Спилберг создали первую серию КОЛОМБО.
Питер Фальк и Стивен Спилберг создали первую серию КОЛОМБО.

Всё не сразу делается, всё потихоньку. Персонаж Коломбо был разок и в театре(1962) и на ТВ(1960). Тогда ещё без Питера Фалька. Наконец нашлись двое — полтора еврея: один еврей, а второй: гремучая смесь гугенота и еврея — которые создали более-менее то, что надо. И студия сделала первый пилот в 1968 году. Что мы и видим. Пилоты создают, чтобы проверить или публика захочет сериал. Чтоб не пролетать в деньгах. «Рецепт убийства»("Prescription: Murder") запустили на ТВ 20 февраля 1968 года. Успех был пиздатый и несомненно-охуенный. Но КОЛОМБО в этой серии, то есть Питер Фальк, ещё не совсем КОЛОМБО. Он сам купил его знаменитый плащ(15 долл.) и сам вставил его в фильм. Но у создателей были другие принципиальные идеи. Вы видите на фоте один из немногих моментов фильма, когда плащ на нём. В основном Питер носит его на руке. А существует он, чистенько выбритый и причёсанный в аккуратненьком костюмчике. Странноватый образ, для потом взъерошенного лейтенанта. И Нью-Йоркское произношение Фалька — даже чуток хулиганско-уличное — со всеми штуками, которое это произношение делает с гласными и согласными, никак не сочеталось с этим подстриженным молодцом в костюмчике. Так или иначе, но Фальк решил, что он достаточно наелся телевидения. И пойдёт назад, в родной Голливуд. Это заняло три года. В 1971 году стороны договорились и сняли второй ПИЛОТ. «Развод по-американски»("Ransom for a Dead Man"). 1 марта 1971 года. Успех. И теперь студия, уже серьёзно, взялась за производство сериала. Первый фильм сериала назывался: «Убийство по книге»("Murder by the Book"). Его запустили 15 сентября 1971 года. Первый фильм снял никому неизвестный 24-летний пацан по имени Стивен Спилберг. Вот уж действительно: судьба играет человеком, а человек играет на рояле.

Эта тема требует большой статьи( И есть что рассказать!) и фоток немало и т.д. Но я уже такого не делаю. Питер Фальк бывал разный как личность, но он твёрдо представлял себе, что он хочет снимать и принципиально не уступал хозяевам. Нужно было иметь смелость и твёрдость характера. Настоящий был киношник, а не только бабки варил. Недаром потом Спилберг сказал, что научился многому у Фалька. Создатели сериала и студия сами не понимали что создавали. Поэтому они боялись, что "КОЛОМБО" с длинными диалогами и частенько с отсутствием динамики, то есть действия, провалится. И они наезжали, пытаясь воткнуть насилие, стрельбу и секс. Но Фальк стоял как СКАЛА, и не позволял. Он понимал в чём принципиальная сила необычной композиции "КОЛОМБО". Воткнули бы они секс и насилие и произошло бы то же самое, что с последующими Джеймс Бондами. Джеймс Бонд потерял очарование и стал обычным, туповатым триллером. ==================================================================================== https://archive.org/details/columbo-pilot-episodes/1+-+Prescription+Murder.mp4 По этой ссылке можно без денежки посмотреть оба пилота по-английски. Титров к сожалению нет, но звук, просто на удивление, в прекрасном состоянии. Рекомендую для тех, кто хочет улучшить английский вообще и восприятие на слух, в частности. В этом сериале хорошо произносят окончания. Как-никак начало 70-х, ещё старая школа. Вот вам ещё и ссылка на вариант по-русски. Можно сочетать, если вдруг что-то не то-то. http://seasonvar.ru/serial-233-Kolombo_psotdfy-00001-sezon.html
Вениамин - Tags:
Голливуд, Детектив, Евреи, Коломбо, ЛЖРнов3, Монтаж, Плакатки, Сериалы, Стивен Спилберг, ТВ, Фальк
|
|
|